musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง Sixteen – Oh My Girl

เนื้อเพลง/แปลเพลง Sixteen – Oh My Girl

เนื้อเพลง Sixteen – Oh My Girl

ชอม ซา ราง อี รัน ยอล บยอง อึล อัล อัท ดอน นา อี
คือ ทา อึม ชู เอ ซิท ซึน ทึด นา อัท จี มัน
lalalala lalalala
lalalala lalalalala

ชัม ทเว โก ซิบ พึน คอท ดึล โด มัน อัท ซอท ดอน
คือ ชุง เอ คอ เอ เท บู บุน อึน พี มิล อี ออท จี มัน
lalalala lalalala
lalalala lalalalala

ชัม ยง กัม แฮท ดอน โซ นยอ วา
โต คอบ อี ออบ ดอน โซ นยอ กา
มัน นัท ซือ นี อู ริน มท ฮัล เค ออท ซอท จี

[Hook]
ยอล ยอ ซอท ยอ จอน นี
อู ริน คอ กี ออ ดี จึม อิท เกท จี
ยอล ยอ ซอท คือ รี โก คือ ยอ รึม อึน ตือ กอ วอท ซอท จี
ยอล ยอ ซอท ยอ จอน นี กุม อึล กู ดอน อู รี กา อิท เกท จี
ยอล ยอ ซอท คือ รี โก คือ ยอ รึม อึน อา รึม ดา วอท จี

เซ ซัง ออ ตอน นู กู โบ ดา คา กา วอท ดอน นอ
อู รี ซอ โร คัท ทึน พัน อี อา นิล เต โจ ชา
lalalala lalalala
lalalala lalalalala

นึล โอ เรน มัน เอ มัน นัน ทึด ซู ดา ซือ รอบ ดอน
พา โร ชอน นัล คือ รอ ดา เฮ ออ จยอท ซอท จี มัน
lalalala lalalala
lalalala lalalalala

นุน คัม อือ มยอน โม ดึน เค
ฮา นา ฮา นา replay ทเว
คือ จอ ก้อ พน ยอง ฮวา คือ โบ ดา ซอน มยอง ฮี

[Hook]
ยอล ยอ ซอท ยอ จอน ฮี อู ริน คอ กี ออ ดี จึม อิท เกท จี
ยอล ยอ ซอท คือ รี โก คือ ยอ รึม อึน ตือ กอ วอท ออท จี
ยอล ยอ ซอท ยอ จอน นี กุม อึล กู ดอน อู รี กา อิท เกท จี
ยอล ยอ ซอท คือ รี โก คือ ยอ รึม อึน อา รึม ดา วอท จี

yeah let’s go
เน กา คา จัง นุน อี พู ซิน คือ เต เอ นอ เอ เก
ฮา โก ซิบ อึน มัล อึล ทัม อา ฮา นึล เอ นัล รยอ บวา
นัก ซอ ดึล โร คา ดึก ฮัน ยอล ยอ ซอท เซ ทัม บยอ รัก
ทุล มัน เอ พี มิล แย กี ฮก ซี นอ คี อ็อก กา นี

เน กา ซา ราง ฮัน คเย จอล ทา ซี goin’ back
ท่า อิม แคบ ซยุล อึล ยอล มยอน ทา ซี goin’ back
oh say what oh say what

เน กา ซา ราง ฮัน คเย จอล ทา ซี goin’ back
ท่า อิม แคบ ซยุล อึล ยอล มยอน ทา ซี goin’ back
oh say what oh say what

[Hook]
ยอล ยอ ซอท โซ จุง แฮ นา มู อา เร มุท ทอ ดุน คี อ็อก กี
ยอล ยอ ซอท ออน เจน กา นอ วา ฮัม ก้อ ยอล ออ บวา ยา จี

ยอล ยอ ซอท ยอ จอน นี อู ริน คอ กี ออ ดี จึม อิท เกท จี
ยอล ยอ ซอท คือ รี โก คือ ยอ รึม อึน ตือ กอ วอท ซอท จี
ยอล ยอ ซอท ยอ จอน นี กุม อึล กู ดอน อู รี กา อิท เกท จี
ยอล ยอ ซอท คือ รี โก คือ ยอ รึม อึน อา รึม ดา วอท จี
ยอล ยอ ซอท โซ จุง เง นา มู อา เร มุท ทอ ดุน คี อ็อก กี
ยอล ยอ ซอท ออน เจน กา นอ วา ฮัม ก้อ ยอล ออ บวา ยา จี

แปลเพลง Sixteen – Oh My Girl

ช่วงอายุตอนที่ฉันป่วยเป็นไข้ใจครั้งแรก
ต้องใช้เวลาเป็นอาทิตย์กว่าจะดีขึ้น

ฉันอยากเป็น อยากทำหลายอย่างเลย
แม้หลายๆ อย่างจะเป็นความลับ

หญิงกล้ากับสาวแกร่งมาเจอกัน
นั่นแหละเหตุผลที่ว่า ไม่มีอะไรที่เราทำไม่ได้

[Hook]
16 พวกเรายังอยู่ในวัยนี้

16 หน้าร้อนตอนนั้น ร้อนจริงๆ
16 พวกเรายังมีความฝัน
16 หน้าร้อนตอนนั้น สวยงามจริงๆ

