เนื้อเพลง/แปลเพลง Thank You (고마워) – GOT7

เนื้อเพลง/แปลเพลง Thank You (고마워) – GOT7

เนื้อเพลง Thank You (고마워) – GOT7

โอ เร ดเวน คี อ็อก ซก เก
มุท ดอ ดุน อู รี เอ ชอ อึม มึล
คี อ็อก คา โก อิท นี
ชู วอท ดอน คยอ อุล ซก กึล
คอท ดอน เน ซน นึล ชับ บา จุน นา จู ชัก กึน

เน ซน นึน คือ เต โด ชี กึม โด นัล วี แฮ
ตา ตึด แฮท ดอน พม ชอ รอม นัล นก กยอ จวอ

นอ เอ โม ดึน คอล นา เอ เก ทา ชวอ โด
มี อัน แฮ ฮา มยอ ชา ซิน มา จอ ชู นึน
คือ เด เอ เก เน กา ชุน คอน
Still nothing nothing nothing
อา จิก โด

So I’m so sorry
So I’m sorry

โช รก บิท อึน นา ซู ดึล รี
ชุม มึล ชู ดึท พา โด ชี จัน นา
พิท นา นึน คือ มุล กยอล ดึล รี
ยอง วอน นัล คอ รา มิด โก อิท นึน นา

คือ จอ กุม มี รา โด ซัง กวาน นอบ ซอ
อี พา ดา เอ ปา จยอ โด ซุม ซวิล ซู อิท ซอ
คเว็น ชัน นา คอบ ออบ ซี กึท ทอบ ซี เฮ ออม ชยอ กัล เก

เน ซน นี คือ เต โด ชี กึม โด นัล วี แฮ
ตา ดึท ฮา เก อา จิก โด นัล ชับ บา จวอ

นอ เอ โม ดึน คอล นา เอ เก ทา ชวอ โด
มี อัน แฮ ฮา มยอ ชา ซิน มา จอ ชู นึน
คือ เด เอ เก เน กา ชุน คอน
Still nothing nothing nothing
อา จิก โด

So I’m so sorry
So I’m sorry

คยอ อุล เร เน ริน ซู มัน นึน นุน ดึล รี
นัล โพ โก อิท ซอ ชา กับ เก คือ นุน ดึล รี
อุม ชือ รี โก อิท นึน นัล อัน นา จุน

เน กา อิท ซอ ชวอ ซอ นอ มู ทา แฮง อี ยา
นา เอ เก อิท ซอ ซอ นอน นา เอ พม มี ยา
ชอง มัล โค มา วอ โย

อี เจ เน โม ดึน คอล นอ เอ เก ทา ชุล เก
ทอ นึน มี อัน เน ฮา จี มัล โก
เน กา พัท ดึน คอท โบ ดา ทอ พัท ดา จวอ
นอ มู มี อัน เน มี อัน เน คือ รี โก

นอ มู โค มา วอ
โค มา วอ
นอ มู โค มา วอ
โค มา วอ

Thank you

แปลเพลง Thank You (고마워) – GOT7

เธอยังจำได้ไหม ครั้งแรกที่เราพบกัน
ที่ยังฝังลึงอยู่ในความทรงจำเก่าๆ
ตอนนั้น วันหนึ่งในฤดูหนาว
เราเดินด้วยกัน และมือเล็กๆ ของเธอ
ก็กุมมือฉันไว้

วันนั้นจนถึงตอนนี้
ละลายใจฉัน เหมือนฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่น

แม้เธอจะมอบทุกอย่างให้ฉัน
แต่เธอก็ยังคงขอโทษ และทำให้ฉันมากยิ่งขึ้น
ฉันยังไม่ได้ทำอะไรเพื่อเธอเลย
ยังไม่เคยเลย ไม่เลย

ฉันขอโทษจริงๆ นะ
ฉันขอโทษนะ

แสงสีเขียวของทางช้างเผือก
ส่องแสงเหมือนกำลังร่ายรำ
คลื่นแสงเหล่านั้น
ฉันเชื่อว่า มันจะคงอยู่ตลอดกาล

ฉันไม่สนใจหรอก ถ้ามันจะเป็นเพียงฝัน
แม้จะต้องจมลงในมหาสมุทร ฉันก็ยังหายใจได้อยู่
สบายมาก ฉันจะว่ายไปโดยไม่กลัว
ไปจนถึงปลายทาง

วันนั้นจนถึงตอนนี้
ละลายใจฉัน เหมือนฤดูใบไม้ผลิอันอบอุ่น

แม้เธอจะมอบทุกอย่างให้ฉัน
แต่เธอก็ยังคงขอโทษ และทำให้ฉันมากยิ่งขึ้น
ฉันยังไม่ได้ทำอะไรเพื่อเธอเลย
ยังไม่เคยเลย ไม่เลย

ฉันขอโทษจริงๆ นะ
ฉันขอโทษนะ

หิมะที่ร่วยหล่นในฤดูหนาว
ดูเหมือนกับสายตาอันเย็นชาที่มองมาที่ฉัน
และมันคอยทำลายฉัน

แต่เธอได้กอดฉันไว้ ขอบคุณนะ
เพราะมีเธออยู่ตรงนี้ เธอคือฤดูใบไม้ผลิของฉัน
ขอบคุณมากนะ

ตอนนี้ ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ
ไม่ต้องเสียใจอีกต่อไปแล้ว
เธอยอมรับมากกว่าที่ฉันทำ
ฉันขอโทษนะ ขอโทษนะ และก็

ขอบคุณมากจริงๆ
ขอบคุณนะ
ขอบคุณจริงๆ
ขอบคุณนะ

ขอบคุณนะ

เนื้อเพลงเกาหลี Thank You (고마워) – GOT7

오래된 기억 속에
묻어둔 우리의 처음을
기억하고 있니
추웠던 겨울 속을
걷던 내 손을 잡아준 아주 작은

네 손은 그때도 지금도 날 위해
따뜻했던 봄처럼 날 녹여줘

너의 모든 걸 나에게 다 줘도
미안해하며 자신마저 주는
그대에게 내가 준 건
Still nothing nothing nothing
아직도

So I’m so sorry
So I’m sorry

초록빛 은하수들이
춤을 추듯 파도 치잖아
빛나는 그 물결들이
영원할 거라 믿고 있는 나

그저 꿈이라도 상관없어
이 바다에 빠져도 숨 쉴 수 있어
괜찮아 겁 없이 끝없이 헤엄쳐갈게

네 손이 그때도 지금도 날 위해
따듯하게 아직도 날 잡아줘

너의 모든 걸 나에게 다 줘도
미안해하며 자신마저 주는
그대에게 내가 준 건
Still nothing nothing nothing
아직도

So I’m so sorry
So I’m sorry

겨울에 내린 수많은 눈들이
날 보고 있어 차갑게 그 눈들이
움츠리고 있는 날 안아준

네가 있어 줘서 너무 다행이야
나에게 있어서 넌 나의 봄이야
정말 고마워요

이제 내 모든 걸 너에게 다 줄게
더는 미안해하지 말고
내가 받은 것보다 더 받아줘
너무 미안해 미안해 그리고

너무 고마워
고마워
너무 고마워
고마워

Thank you

เนื้อเพลง Thank You (고마워) – GOT7
แปลเพลง Thank You (고마워) – GOT7
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: pop!gasa