musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง You Calling My Name – GOT7

เนื้อเพลง/แปลเพลง You Calling My Name – GOT7

เนื้อเพลง You Calling My Name – GOT7

นอล รุล รยอ บอ ริน
เน กา ชัม มี วอท ซอท ซอ
ซัง ชอ มัน นัม กิน
ซิล ซู รึล วอน มัง แฮท ซอ
อี เจ นอ ออบ ชิน
เอ มี รึล อิล รึน อี รึม
ทา ซี พุล รอ จวอ

ชี มยอง จอก กิน เน Mistake
นี กา ออม นึน นา นึน Fake
พิท ชี ออม นึน นา นึล Black
อึย มี โจ ชา ออม นึน แม อิล
Oh ชอล รอบ ดอน Bad guy
Oh นอล อุล ริน เท กา
Oh oh girl
ตอ นา จี มัล โก ทล รา วา จวอ
I was a fool

นี กา ซา รา จิน อี ฮู โร
ซา รา จยอ นา เอ อี ยู โด
คือ เตน มี ชอ มล รัท ซอ
Oh yeah yeah yeah

นี กา พู รือ นึน นา เอ อี รึม มี
ทึด โก ซิบ พอ นอ เอ คือ มก โซ รี
มล รัท ซอ ออล มา นา คือ รี วอ ฮัล จี
ทล รา วา จวอ
Please give me one more chance

พุล วัน จอน แนท ดอน
เน กา นอล มัน นัน ทวี
วัน ซอง งึล กุม กวอ
พอ จึล รึล ชัท จึน ทึด ชี
นอ ยอ ยา มัน เฮ

Ay ซอน มยอง เฮ จิน คี อ็อก
นือ กี โก อิท ซอ นัน นอ รา นึน คี จอก
นี กา เน อี รึม พู รึน ซุน กัน
อี เจ ซอ ยา นา นึน อึย มี รึล ชัท จัท ซอ

เน มา อึม พัล คยอ จู นึน นอ เอ Flashlight
พัม ฮา นึล พยอล บิท ซู โน อัท ดอน Your eyes
เน ควี รึล ทา โก ชอน เฮ จี นึน มก โซ รี วา
นา รึล ซุม ซวี เก ฮัน คอท โม ดู นอ อิน คอล

มา จี มัก โช กัก กึน นอ
นัล วัน ซอง ซี คยอ จวอ
นา เอ ชอน บู นึน นอ
When you call my name

ซอล เรท ตอน คือ นัล เร พิท โด
ยอง วอน นึล มัล รัน ยัก ซก โด
อา จิก เน อัน เน อิท ซอ
Oh yeah yeah yeah

นี กา พู รือ นึน นา เอ อี รึม มี
ทึด โก ซิบ พอ นอ เอ คือ มก โซ รี
มล รัท ซอ ออล มา นา คือ รี วอ ฮัล จี
ทล รา วา จวอ
Please give me one more chance

Call out my name
นัล พุล รอ จวอ
Call out my name
Oh when you call my name

You’re a part of me
You and me
We are one
You are the reason for my life
If you’re not here, I’m not here

คัท ทึน กุม
คัท ทึน ชู อ็อก ดึล
ทัล มา กัน มัน นึน ซึบ กวาน ดึล
โม ดึน อึย มี กา นอ ยา

นี กา พู รือ นึน นา เอ อี รึม มี
ทึด โก ซิบ พอ นอ เอ คือ มก โซ รี
มล รัท ซอ ออล มา นา คือ รี วอ ฮัล จี
ทล รา วา จวอ
Please give me one more chance

Call out my name
นัล พุล รอ จวอ
Call out my name
Oh when you call my name

Call out my name
นัล พุล รอ จวอ
Call out my name
Oh when you call my name

แปลเพลง You Calling My Name – GOT7

ฉัน คนที่ทำเธอร้องไห้
ฉันเกลียดตัวเอง
ฉันโกรธความผิดพลาดของตัวเอง
จนเกิดแผลเป็น
ตอนนี้ ที่ไม่มีเธอ
ชื่อของฉันมันไร้ความหมาย
เรียกชื่อฉันอีกครั้งเถอะนะ

ความผิดพลาดที่ร้ายแรง
ตัวฉันเมื่อไร้เธอ นั่นไม่ใช่ฉัน
ท้องฟ้าเมื่อไร้แสง เป็นเพียงสีดำ
ทุกๆ วันไร้ความหมาย
เด็กน้อยนิสัยไม่ดี
ราคาที่ต้องจ่าย ที่ทำให้เธอร้องไห้
ที่รัก อย่าทิ้งฉันเลย กลับมาเถอะนะ
ฉันมันโง่เอง

