musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง You Are – GOT7

เนื้อเพลง/แปลเพลง You Are – GOT7

เนื้อเพลง You Are – GOT7

มู เอ มี ฮัน ฮา รู เอ
อิก ซุก เค จิล เต
ชี ชยอ อิท ซึล เต จึม เม นัน

นุน กัม โก นอล ซัง ซัง แฮ
คา ซึม มี ตวี นึน เค
ทอ คือ เก นือ กยอ จี โก อิท ซอ baby

ฮา รู เอ พัน นี ซัง อี พี ออ บอ ริน นือ กิม
แช วอ โด แช วอ จี จี อัน นึน เน มัม เม คิบ พี
Getting bigger deeper and wider
ชี กึม เน คี บุน
like before the sun up

คัล คิล รึล ริล รอ ฮน รัน ซือ รอ
มอ รี กา อา พา ชี ชยอ คา มยอน
ชุก นึล รอ ชยอ อิท นึน เน ซน นึล ชับ บา
ตา ตึด ทา เก นา รึล กวัก คัม ซา อัน นา

นึล อับ มัน โพ โก ทัล รยอ วา ซอ
ซุม ซวี กี พอก ชา อล เต
นอน นา เอ ฮา นึล รี ทเว จวอ

It’s a beautiful sky
มัก เก เคน ฮา นึล like you
There is not a cloud
นอ เต มุน เน นัน
เซ ซัง อี ทา รือ เก นือ กยอ จยอ

พี กา โอ โก อิท ซอ เน ฮา รู นึน
ทา รึน ซา รัม ดึล รึน มท โพ จี เน ฮา นึล รึล
I can’t breathe
I can’t eat
I can’t sleep
นอล มัน นา กี ชอน เน นัน วัน จอน นี มัง กา จิน

อี เจ นัน คเว็น ชัน นา feel alright
ซน ทา นึน คด เซ ซอ อิท ซอ ออน เจ นา
คู รึม เม คา รยอ จยอ อิท ดอน
นี โม ซึบ บี โพ อี มยอน นัน

คัล คิล รึล ริล รอ ฮน รัน ซือ รอ
มอ รี กา อา พา ชี ชยอ คา มยอน
เน โม ดึน อา พึม มึล ทา คา จยอ กา go away
ทา ชิน ซัง ชอ นึน อา มุล รอ กา นอ เอ ซน กิล เร

นึล รับ มัน โพ โก ทัล รยอ วา ซอ
ฮยอน ซิล เร พู ดิท ทิล เต
นี กา เน คิล รี ทเว จวอ

It’s a beautiful sky
มัก เก เคน ฮา นึล like you
There is not a cloud
นอ เต มุน เน นัน
เซ ซัง อี ทา รือ เก นือ กยอ จยอ

นอ นึน คี ปึล เต พา รา พล รา นึล
ฮิม ดึล เตน พี โร เน รยอ จวอ เน อา พึม เม พัน นึล
เน อิล นา เอ ฮา นึล เรน นอ โร คา ดึก เค
I don’t need anything
but you understand

ชี กึม ชอ รอม นอน
เน ยอบ เพ มัน นิท ซอ จวอ
ตา ซือ ฮา เก พา รา บวา จวอ
อี เด โร นัล

โม รือ เกท จี มัน
นี ชน แจ มัน อือ โร นัน
ซัล รา ซุม ซวี นึน กอล นือ กยอ

Beautiful sky
มัก เก เคน ฮา นึล นุน มุล ตา วิน ออม นึน
There is not a cloud
นอ เต มุน เน นัน
เซ ซัง อี ทา รือ เก นือ กยอ จยอ

แปลเพลง You Are – GOT7

เมื่อฉันเริ่มชิน
กับวันที่ไร้ความหมายนี้
เมื่อฉันเริ่มเหนื่อย

ฉันจะหลับตาลง และคิดถึงเธอ
ที่รัก ฉันรู้สึกได้ถึงเสียงหัวใจที่เต้นดังขึ้น

รู้สึกว่า อย่างน้อยก็ครึ่งวันของฉัน ที่มันว่างเปล่า
ฉันพยายามเติมเต็มส่วนลึกในหัวใจ
แต่ก็ทำไม่ได้ มันกว้างใหญ่ขึ้น
ลึกยิ่งขึ้น กว้างไกลขึ้น

ตอนนี้ ฉันรู้สึกเหมือนตอน
ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น

ยามฉันสับสนและหลงทาง
ยามฉันเหนื่อยและปวดหัว
เธอจับมือฉันไว้ยามฉันท้อ
เธอกอดฉันแน่นด้วยความอบอุ่น

