musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง Complex – Zion.T feat. G-Dragon

เนื้อเพลง/แปลเพลง Complex – Zion.T feat. G-Dragon

เนื้อเพลง Complex – Zion.T feat. G-Dragon

ซัล รี จม จยอท ซี มยอน ชด เกท ซอ
นอน เน มา รึน มม มึล ชด วา ฮา จี มาน
อัน นา จุล เท กัท ที ชล เท
นอ พั่ล เบ เก กัล รา ชุล เท
นอ อี มน กอน กัง งึล วี เฮ

เน กี้ กา ชม มัน ค็อด ซือ มยอน ชด เก็ด ซอ
เน กา มัน นา ดอน กี คึน เอ ดึล โบ ดา
คือ รี โก ซน โด โช คึม ม้น ทอ ค็อด ซึม เม
ออ คึน เด คือ คือ กอน ทอ
อัน คอ โด ทวิล ก็อด กัท ทา

นอ ทู พัล เซ ฮา รุ ฮา รุ (ฮารุฮารุ)
เก อืน ชอง โบ ชี ก็อบ รัน: กา ซู
ออม มา โน เร นึน ออ ท็อด เก เฮ ยา ทเว
นี เน อัน ซัล รา บวัท ซือ มยอน มีล รึล มัล รา
(เว อี รี อิล อี มาน โน)

ชอน ฮวา ชม คือ มัน เฮ็ด ซือ มยอน ชด เก็ด ซอ
ทึก กี นอ เน ยัง ฮวา เด กโย ชี นา กัล เต
คือ เร คือ เร คือ โน เร โช วา เฮ
คืน เด คือ ทา รี กา มวอน ซัง กวัน นิน เด

[Hook]
Complex
My complex
My complex
I’m COMPLEX than
The magazine
I hate me more than
You hate me
I’m complex than
The magazine

เน กา อา อี ดล รี อ็อด ซึม ชด เก็ท ซอ
ชุม ชัล ชู โก ชัล เซง กิน โนม (แดนซ์)
ซา ราม โน เร มัน ซือ มยอน ทเว นี กา
โน เร มด ทา มยอน พ็อด ซือ มยอน ทวี นี กา

‘Yeah, oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah

ซา ราง เฮ มี ชี เก็ด ซอ (แฮนด์ซัม)
Oh yeah oh yeah’
อี รอ มยอน ทวี นี กา

[GD]
เฮ ซล อา ฮยอง งึน กม พึล เร็ก ซื กา อ็อบ ซอ มี อาน
กี จัก โก มัล รา โด กเว็น ชัน นา มวอ นา นี กา
โอ ฮี รยอ นัน มีล รี ยา if I was Zion T
โน เร นึน ดา อา นึน เด ออล กุล รึน ชัล โมรือ นี กา

จี ดี รา ฮา มยอน ทน เฟม ยอ จา
คือ เร ซล จิก กี ทา เซล ซู อ็อบ ซอ
คือ รย็อด ดา โก เช ซู อ็อบ ซอ
นา ช่อ รอม ซัล รา บวา
Think you can walk in my shoes?
Look at me now เน กา
เน คม พึล เร็ก ซือ ดา อิม มา

99 complexes but you can’t be me
99 complexes but you can’t be me
คม พึล เร็ก ซือ มุน เจ รึล ซัม มือ มยอน มุน เจ กา ทเว
I got no complex yea that’s me

[Hook]
My complex
My complex
I’m COMPLEX than the magazine
I hate me more than you hate me
I’m complex than the magazine

[Hook]
My complex
My complex
I’m COMPLEX than the magazine
I hate me more than you hate me
I’m complex than the magazine

คา กึม นา เน กา อา นิม ชด เก็ท ซอ
อา มู โต อู รี กา อู รี อิน จี โม รึน ดา มยอน
นัม ดึล ช่อ รอม ซน จั๊บ โก ก็อด นึน ซัง ซัง เฮ
เฮ็ด ซัล ชด อึน กง วอน เอ ซอ

แปลเพลง Complex – Zion.T feat. G-Dragon

ฉันอยากอ้วนขึ้นอีกหน่อย
แต่เธอกลับชอบหุ่นผอม ๆ แบบนี้
ตอนกอดกัน ตอนนอนด้วยกัน
เธอจะใช้แขนฉันเป็นหมอน
ไว้รองคอของเธอ

ฉันอยากสูงกว่านี้อีกหน่อย
สูงกว่าคนที่เธอเคยคบ
ฉันอยากจะมีมือที่ใหญ่กว่านี้อีกหน่อย
แต่เออ เรื่องนั้นนะ
คงไม่จำเป็นหรอก

แต่ละวันช่างแสนลำบาก (วันแล้ววันเล่า)
ประวัติของฉันหรอ อาชีพ : นักร้อง
แต่แม่ครับ ต้องร้องยังไงนะ?
ถ้าคุณไม่ได้ใช้ชีวิตแบบนี้ ก็เงียบไปเหอะ
(ทำไมงานมันเยอะขนาดนี้)

ฉันอยากให้พวกเขาหยุดพูดถึงฉันสะที
โดยเฉพาะ ตอนที่ผ่านสะพานยังฮวา
ใช่ เพลงนั้นเจ๋งมาก
แต่สะพานมันเกี่ยวอะไรด้วยละ

