musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง Just One Day (딱 하루만) – N.Flying

เนื้อเพลง/แปลเพลง Just One Day (딱 하루만) – N.Flying

เนื้อเพลง Just One Day (딱 하루만) – N.Flying

Alright ay
ออ ดี กา จี คัล จี นา โด มล รัท ซอ
อี เก มัท นึน คอน จี นา โด มล รัท ซอ
อุท กี นึน Situation
อี เจน นา ออบ ซี โด ชัล โด คุล รอ กา เน

ออล กุล จี พู รี มยอน มวอ กา ทัล รา จยอ โย
เน กา โน รยอก เค โด อัน ทเว นึน เค มัน จโย
พิง บิง ทุล รอ เด นึน คิน คิน ซี กัน ซก
เน ออล กุล รี ชา กู อา รึน กอ รยอ

Woo แฮ โด แฮ โด นอ มู ฮา จัน นา
Woo ฮา นา ทเว นึน นิล รี ออม นึน เด
Oh yeah yeah yeah

โอ นึล ตัก ฮา รู มัน ทอ คา นึน คอ ยา
แฮ กา ตึล เต กา จี
Like a party
นุน ชี พล คอท ออบ ซอ คือ นยัง นา รึล มิด โก
Like a party
โค บัล ทือ พิท กัล ชอ ฮา นึล วี
คอ ชิม ออบ ซี ทัล รยอ นอ วา นา นึน Higher
โอ นึล รี โช วา ตัก ฮา รู มัน

Just one day ซัล รา บล เร
อิล รึล เค ออม นึน นา อี ชอ รอม
นา เอ ชอ อึม ซา ราง อึล อิล รึน คอท ชอ รอม
พี ทึล บี ทึล นัม กยอ จิน ชา กุก กี
นอ มู นา โด โช รา แฮ
คยอท นุน จิล รา นึน มู รี ซก เก
ทง ตอล รอ จยอ อิท เน
คอ กี Girl what’s your name
I’m not อี ซัง ฮัน เน
คัท ที ซือ คี ท่า รอ คัล เร
นอ มัน โช อือ มยอน ทเว
I need more caffeine
อัน ชา โด ทเว มวอ ดึน Do that
ยอล ดู ซี เตง ทง กึม ออบ ดอน คอล โร แฮ
You are not princess

Oh พิง กึล บิง กึล พิง กึล บิง กึล
ทล รา กา นึน เน มอ ริท ซก
ชา กู แพง กึล แบง กึล แพง กึล แบง กึล
ทุล รอ เด จี มา โย
เน นุน โพ โก มัล เร จวอ โย

Woo แฮ โด แฮ โด นอ มู ฮา จัน นา
Woo ฮา นา ทเว นึน นิล รี ออม นึน เด
Oh yeah yeah yeah

โอ นึล ตัก ฮา รู มัน ทอ คา นึน คอ ยา
แฮ กา ตึล เต กา จี
Like a party
นุน ชี พล คอท ออบ ซอ คือ นยัง นา รึล มิด โก
Like a party
โค บัล ทือ พิท กัล ชอ ฮา นึล วี
คอ ชิม ออบ ซี ทัล รยอ นอ วา นา นึน Higher
โอ นึล รี โช วา ตัก ฮา รู มัน

Don’t tell me how to live my life
คเย ซก เค วี โร Higher
ออ เจ รึล ฮู ฮเว ฮา จี มา
คเย ซก เค โม ดู ทัล รยอ
เน มัล รี ทา อึล เต กา จี กวัก ชับ พอ
เวน ซน เน มา อี คือ
ซี ซอน นึน นับ พึล โพ มยอ ซวี จี อัน นา
อี เก เน คี จุน

วี โร ตา วิน พิล โย ออบ ซอ
เน กา คา จิน เค ชอน บู นี กา
โอ นึล รึล พุล แท วอ เน อิล รึน ออบ ซือ นี กา

