musicnook เพลงจีน

เนื้อเพลง/แปลเพลง 6 – Kris Wu

เนื้อเพลง/แปลเพลง 6 – Kris Wu

[Hook]
World wide tour yayayayayaya
ทัวร์รอบโลก yayayayayaya

看什么 6 你和我 走一波
kàn shénme 6 nǐ hé wǒ zǒu yī bō
มองอะไร 6 เธอกับฉันผ่านมันมาด้วยกัน

兄弟 义气我们的 crew 不太讲道理
xiōngdì yìqì wǒmen de crew bù tài jiǎng dàolǐ
พี่น้อง ความภักดี กลุ่มของเราดูไม่ค่อยมีเหตุผลกันเท่าไหร่

Only on me
มีแต่ฉัน

Know 我的 flow 从来都暴力
Know wǒ de flow cónglái dōu bàolì
รู้ว่าความลื่นไหลในการแร๊ปของฉันมันก้าวร้าวอยู่เสมอ

都是一个梦想都是一个模样
dōu shì yīgè mèngxiǎng dōu shì yīgè múyàng
ทั้งหมดเป็นแค่ความฝัน ภาพสะท้อน

Big house big dreams
บ้านหลังใหญ่ ความฝันที่ยิ่งใหญ่

我和你都一样
wǒ hé nǐ dōu yīyàng
ฉันกับเธอก็เหมือนกันนั่นแหละ

谁又不希望有 mula 那么多
shéi yòu bù xīwàng yǒu mula nàme duō
ใครจะไม่หวังว่าจะมีเงินเยอะๆ

谁又不想每天出门开跑车
shéi yòu bùxiǎng měitiān chūmén kāi pǎochē
ใครจะไม่อยากขับรถสปอร์ตออกไปข้างนอกทุกวัน

 

It was all a dream
ทั้งหมดเป็นแค่ความฝัน

Used to read word up magazine biggies thang
เคยอ่านนิตยสาร Word up อะไรที่มันสำคัญ

你和我都可以
nǐ hé wǒ doū kěyǐ
เธอกับฉันสามารถทำได้

我飞机飞到马德里
wǒ fēijī fēi dào mǎdélǐ
เครื่องบินของฉันบินไปถึงมาดริด

我开口就是致命一击
wǒ kāikǒu jiùshì zhìmìng yī jī
แค่ฉันพูด มันก็เป็นที่นิยมอย่างรุนแรง

我开口你已坐以待毙
wǒ kāikǒu nǐ yǐ zuòyǐdàibì
แค่ฉันพูด พวกเธอก็ได้แต่นั่งรอความตาย

饶舌带着旋律你说 666
Ráo shé dàizhe xuánlǜ nǐ shuō 666
ทำนองแร็ป เธอร้องว่า เจ๋ง

Ayo I invented this flow 66
ฉันเป็นคนคิดมัน เจ๋ง

The world be the kitchen
โลกกลายเป็นห้องครัว

I be the chef cookin the oven steph curry them refs
แล้วฉันก็กลายเป็นเชฟ ทำอาหารจากเตาให้ Steph Curry ตัดสิน

No pain no gain rain the trey
ความสำเร็จต้องแลกด้วยความเจ็บปวด ฉันทำแต้มได้ราวกับห่าฝน

Fall back and fade away triple team mvp
ถอยกลับแล้วไสหัวไปซะ ฉันเป็น MVP สามครั้งซ้อน

Call me the legacy
เรียกฉันว่าของขวัญล้ำค่าสิ

 

我出门要私人飞机
wǒ chū mén yào sīrén fēijī
เวลาออกไปข้างนอกฉันต้องการเครื่องบินส่วนตัว

出门要带 rolies bvlgaris
chūmén yào dài rolies bvlgaris
ต้องใส่ Rolex Bvlgaris

收藏的 jordan 最好合作 supreme
shōucáng de jordan zuì hǎo hézuò supreme
Jordan ที่สะสมไว้เข้ากันได้ดีกับ Supreme

Only f**k with mother f**kers on the first team
ฉันจะล้อเล่นแค่กับพวกคนสารเลวจากทีมตัวจริง

 

[Hook]
World wide tour yayayayayaya
ทัวร์รอบโลก yayayayayaya

看什么 6 你和我 走一波
kàn shénme 6 nǐ hé wǒ zǒu yī bō
มองอะไร 6 เธอกับฉันผ่านมันมาด้วยกัน

兄弟 义气我们的 crew 不太讲道理
xiōngdì yìqì wǒmen de crew bù tài jiǎng dàolǐ
พี่น้อง ความภักดี กลุ่มของเราดูไม่ค่อยมีเหตุผลกันเท่าไหร่

Only on me
มีแต่ฉัน

Know 我的 flow 从来都暴力
Know wǒ de flow cónglái dōu bàolì
รู้ว่าความลื่นไหลในการแร๊ปของฉันมันก้าวร้าวอยู่เสมอ

都是一个梦想都是一个模样
dōu shì yīgè mèngxiǎng dōu shì yīgè múyàng
ทั้งหมดเป็นแค่ความฝัน ภาพสะท้อน

Big house big dreams
บ้านหลังใหญ่ ความฝันที่ยิ่งใหญ่

我和你都一样
wǒ hé nǐ dōu yīyàng
ฉันกับเธอก็เหมือนกันนั่นแหละ

谁又不希望有 mula 那么多
shéi yòu bù xīwàng yǒu mula nàme duō
ใครจะไม่หวังว่าจะมีเงินเยอะๆ

