musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง Too Much – Loco feat. DEAN


เนื้อเพลง/แปลเพลง Too Much – Loco feat. DEAN

เนื้อเพลง Too Much – Loco feat. DEAN

[Hook]
너무 지나쳐
นอ มู ชี นา ชยอ
휘어지는 굴곡이 너무 지나쳐
ฮวี ออ จี นึน คุล กน นี นอ มู ชี นา ชยอ
올라간 치마 길이 너무 지나쳐
อล รา กัน ชี มา กิล รี นอ มู ชี นา ชยอ
내려가는 나의 시선이 지나쳐
เน รยอ กา นึน นา อี ซี ซอน นี ชี นา ชยอ
(Sorry)
(Sorry)

너의 발길을 멈추기엔
นอ เอ บัล กิล อึล มอม ชู กี เอน
나의 평범함이 너무 지나쳐
นา เอ พยอง บอม ฮัม มา นอ มู ชี นา ชยอ
니가 소리 내는 하이힐 킥 주위엔
นี กา โซ รี เน นึน ฮา อี ฮิล คิก ชู วี เอน
검은 제비들 높이가 너무 지나쳐
กอ มึน เช บี ดึล โน พี กา นอ มู ชี นา ชยอ
일정한 걸음걸이 난 나른하고 싶지만
อิล จอง งัน คอล อึม กอล ลี นัน นา รึน นา โก ซิบ ชี มัน
심장박동이 너무 지나쳐
ซิม จัง บัก ดง อี นอ มู ชี นา ชยอ
풀린 듯한 눈 가던 길 가라 하는 듯해도
พุล ริน ทึท ซัน นุน คา ดอน กิล กา รา ฮา นึน ทึท เท โด
나는 못 지나쳐
นา นึน หมด ชี นา ชยอ

관람하기만 해
กวาน รัม มา คี มัน เน
홀로 앉은 채로 숨 막히는 청불 영화를 보듯이
ฮล โร อัน จึน แช โร ซุม มัก กี นึน ชอง บุล ยอง ฮวา รึล โพ ดือ ซี
난감하기만 해
นัน กัม มา กี มัน เน
팔다리가 아무것도 못하고 있는 나의 모습이
พัล ดา รี กา อา มู กอท โด มท ทา โก อิท นึน นา เอ โม ซิบ บี
사실 너와 눈 마주치기 싫어
ซา ซิล นอ วา นุน มา จู ชี กี ซิล รอ
이미 지나치게 축복받고 있는 삶이
อี มี จี นา ชี เก ชุก บก บัท โก อิท นึน ซัล เม
흐트러질 것 같거든 망가져 버릴 것만 같거든
ฮือ ทือ รอ จิล กอท ทอ ดึน มัง กา จยอ พอ รึล กอท มัน คัท กอ ดึน

[Hook]
너무 지나쳐
นอ มู ชี นา ชยอ
휘어지는 굴곡이 너무 지나쳐
ฮวี ออ จี นึน คุล กน นี นอ มู ชี นา ชยอ
올라간 치마 길이 너무 지나쳐
อล รา กัน ชี มา กิล รี นอ มู ชี นา ชยอ
내려가는 나의 시선이 지나쳐
เน รยอ กา นึน นา อี ซี ซอน นี ชี นา ชยอ
(Sorry)
(Sorry)

Can I get a oh yeah oh yeah
Can I get a oh yeah oh yeah
넌 too much but I like it
นอน too much but I like it
Ok her dance
Ok her dance
Is too much but I like it
Is too much but I like it
봄이 코끝을 스치듯
พม มี โค กือ ทึล ซือ ชี ดึท
넌 날 지나쳐 yeah
นอน นัล ชี นา ชยอ yeah

니가 모르게 널 상상해도
นี กา โม รือ เกซัง ซัง แฮ โด
이번에는 닿지 않기를 빌게
อี บอน เอ นึน ทา จี อัน กี รึล บิล เก
이제는 주머니가 두둑해도
อี เจ นึน จู มอ นี กา ดู ดุก แฮ โด
하루빨리 이 앨범을 내야 해
ฮา รู ปัล รี อี บอม อึล เน ยา แฮ
바텐더는 내게 술을 주지 마
บา เทน ดอ นึน เน เก ซุล อึล ชู จี มา
창문은 이쪽으로 바람 불지 마
ชัง มุน อึน อี จก กือ โร บา รัม พุล จี มา
난 지금도 충분히 충분하니까
นัน ชี กึม โด ชุง บุน นี ชุง บุน ฮา นี กา
내 앞에서 더는
เน อับ เพ ซอ ทอ นึน

지나치지 마 oh yeah nope
จี นา ชี จี มา oh yeah nope
지금 이 느낌이 김칫국이라면 no more yeah
จี กึม อี นือ กิม อี กิม ชิท กุก อี รา มยอน no more yeah
신께서 주신 찬스인 거라도 괜히
ซิน เก ซอ ชู ซิน ชัน ซือ อิน กอ รา โด กเว็น นี

