musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง Timeless – NCT U

เนื้อเพลง/แปลเพลง Timeless – NCT U

เนื้อเพลง Timeless – NCT U

กุม อิล คอ ยา
คี อ็อก ซก โม ซึบ คือ เด โร
เน นุน อับ เพ เน กา มอม ชวอ อิท ซอ
อี ซัง ฮา จี
คือ โอ เรน ซี กัน ทวี เอ โด
เน ซิม จัง อึน คือ นัล อึล พัน บก แฮ

ทู นุน อึล คัม อือ มยอน
คี อ็อก อึน ออ นือ เซ
อู ริล ทา ซี คือ กด ซือ โร เท รยอ กา

โอ นึล อึน กก มัล แฮ ยา ฮัล เทน เด
โซ ริล เนล ซู กา ออบ ซอ
ซน อึล ปยอท ทอ นอล ชับ บือ รยอ แฮ โด
มัม เด โร อัน ดเว

ซู ออบ ซี ยอน ซึบ บัน
อา จิก นอล ซา ราง แฮ
กึท กึท เน ฮา จิล มท แฮ
นอล โพ เน มยอน อัน ทเวล เทน เด

อี ฮยอน ซิล คัท ทึน กุม เอ ซอ เก
อัก มง คัท ทึน ฮา รู รึล โต ซัม คยอ

But which is real
เน กา ออบ นึน เน เซ ซัง เอ
เน เก ชู ออ จิน คอน นอล กุม กู นึน คอท ปุน

ทู นุน อึล คัม อือ มยอน
คี อ็อก อึน ออ นือ เซ
อู ริล ทา ซี คือ กด ซือ โร เท รยอ กา

โอ นึล อึน กก มัก อา ยา ฮัล เทน เด
นุน อึล พี ฮัล ซู ออบ ซอ
พัล อึล ทล รยอ โท มัง ชี รยอ แฮ โด
มัม เด โร อัน ดเว

ซู ออบ ซี ทเว เซ กิน
อี เจ คือ มัน ฮา จา
กึท กึท เน มัก จิล มท แฮ
นอล โพ เน มยอน อัน ทเวล เทน เด

อี อัก มง อี Oh no no no
อี คี อ็อก กี
นัล คเว รบ ฮิน เท โด
มยอท พอน อี พัน บก ดเว ออ โด
นอล ทา ซี มัน นัล ซู อิท นึน
อี กุม อือ โร ทึล ออ กา

โอ นึล มัน คึม อึน
คือ นยัง นา กัล ซู ออบ ซอ
ซี กัน อึล มอม ชวอ
คี อ็อก อึล ทล รยอ

ซู ออท อี กุม กว็อท ดอน
ทา ซี ซี จัก ฮา จา
กึท กึท เน แฮ จุน ดา มยอน
อี กุม เอ ซอ นัน ซัล เทน เด

Oh yeah
เก จี อัน อึล เทน เด

แปลเพลง Timeless – NCT U

นี่อาจเป็นเพียงฝัน
เหมือนภาพความทรงจำ
ที่เธอยืนอยู่ตรงหน้าฉัน

แปลกที่
แม้เวลาจะผ่านไป
แต่ใจฉันยังคงนึกย้อนถึงวันนั้น

เมื่อฉันหลับตา
ความทรงจำได้พาฉันไป
ที่แห่งนั้นอีกครั้ง

ในวันนี้ ฉันควรบอกเธอ
แต่ก็ไม่อาจเอ่ยออกไปได้
ฉันพยายามยื่นมือไปสัมผัสเธอ
แต่ก็ทำไม่ได้

ฉันฝึกพูดคำเหล่านั้นไม่หยุด
ฉันยังคงรักเธอ
แต่สุดท้าย ฉันก็พูดมันออกไปไม่ได้
ฉันไม่ควรปล่อยเธอไป

ฉันตื่นขึ้นจากฝันที่ช่างเหมือนความจริง
ใช้เวลาอีกวัน ที่เหมือนกับฝันร้าย

แต่อันนี้กันที่เป็นความจริง?
ในโลกของฉันที่ไม่มีเธอ
สิ่งเดียวที่ฉันมีคือ การฝันถึงเธอ

เมื่อฉันหลับตา
ความทรงจำได้พาฉันไป
ที่แห่งนั้นอีกครั้ง

ในวันนี้ ฉันควรหยุด
แต่ก็ไม่อาจละสายตาไปจากเธอ
ฉันพยายามหันหลังและเดินหนี
แต่ก็ทำไม่ได้

ฉันคอยบอกตัวเองเสมอ
ว่าหยุดได้แล้ว
แต่สุดท้าย ฉันก็ทำไม่ได้
ฉันไม่ควรปล่อยเธอไป

ฝันร้ายนี้
ความทรงจำนี้
แม้จะทำให้ฉันเจ็บปวด
แม้จะย้อนกลับมาซ้ำๆ
แต่ฉันจะกลับไปในฝันนั้น
ที่ฉันได้พบเธอ

อย่างน้อย ในวันนี้
ฉันไม่อาจไปได้
แต่ฉันจะหยุดเวลาไว้
ฉันจะนึกถึงความทรงจำนั้น

ฉันฝันถึงเธอไม่หยุด
ในฝันนั้น เธอบอกว่า เริ่มใหม่กันอีกครั้งนะ
และสุดท้าย ถ้าเธอบอกกับฉันอย่างนั้น
ฉันจะอยู่ในฝันต่อไป

ฉันจะไม่ตื่นขึ้นมาอีก

เนื้อเพลงเกาหลี Timeless – NCT U

꿈일 거야
기억 속 모습 그대로
내 눈앞에 네가 멈춰 있어

이상하지
그 오랜 시간 뒤에도
내 심장은 그날을 반복해

두 눈을 감으면
기억은 어느새
우릴 다시 그곳으로 데려가

오늘은 꼭 말해야 할 텐데
소릴 낼 수가 없어
손을 뻗어 널 잡으려 해도
맘대로 안돼

수없이 연습한
아직 널 사랑해
끝끝내 하질 못해
널 보내면 안 될 텐데

이 현실 같은 꿈에서 깨
악몽 같은 하루를 또 삼켜

But which is real
네가 없는 내 세상에
내게 주어진 건 널 꿈꾸는 것뿐

두 눈을 감으면
기억은 어느새
우릴 다시 그곳으로 데려가

오늘은 꼭 막아야 할 텐데
눈을 피할 수 없어
발을 돌려 도망치려 해도
맘대로 안돼

수없이 되새긴
이제 그만하자
끝끝내 막질 못해
널 보내면 안 될 텐데

이 악몽이 Oh no no no
이 기억이
날 괴롭힌 대도
몇 번이 반복되어도
널 다시 만날 수 있는
이 꿈으로 들어가

오늘만큼은
그냥 나갈 수 없어
시간을 멈춰
기억을 돌려

수없이 꿈꿨던
다시 시작하자
끝끝내 해준다면
이 꿈에서 난 살 텐데

Oh yeah
깨지 않을 텐데

เนื้อเพลง Timeless – NCT U
แปลเพลง Timeless – NCT U
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: klyrics

Leave a Comment