No matter what
I don’t care
Keep going your way
Ay 1 2 3 Go

โอ นึล ตัก ฮา รู มัน ทอ คา นึน คอ ยา
แฮ กา ตึล เต กา จี
Like a party
นุน ชี พล คอท ออบ ซอ คือ นยัง นา รึล มิด โก
Like a party
โค บัล ทือ พิท กัล ชอ ฮา นึล วี
คอ ชิม ออบ ซี ทัล รยอ นอ วา นา นึน Higher
โอ นึล รี โช วา ตัก ฮา รู มัน

แปลเพลง Just One Day (딱 하루만) – N.Flying

ไม่รู้ว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหน
และก็ไม่รู้ว่าที่ทำอยู่นี้ ถูกต้องหรือเปล่า
ตลกดีเนอะ
และตอนนี้ก็ไปได้ดีโดยไม่มีฉัน

สิ่งต่างๆ เปลี่ยนแปลงไป เพียงเพราะเธอไม่ชอบใจหรอ?
แม้ฉันจะพยายาม แต่หลายสิ่งก็ยังคงเดิม
ช่วงเวลาอันยาวนานที่วนเวียนไปมานี้
ก็มีแต่ภาพเธอลอยมา

มากเกินไปแล้วนะ
ไม่มีอะไรได้ผลเลย

แค่วันเดียว
ลุยไปจนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
ให้เหมือนปาร์ตี้อยู่
ไม่ต้องกังวลอะไรทั้งนั้น
แค่เชื่อใจฉัน
ให้เหมือนอยู่ในปาร์ตี้
เหนือฟ้าสีคราม
วิ่งไปให้สุด เธอกับฉัน จะขึ้นไปให้สูงขึ้น
วันนี้เหมาะสมที่สุดแล้ว แค่วันเดียว

ฉันจะใช้ชีวิต แค่วันเดียว
ให้เหมือนว่า ไม่มีอะไรต้องเสียอีกแล้ว
ให้เหมือนว่า ฉันเพิ่งอกหักครั้งแรก
รอยเท้าเบี้ยวๆ มันดูน่ากลัว
ไหลไปกับฝูงชน ที่ขโมยจุดสนใจในตัวฉันไป
เธอๆ เธอชื่ออะไรอะ?
ฉันปกตินะ
อยากไปเล่นสกีด้วยกันไหม?
อยากให้เธอตอบตกลงนะ
ฉันต้องการคาเฟอีนมากกว่านี้อีก
ไม่ต้องนอน ไม่ว่ายังไง ก็จะลุยไป
ไม่ต้องไปสนใจเคอร์ฟิลหรอก
เธอไม่ใช่เจ้าหญิงหนิ

วนเวียนไปมา ไปมา
หัวฉันมันหมุนไปหมด
หมุนวนไปเรื่อยๆ
หยุดพูดวนๆ ซ้ำๆ สะที
มองที่ตาฉันและบอกฉันหน่อย

มากเกินไปแล้วนะ
ไม่มีอะไรได้ผลเลย

แค่วันเดียว
ลุยไปจนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
ให้เหมือนปาร์ตี้อยู่
ไม่ต้องกังวลอะไรทั้งนั้น
แค่เชื่อใจฉัน
ให้เหมือนอยู่ในปาร์ตี้
เหนือฟ้าสีคราม
วิ่งไปให้สุด เธอกับฉัน จะขึ้นไปให้สูงขึ้น
วันนี้เหมาะสมที่สุดแล้ว แค่วันเดียว

ไม่ต้องบอกว่าฉันต้องใช้ชีวิตยังไง
แค่ไปให้สูงขึ้นอีก
ไม่ต้องเสียดายวันวาน
วิ่งต่อไป
จนกว่าคำพูดของฉันจะไปถึงเธอ
มือซ้ายฉันกำลังจับไมค์ไว้แน่น
ดวงตามองไปข้างหน้า
ฉันไม่ยอมลดความตั้งใจตัวเองหรอก