ฉันเอาแต่วิ่งไปข้างหน้า
และเมื่อลมหายใจหมดลง
เธอจะเป็นท้องฟ้าของฉัน

เป็นฟ้าอันงดงาม
ท้องฟ้าโปร่งที่เหมือนเธอ
ไม่มีก้อนเมฆ
เพราะเธอ
โลกของฉันจึงเปลี่ยนแปลงไป

ฝนโปรยในวันของฉัน
ไม่มีใครมองเห็นท้องฟ้าของเธอ
ฉันหายใจไม่ได้ กินไม่ได้ นอนไม่ได้
ก่อนพบเธอ ฉันเหลวแหลกจริงๆ

ตอนนี้โอเคแล้ว รู้สึกดีขึ้นแล้ว
ฉันจะอยู่ใกล้ๆ เธอเสมอ
เมื่อฉันพบเธอ ที่ซ่อนอยู่หลังก้อนเมฆ

ยามฉันสับสนและหลงทาง
ยามฉันเหนื่อยและปวดหัว
เธอทำให้ความเจ็บปวดของฉันหายไป
สัมผัสของเธอเยียวยาแผลเป็นของฉัน

ฉันเอาแต่วิ่งไปข้างหน้า
และเมื่อได้เผชิญกับความเป็นจริง
เธอจะเป็นเส้นทางเดินของฉัน

ฟ้าอันงดงาม
ท้องฟ้าโปร่งเหมือนเธอ
ไม่มีก้อนเมฆ
เพราะเธอ
โลกของฉันจึงเปลี่ยนแปลงไป

เมื่อเธอมีความสุข เธอจะมองไปที่ท้องฟ้า
เมื่อสิ่งต่างๆ หนักหนา ล้มตัวลงมาที่ฉัน เหมือนฝนนะ
ทิ้งความเจ็บปวดครึ่งหนึ่งของเธอมา
ฟ้าของฉันในวันพรุ่งนี้จะมีแต่เธอ
ฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว นอกจากเธอ 
เข้าใจใช่ไหม

ให้เหมือนตอนนี้
แค่อยู่เคียงข้างกัน
มองที่ฉันอย่างอบอุ่น
แบบนี้

เธออาจจะไม่รู้
แต่แค่รู้ว่ามีเธออยู่
ก็ทำให้ฉันสดใสและมีชีวิตชีวา

ฟ้าอันงดงาม
ท้องฟ้าโปร่ง ไม่มีหยดน้ำตา
ไม่มีก้อนเมฆ
เพราะเธอ
โลกของฉันจึงเปลี่ยนแปลงไป

เนื้อเพลงเกาหลี You Are – GOT7

무의미한 하루에
익숙해질 때
지쳐 있을 때쯤에 난

눈감고 널 상상해
가슴이 뛰는 게
더 크게 느껴지고 있어 baby

하루의 반 이상이 비어버린 느낌
채워도 채워지지 않는 내 맘의 깊이
Getting bigger deeper and wider
지금 내 기분
like before the sun up

갈 길을 잃어 혼란스러
머리가 아파 지쳐 가면
축 늘어 져있는 내 손을 잡아
따뜻하게 나를 꽉 감싸 안아

늘 앞만 보고 달려 와서
숨 쉬기 벅차올 때
넌 나의 하늘이 돼줘

It’s a beautiful sky
맑게 갠 하늘 like you
There is not a cloud
너 때문에 난
세상이 다르게 느껴져

비가 오고 있어 내 하루는
다른 사람들은 못 보지 내 하늘을
I can’t breathe
I can’t eat
I can’t sleep
널 만나기 전에 난 완전히 망가진

이제 난 괜찮아 feel alright
손 닿는 곳에 서있어 언제나
구름에 가려져 있던
니 모습이 보이면 난

갈 길을 잃어 혼란스러
머리가 아파 지쳐 가면
내 모든 아픔을 다 가져가 go away
다친 상처는 아물어가 너의 손길에

늘 앞만 보고 달려 와서
현실에 부딪힐 때
니가 내 길이 돼줘

It’s a beautiful sky
맑게 갠 하늘 like you
There is not a cloud
너 때문에 난
세상이 다르게 느껴져

너는 기쁠 때 바라 볼 하늘
힘들 땐 비로 내려줘 네 아픔의 반을
내일 나의 하늘엔 너로 가득해
I don’t need anything
but you understand

지금처럼 넌
내 옆에만 있어줘
따스하게 바라봐줘
이대로 날

모르겠지만
니 존재 만으로 난
살아 숨쉬는걸 느껴

Beautiful sky
맑게 갠 하늘 눈물 따윈 없는
There is not a cloud
너 때문에 난
세상이 다르게 느껴져

เนื้อเพลง You Are – GOT7
แปลเพลง You Are – GOT7
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: pop!gasa

Leave a Comment