เธอสนิทกับฉันกว่าใคร
แม้เราจะไม่ได้เรียนฉันเดียวกัน

พวกเราคุยกันอย่างกับว่าจะไม่ได้เจอกันอีก
แม้ว่าเมื่อวาน เราก็เพิ่งคุยกันแบบนี้

เมื่อหลับตา ฉันเรียกภาพความทรงจำทุกอย่างกลับมาดูได้หมด
ชัดเจนยิ่งกว่าหนังที่เพิ่งดูเมื่อคืนอีก

[Hook]
16 พวกเรายังอยู่ในวัยนี้

16 หน้าร้อนตอนนั้น ร้อนจริงๆ
16 พวกเรายังมีความฝัน
16 หน้าร้อนตอนนั้น สวยงามจริงๆ

ตอนนั้น ที่เราสดใสที่สุด
ฉันพูดสิ่งที่อยากจะพูดให้ท้องฟ้าฟัง
กำแพงตอนอายุ 16 ก็เต็มไปด้วยรอยดินสอ
เธอยังจำความลับทั้งหมดของเราได้ไหม?

ฤดูที่ฉันชอบ ย้อนกลับไปอีกครั้ง
เมื่อเปิดไทม์แคปซูล ย้อนกลับไปอีกครั้ง
ว่าไงนะ ว่าไงนะ

ฤดูที่ฉันชอบ ย้อนกลับไปอีกครั้ง
เมื่อเปิดไทม์แคปซูล ย้อนกลับไปอีกครั้ง
ว่าไงนะ ว่าไงนะ

[Hook]
16 เราฝังความทรงจำที่มีค่าต่างๆ ไว้ใต้ต้นไม้

16 วันหนึ่ง ฉันจะมาเปิดมันพร้อมกับเธอ

16 พวกเรายังอยู่ในวัยนี้
16 หน้าร้อนตอนนั้น ร้อนจริงๆ
16 พวกเรายังมีความฝัน
16 หน้าร้อนตอนนั้น สวยงามจริงๆ
16 เราฝังความทรงจำที่มีค่าต่างๆ ไว้ใต้ต้นไม้
16 วันหนึ่ง ฉันจะมาเปิดมันพร้อมกับเธอ

เนื้อเพลงเกาหลี Sixteen – Oh My Girl

첨 사랑이란 열병을 앓았던 나이
그 다음 주에 씻은 듯 나았지만
lalalala lalalala
lalalala lalalalala

참 되고 싶은 것들도 많았었던
그 중에 거의 대부분은 비밀이었지만
lalalala lalalala
lalalala lalalalala

참 용감했던 소녀와
또 겁이 없던 소녀가
만났으니 우린 못 할 게 없었지

[Hook]
열여섯 여전히우린 거기 어디쯤 있겠지
열여섯 그리고 그 여름은 뜨거웠었지
열여섯 여전히 꿈을 꾸던 우리가 있겠지
열여섯 그리고 그 여름은 아름다웠지

세상 어떤 누구보다 가까웠던 너
우리 서로 같은 반이 아닐 때조차
lalalala lalalala
lalalala lalalalala

늘 오랜만에 만난 듯 수다스럽던
바로 전날 그러다 헤어졌었지만
lalalala lalalala
lalalala lalalalala

눈 감으면 모든 게
하나하나 replay 돼
그저께 본 영화 그보다 선명히

[Hook]
열여섯 여전히우린 거기 어디쯤 있겠지
열여섯 그리고 그 여름은 뜨거웠었지
열여섯 여전히꿈을 꾸던 우리가 있겠지
열여섯 그리고 그 여름은 아름다웠지

yeah let’s go
내가 가장 눈이 부신 그때의 너에게
하고 싶은 말을 담아 하늘에 날려봐
낙서들로 가득한 열여섯의 담벼락
둘만의 비밀 얘기 혹시 너 기억하니

내가 사랑한 계절 다시 goin’ back
타임캡슐을 열면 다시 goin’ back
oh say what oh say what

내가 사랑한 계절 다시 goin’ back
타임캡슐을 열면 다시 goin’ back
oh say what oh say what

[Hook]
열여섯 소중해 나무아래 묻어둔 기억이
열여섯 언젠가 너와 함께 열어봐야지

열여섯 여전히 우린 거기 어디쯤 있겠지
열여섯 그리고 그 여름은 뜨거웠었지
열여섯 여전히 꿈을 꾸던 우리가 있겠지
열여섯 그리고 그 여름은 아름다웠지
열여섯 소중해 나무아래 묻어둔 기억이
열여섯 언젠가 너와 함께 열어봐야지

เนื้อเพลง Sixteen – Oh My Girl
แปลเพลง Sixteen – Oh My Girl
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: pop!gasa

Leave a Comment