ไม่ต้องการความสบายอะไรทั้งนั้น
เพราะฉันมีทุกอย่างแล้ว
เพราะฉันจะเผาวันนี้ให้สิ้นซาก จะไม่มีวันพรุ่งนี้อีก

ไม่ว่าจะยังไง
ฉันก็ไม่สนใจ
เดินหน้าบนเส้นทางของเธอต่อไป
1 2 3 ไป

แค่วันเดียว
ลุยไปจนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
ให้เหมือนปาร์ตี้อยู่
ไม่ต้องกังวลอะไรทั้งนั้น
แค่เชื่อใจฉัน
ให้เหมือนอยู่ในปาร์ตี้
เหนือฟ้าสีคราม
วิ่งไปให้สุด เธอกับฉัน จะขึ้นไปให้สูงขึ้น
วันนี้เหมาะสมที่สุดแล้ว แค่วันเดียว

เนื้อเพลงเกาหลี Just One Day (딱 하루만) – N.Flying

Alright ay
어디까지 갈지 나도 몰랐어
이게 맞는 건지 나도 몰랐어
웃기는 Situation
이젠 나 없이도 잘도 굴러가네

얼굴 찌푸리면 뭐가 달라져요
내가 노력해도 안 되는 게 많죠
빙빙 둘러대는 긴 긴 시간 속
네 얼굴이 자꾸 아른거려

Woo 해도 해도 너무하잖아
Woo 하나 되는 일이 없는데
Oh yeah yeah yeah

오늘 딱 하루만 더 가는 거야
해가 뜰 때까지
Like a party
눈치 볼 것 없어 그냥 나를 믿고
Like a party
코발트 빛깔 저 하늘 위
거침없이 달려 너와 나는 Higher
오늘이 좋아 딱 하루만

Just one day 살아볼래
잃을 게 없는 나이처럼
나의 처음 사랑을 잃은 것처럼
비틀비틀 남겨진 자국이
너무나도 초라해
곁눈질하는 무리 속에
동떨어져 있네
거기 Girl what’s your name
I’m not 이상한 애
같이 스키 타러 갈래
너만 좋으면 돼
I need more caffeine
안 자도 돼 뭐든 Do that
열두 시 땡 통금 없던 걸로 해
You are not princess

Oh 빙글빙글 빙글빙글
돌아가는 내 머릿속
자꾸 뱅글뱅글 뱅글뱅글
둘러대지 마요
내 눈 보고 말해줘요

Woo 해도 해도 너무하잖아
Woo 하나 되는 일이 없는데
Oh yeah yeah yeah oh

오늘 딱 하루만 더 가는 거야
해가 뜰 때까지
Like a party
눈치 볼 것 없어 그냥 나를 믿고
Like a party
코발트 빛깔 저 하늘 위
거침없이 달려 너와 나는 Higher
오늘이 좋아 딱 하루만

Don’t tell me how to live my life
계속해 위로 Higher
어제를 후회하지 마
계속해 모두 달려
내 말이 닿을 때까지 꽉 잡어
왼손에 마이크
시선은 앞을 보며 쉬지 않아
이게 내 기준

위로 따윈 필요 없어
내가 가진 게 전부니까
오늘을 불태워 내일은 없으니까

No matter what
I don’t care
Keep going your way
Ay 1 2 3 Go

오늘 딱 하루만 더 가는 거야
해가 뜰 때까지
Like a party
눈치 볼 것 없어 그냥 나를 믿고
Like a party
코발트 빛깔 저 하늘 위
거침없이 달려 너와 나는 Higher
오늘이 좋아 딱 하루만

เนื้อเพลง Just One Day (딱 하루만) – N.Flying
แปลเพลง Just One Day (딱 하루만) – N.Flying
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: pop!gasa

Leave a Comment