걱정돼 oh wait
กอก จอง ดเว oh wait
이건 본 적 없던 케이스
อี กอน พน ชอก ออท ต๊อก เค อี ซือ
I don’t care yeah
I don’t care yeah
I don’t wanna care-ay-ay-yeah
I don’t wanna care-ay-ay-yeah
DJ Play it again again
DJ Play it again again

[Hook]
너무 지나쳐
นอ มู ชี นา ชยอ
휘어지는 굴곡이 너무 지나쳐
ฮวี ออ จี นึน คุล กน นี นอ มู ชี นา ชยอ
올라간 치마 길이 너무 지나쳐
อล รา กัน ชี มา กิล รี นอ มู ชี นา ชยอ
내려가는 나의 시선이 지나쳐
เน รยอ กา นึน นา อี ซี ซอน นี ชี นา ชยอ

Can I get a oh yeah oh yeah
Can I get a oh yeah oh yeah
넌 too much but I like it
นอน too much but I like it
Ok her dance
Ok her dance
Is too much but I like it
Is too much but I like it
봄이 코끝을 스치듯
พม มี โค กือ ทึล ซือ ชี ดึท
넌 날 지나쳐 yeah
นอน นัล ชี นา ชยอ yeah

แปลเพลง Too much – Loco feat. DEAN

[Hook]
เกินไปนะ
หุ่นเธอนะ เซ็กซี่ไปนะ
กระโปรงเธอนะ สั้นไปนะ
สายตาของฉันนะ มันจ้องต่ำเกินไปนะ
(โทษที)

ฉันคงธรรมดาเกินไป
เธอเลยไม่หยุดและหมุนส้นสูงที่ใส่
เพื่อกลับมามอง
ส่วนสูงของพวกผู้ชายก็มากเกินไป
ฉันอยากจะละเมอไปกับย่างก้าวอันมั่นคงของเธอ
แต่หัวใจมันเต้นแรงเกินไป
ตาลอยๆ ของฉันเหมือนจะบอกให้เธอเดินต่อไป
ฉันมองข้ามไม่ได้จริงๆ

ฉันมองเหมือนกำลังดูหนังเรท อาร์ อยู่คนเดียว
ไม่รู้ว่าต้องทำไงดี
ทั้งขาและแขนมันขยับไม่ได้
แต่จริงๆ แล้ว ฉันไม่อยากสบตาเธอแหละ
มันรู้สึกเหมือนกับว่า ชีวิตที่โชคดีของฉัน
จะยุ่งเหยิงและผิดเพี้ยนไปหมด

[Hook]
เกินไปนะ
หุ่นเธอนะ เซ็กซี่ไปนะ
กระโปรงเธอนะ สั้นไปนะ
สายตาของฉันนะ มันจ้องต่ำเกินไปนะ
(โทษที)

ฉันขอได้ไหม
เธอเกินไปนะ แต่ฉันก็ชอบ
โอเค ท่าเต้นของเธอ
มันเยอะไปนะ แต่ฉันก็ชอบ
เหมือนฤดูใบไม้ผลิพัดผ่านจมูกฉัน
ตอนที่เธอเดินผ่านฉันไป

แม้ตอนที่ฉันแอบฉันถึงเธอ
ก็ยังหวังว่า จะไม่เผลอเข้าไปใกล้เธอตอนนี้นะ
แม้กระเป๋าฉันจะเต็มแล้ว
แต่ก็จำเป็นต้องออกอัลบั้มนี้ให้เร็วที่สุด
บาร์เทนเดอร์ ไม่ต้องอะไรมาให้ดื่มนะ
หน้าต่าง อย่าพัดลมมาทางนี้นะ
นี่ก็เพียงพอสำหรับฉันแล้ว
เธอละ

เดินผ่านฉันไปอีกแล้ว อ่า ไม่อะ
ถ้าความรู้สึกนี้กำลังผลักฉันอยู่ พอเถอะ
แม้จะเป็นโอกาสที่พระเจ้าให้มา

ฉันก็กังวลอยู่นะ เออ แปปนึง
เรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
ฉันไม่สนใจหรอก ใช่
ฉันไม่อยากสนใจหรอก
ดีเจ เล่นเพลงนั้นอีกรอบสิ

[Hook]
เกินไปนะ
หุ่นเธอนะ เซ็กซี่ไปนะ
กระโปรงเธอนะ สั้นไปนะ
สายตาของฉันนะ มันจ้องต่ำเกินไปนะ

ฉันขอได้ไหม
เธอเกินไปนะ แต่ฉันก็ชอบ
โอเค ท่าเต้นของเธอ
มันเยอะไปนะ แต่ฉันก็ชอบ
เหมือนฤดูใบไม้ผลิพัดผ่านจมูกฉัน
ตอนที่เธอเดินผ่านฉันไป

เนื้อเพลง Too Much – Loco feat. DEAN
แปลเพลง Too Much – Loco feat. DEAN
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: Genius

Leave a Comment