musicnook เพลงจีน

เนื้อเพลง/แปลเพลง Be Your Light –  Bii (毕书尽)

เนื้อเพลง/แปลเพลง Be Your Light –  Bii (毕书尽)

日落是遥远的花火
rìluò shì yáoyuǎn de huāhuǒ
ดวงอาทิตย์เป็นเหมือนดอกไม้ไฟที่ห่างไกล

熄灭之后 就成了透明的哀愁
xímiè zhīhòu jiù chéngle tòumíng de āichóu
หลังจากดับกลายเป็นความเศร้าโศกที่มองไม่เห็น

星星是哭泣的烟火
xīngxīng shì kūqì de yānhuǒ
ดวงดาวกำลังร้องไห้ให้ดอกไม้ไฟ

终于找到 我为你泪流的理由
zhōngyú zhǎodào wǒ wèi nǐ lèi liú de lǐyóu
ในที่สุดก็หาเหตุผลที่ฉันร้องไห้เพื่อคุณได้

 

Woo 等待你的降落
Woo děngdài nǐ de jiàngluò
กำลังรอการมาถึงของคุณ

Woo 坠入我的怀中
Woo zhuì rù wǒ de huái zhōng
ตกอยู่ในอ้อมแขนของฉัน

It’s you it’s you it’s you
คือคุณ คือคุณ คือคุณ

If you if you if you
ถ้าคุณ ถ้าคุณ ถ้าคุณ

 

[Hook]
I’ll be the light 黑暗的时候 为了你存活
I’ll be the light hēi’àn de shíhòu wèile nǐ cúnhuó
ฉันจะเป็นแสงสว่าง ให้คุณอยู่รอดในความมืดมิด

I’ll be the light 回首的时候 陪在你身后
I’ll be the light huíshǒu de shíhòu péi zài nǐ shēnhòu
ฉันจะเป็นแสงสว่าง เมื่อคุณมองย้อนกลับไปฉันจะอยู่ข้างหลัง

Now I’m waiting for
ตอนนี้ฉันเฝ้ารอ

Waiting for waiting for you
เฝ้ารอ เฝ้ารอคุณ

I’m not wasting for
ฉันจะไม่สูญเสีย

Wasting for wasting for you
สูญเสีย สูญเสียคุณ

 

月光是苍白的灯火
yuèguāng shì cāngbái de dēnghuǒ
แสงจันทร์เป็นเพียงแสงอ่อนๆ

拥抱之后 就成了温暖的被窝
yǒngbào zhīhòu jiù chéngle wēnnuǎn de bèiwō
แสงที่สาดส่องกลายเป็นดั่งผ้าห่มอุ่นๆ

你就是需要我的火
nǐ jiùshì xūyào wǒ de huǒ
คุณต้องการเพียงแค่แสงจากฉัน

终于找到 舍不得睡去的理由
zhōngyú zhǎodào shěbudé shuì qù de lǐyóu
ในที่สุดก็หาเหตุผลที่นอนไม่หลับได้

 

Woo 等待成了白昼
Woo děngdài chéngle báizhòu
เฝ้ารอวันนี้

Woo 绽放成了云朵
Woo zhànfàng chéngle yúnduǒ
เบ่งบานดั่งเมฆ

It’s you it’s you it’s you
คือคุณ คือคุณ คือคุณ

If you if you if you
ถ้าคุณ ถ้าคุณ ถ้าคุณ

 

[Hook]
I’ll be the light 黑暗的时候 为了你存活
I’ll be the light hēi’àn de shíhòu wèile nǐ cúnhuó
ฉันจะเป็นแสงสว่าง ให้คุณอยู่รอดในความมืดมิด

I’ll be the light 回首的时候 陪在你身后
I’ll be the light huíshǒu de shíhòu péi zài nǐ shēnhòu
ฉันจะเป็นแสงสว่าง เมื่อคุณมองย้อนกลับไปฉันจะอยู่ข้างหลัง

Now I’m waiting for
ตอนนี้ฉันเฝ้ารอ

Waiting for waiting for you
เฝ้ารอ เฝ้ารอคุณ

I’m not wasting for
ฉันจะไม่สูญเสีย

Wasting for wasting for you
สูญเสีย สูญเสียคุณ

 

[Hook]
I’ll be the light 黑暗的时候 为了你存活
I’ll be the light hēi’àn de shíhòu wèile nǐ cúnhuó
ฉันจะเป็นแสงสว่าง ให้คุณอยู่รอดในความมืดมิด

I’ll be the light 回首的时候 陪在你身后
I’ll be the light huíshǒu de shíhòu péi zài nǐ shēnhòu
ฉันจะเป็นแสงสว่าง เมื่อคุณมองย้อนกลับไปฉันจะอยู่ข้างหลัง

Now I’m waiting for
ตอนนี้ฉันเฝ้ารอ

Waiting for waiting for you
เฝ้ารอ เฝ้ารอคุณ

I’m not wasting for
ฉันจะไม่สูญเสีย

Wasting for wasting for you
สูญเสีย สูญเสียคุณ

เนื้อเพลง Be Your Light –  Bii (毕书尽)
แปลเพลง Be Your Light –  Bii (毕书尽)
เนื้อเพลงจีน แปลเพลงจีน

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Leave a Comment