谁又不想每天出门开跑车
shéi yòu bùxiǎng měitiān chūmén kāi pǎochē
ใครจะไม่อยากขับรถสปอร์ตออกไปข้างนอกทุกวัน

 

你傻到看不出我的实力
nǐ shǎ dào kàn bù chū wǒ de shílì
เธอมันโง่ที่ไม่เห็นทักษะของฉัน

看不出中国在帮你崛起
kàn bù chū zhōngguó zài bāng nǐ juéqǐ
ไม่รู้ว่าประเทศจีนทำให้เธอเจริญขึ้น

你以为自己被淘汰委屈
nǐ yǐwéi zìjǐ bèi táotài wěiqu
เธอคิดว่ามันผิดที่เธอถูกกำจัด

看不出入围者更有实力
kàn bù chū rùwéi zhě gèng yǒu shílì
ไม่เห็นว่าคนอื่นมีความสามารถมากกว่า

看你站在这里 diss diss 丑陋模样
kàn nǐ zhàn zài zhèlǐ diss diss chǒulòu múyàng
เห็นเธอยืนอยู่ตรงนี้ แล้วเอาแต่แร็ปเสียดสี มันโคตรน่ารังเกียจ

掩盖不了你内心人模狗样
yǎngài bùliǎo nǐ nèixīn rén mó gǒu yang
มันไม่สามารถซ่อนความเป็นหมาในใจเธอได้เลย

Rollin eyes rollin dies doubt me twice popped me nice
ได้แต่กลอกตาแล้วเริ่มคุมเกม ระแวงฉัน ก็แหกตาดูไว้ให้ดีๆ

And I knew to get back at once that my dream no one can slice
ฉันรู้วิธีที่จะแก้แค้นได้ในครั้งเดียว ความฝันฉันใครก็ทำอะไรมันไม่ได้

我兄弟义气
wǒ xiōng dì yìqì
ความภักดีของพี่น้อง

请你们看戏
qǐng nǐmen kàn xì
พวกเธอมาดูสิ

洗脑的旋律像这倾盆大雨
xǐnǎo de xuánlǜ xiàng zhè qīngpén dàyǔ
เสียงดนตรีล้างสมองเหมือนกับฝนที่เทลงมา

 

我写着情绪
wǒ xiězhe qíngxù
ฉันเขียนระบายความรู้สึกออกมา

我兄弟义气
wǒ xiōngdì yìqì
ความภักดีของพี่น้อง

请你们看戏
qǐng nǐmen kàn xì
พวกเธอมาดูสิ

我们太多火力我们代表 holy
wǒmen tài duō huǒlì wǒmen dàibiǎo holy
ว่าพวกเรามีอำนาจเหนือกว่ามากแค่ไหน พวกเราเป็นตัวแทนของความศักดิ์สิทธิ์

你不被考虑
nǐ bù bèi kǎolǜ
เธอเทียบไม่ได้หรอก

Don’t fk with my s**t
อย่ามายุ่ง

我链子不嫌多 我终点从不拖
wǒ liànzi bù xián duō wǒ zhōngdiǎn cóng bù tuō
ฉันไม่เกี่ยงที่จะทำอะไรหลายๆเเนว ฉันไม่มีจุดสิ้นสุด

有遗憾不用说 看谁把你带火
yǒu yíhàn bùyòng shuō kàn shéi bǎ nǐ dài huǒ
ไม่จำเป็นต้องเสียใจภายหลัง ดูเอาแล้วกันว่าใครสามารถเรียกความสนใจจากเธอได้

Carry

 

[Hook]
World wide tour yayayayayaya
ทัวร์รอบโลก yayayayayaya

看什么 6 你和我 走一波
kàn shénme 6 nǐ hé wǒ zǒu yī bō
มองอะไร 6 เธอกับฉันผ่านมันมาด้วยกัน

兄弟 义气我们的 crew 不太讲道理
xiōngdì yìqì wǒmen de crew bù tài jiǎng dàolǐ
พี่น้อง ความภักดี กลุ่มของเราดูไม่ค่อยมีเหตุผลกันเท่าไหร่

Only on me
มีแต่ฉัน

Know 我的 flow 从来都暴力
Know wǒ de flow cónglái dōu bàolì
รู้ว่าความลื่นไหลในการแร๊ปของฉันมันก้าวร้าวอยู่เสมอ

都是一个梦想都是一个模样
dōu shì yīgè mèngxiǎng dōu shì yīgè múyàng
ทั้งหมดเป็นแค่ความฝัน ภาพสะท้อน

Big house big dreams
บ้านหลังใหญ่ ความฝันที่ยิ่งใหญ่

我和你都一样
wǒ hé nǐ dōu yīyàng
ฉันกับเธอก็เหมือนกันนั่นแหละ

谁又不希望有 mula 那么多
shéi yòu bù xīwàng yǒu mula nàme duō
ใครจะไม่หวังว่าจะมีเงินเยอะๆ

谁又不想每天出门开跑车
shéi yòu bùxiǎng měitiān chūmén kāi pǎochē
ใครจะไม่อยากขับรถสปอร์ตออกไปข้างนอกทุกวัน

เนื้อเพลง 6 – Kris Wu
แปลเพลง 6 – Kris Wu
เนื้อเพลงจีน แปลเพลงจีน

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Leave a Comment