[Hook]
ข้อเสีย
ข้อเสียของฉัน
ตัวฉันนะ
ซับซ้อนยิ่งกว่านิตยสาร
และฉันก็เกลียดตัวเอง มากกว่าที่
แกเกลียดฉันด้วย
ตัวฉันนะ
ซับซ้อนยิ่งกว่านิตยสาร

ฉันอยากจะได้เป็นไอดอล
ทั้งเต้นเก่งและหล่อ
เพราะสิ่งเดียวที่ต้องทำคือเขียนเพลงรัก
และถ้าร้องเพลงไม่ได้ ก็แค่ถอดเสื้อออก

รักนะ ฉันจะคลั่งแล้วเนี่ย (หล่อจัง)
นั่นแหละ สิ่งที่คุณต้องทำ

[GD]
แฮซอล โทษที พี่ไม่มีข้อเสียหรอก
ทั้งผอมและเตี้ย แต่ก็โอเค เพราะนี่แหละตัวฉัน
แต่ถ้าฉันเป็น Zion T นะ
พวกเขาก็คงรู้จักฉันที่เพลง ไม่ใช่หน้าตา

พอพูดถึงจีดี คนก็คิดถึงเงิน ชื่อเสียง สาวๆ
ใช่ พูดตรงๆ นะ ฉันนับไม่ไหวหรอก
รำคาญฉันหรอ?
ลองมาใช้ชีวิตแบบฉันดูสิ
คิดว่าจะทำได้หรอ?
มองมาที่ฉันสิ
ฉันนี่แหละ ข้อเสียของแก

แม้จะมีข้อเสีย 99 อย่างแต่ก็เป็นแบบฉันไม่ได้หรอก
แม้จะมีข้อเสีย 99 อย่างแต่ก็เป็นแบบฉันไม่ได้หรอก
ถ้าจะมองข้อเสียเป็นปัญหา มันก็จะกลายเป็นปัญหานั่นแหละ
ก็ฉันไม่มีข้อเสีย นี่แหละตัวฉัน

[Hook]
ข้อเสีย
ข้อเสียของฉัน
ตัวฉันนะ
ซับซ้อนยิ่งกว่านิตยสาร
และฉันก็เกลียดตัวเอง มากกว่าที่
แกเกลียดฉันด้วย
ตัวฉันนะ
ซับซ้อนยิ่งกว่านิตยสาร

[Hook]
ข้อเสีย
ข้อเสียของฉัน
ตัวฉันนะ
ซับซ้อนยิ่งกว่านิตยสาร
และฉันก็เกลียดตัวเอง มากกว่าที่
แกเกลียดฉันด้วย
ตัวฉันนะ
ซับซ้อนยิ่งกว่านิตยสาร

บางครั้ง ฉันก็ไม่อยากเป็นตัวเอง
ไม่มีใครรู้ว่าเราเป็นใคร
ฉันเฝ้าฝันถึง เรา เดินจับมือกันเหมือนคนอื่น
ในสวนวันฟ้าโปร่ง

เนื้อเพลงเกาหลี Complex – Zion.T feat. G-Dragon

살이 좀 쪘으면 좋겠어
넌 내 마른 몸을 좋아하지만
안아줄 때 같이 잘 때
너 팔베개 깔아줄 때
너의 목 건강을 위해

내 키가 좀만 컸으면 좋겠어
네가 만나던 키 큰 애들보다
그리고 손도 조금만 더 컸음 해
어 근데 그, 그건 더
안 커도 될 것 같아

너무 빡세 하루하루 (하루하루)
개인 정보 직업란: 가수
엄마 노래는 어떻게 해야 돼?
니네 안 살아봤으면 말을 말아
(왜 이리 일이 많아)

전화 좀 그만했으면 좋겠어
특히 너네 양화대교 지나갈 때
그래그래 그 노래 좋아해
근데 그 다리가 뭔 상관인데

[Hook]
Complex
My complex
My complex
I’m COMPLEX than
The magazine
I hate me more than
You hate me
I’m complex than
The magazine

내가 아이돌이었음 좋겠어
춤 잘 추고 잘생긴 놈 (dance)
사랑 노래만 쓰면 되니까
노래 못하면 벗으면 되니까
‘Yeah, oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah
Oh yeah
사랑해 미치겠어 (handsome)
Oh yeah oh yeah’
이러면 되니까

[GD]
해솔아 형은 콤플렉스가 없어 미안
키작고 말라도 괜찮아 뭐 나니까
오히려 난 말이야 if i was zion.T
노래는 다 아는데 얼굴은 잘 모르니까
GD라하면 돈 FAME 여자
그래 솔직히 다 셀 수 없어
그렇다고 재수없어?
나처럼 살아봐
Think you can walk in my shoes?
Look at me now 내가
네 콤플렉스다 임마

99 complexes but you can’t be me
99 complexes but you can’t be me
콤플렉스 문제를 삼으면 문제가 돼
I got no complex yea that’s me

[Hook]
My complex
My complex
I’m COMPLEX than the magazine
I hate me more than you hate me
I’m complex than the magazine

[Hook]
My complex
My complex
I’m COMPLEX than the magazine
I hate me more than you hate me
I’m complex than the magazine

가끔 나 내가 아님 좋겠어
아무도 우리가 우리인지 모른다면
남들처럼 손 잡고 걷는 상상해
햇살 좋은 공원에서

เนื้อเพลง Complex – Zion.T feat. G-Dragon
แปลเพลง Complex – Zion.T feat. G-Dragon
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: Genius

Leave a Comment