ตั้งแต่เธอจากไป
เหตุผลของการมีอยู่ของฉันก็หายไปเช่นกัน
แม้ก่อนหน้านั้นฉันจะไม่รับรู้มันเลย

เสียงของเธอที่เรียกชื่อฉัน
ฉันอยากได้ยินเสียงของเธอ
ฉันเคยรู้เลยว่าจะคิดถึงเธอขนาดนี้
กลับมาเถอะนะ
ขอโอกาสให้ฉันอีกครั้งนะ

ตัวฉันที่ยังขาดหายไป
แต่หลังจากได้พบเธอ
ฉันก็ฝันถึงตัวเองที่ได้เติมเต็ม
เหมือนว่าฉันได้เจอจิ๊กซอว์ที่หายไป
ต้องเป็นเธอเท่านั้น

ความทรงจำมันชัดเจน
ฉันสัมผัสได้ถึงปาฏิหารย์ ซึ่งก็คือเธอ
ตอนที่เธอเรียกชื่อฉัน
ตอนนั้นแหละที่ฉันรู้ความหมายของมัน

ส่องแสงสว่างมาที่ใจฉัน แสงของเธอ
สายตาของเธอที่มองที่ฟ้ายามค่ำคืน
เสียงของเธอที่เข้ามาในหูฉัน
เธอคือทุกสิ่งที่ทำให้ฉันยังมีลมหายใจ

ส่วนสุดท้ายของชีวิตฉันคือเธอ
เธอเติมเต็มฉัน
เธอคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
ตอนที่เธอเรียกชื่อฉัน

แสงของวันที่สวยงาม
คำสัญญาอันเป็นนิรันดร์
ยังคงอยู่ในตัวฉัน

เสียงของเธอที่เรียกชื่อฉัน
ฉันอยากได้ยินเสียงของเธอ
ฉันเคยรู้เลยว่าจะคิดถึงเธอขนาดนี้
กลับมาเถอะนะ
ขอโอกาสให้ฉันอีกครั้งนะ

เรียกชื่อฉันสิ
เรียกชื่อฉันสิ
เรียกชื่อฉันสิ
ตอนที่เธอเรียกชื่อฉัน

เธอคือส่วนหนึ่งของชีวิตฉัน
เธอและฉัน
เราเป็นหนึ่งเดียวกัน
เธอคือเหตุผลของการมีชีวิตอยู่
ถ้าไม่มีเธอ ก็ไม่มีฉัน

ฝันเดียวกัน
ความทรงจำเดียวกัน
นิสัยเล็กๆ น้อยๆ ที่คล้ายกัน
เธอคือความหมายของทุกสิ่งของฉัน

เสียงของเธอที่เรียกชื่อฉัน
ฉันอยากได้ยินเสียงของเธอ
ฉันเคยรู้เลยว่าจะคิดถึงเธอขนาดนี้
กลับมาเถอะนะ
ขอโอกาสให้ฉันอีกครั้งนะ

เรียกชื่อฉันสิ
เรียกชื่อฉันสิ
เรียกชื่อฉันสิ
ตอนที่เธอเรียกชื่อฉัน

เรียกชื่อฉันสิ
เรียกชื่อฉันสิ
เรียกชื่อฉันสิ
ตอนที่เธอเรียกชื่อฉัน

เนื้อเพลงเกาหลี You Calling My Name – GOT7

널 울려버린
내가 참 미웠었어
상처만 남긴
실수를 원망했어
이제 너 없인
의미를 잃은 이름
다시 불러줘

치명적인 내 Mistake
니가 없는 나는 Fake
빛이 없는 하늘 Black
의미조차 없는 매일
Oh 철없던 Bad guy
Oh 널 울린 대가
Oh oh girl
떠나지 말고 돌아와줘
I was a fool

니가 사라진 이후로
사라져 나의 이유도
그땐 미처 몰랐어
Oh yeah yeah yeah

니가 부르는 나의 이름이
듣고 싶어 너의 그 목소리
몰랐어 얼마나 그리워할지
돌아와줘
Please give me one more chance

불완전했던
내가 널 만난 뒤
완성을 꿈꿔
퍼즐을 찾은 듯이
너여야만 해

Ay 선명해진 기억
느끼고 있어 난 너라는 기적
니가 내 이름 부른 순간
이제서야 나는 의미를 찾았어

내 마음 밝혀주는 너의 Flashlight
밤하늘 별빛 수놓았던 Your eyes
내 귀를 타고 전해지는 목소리와
나를 숨 쉬게 한 것 모두 너인 걸

마지막 조각은 너
날 완성시켜줘
나의 전부는 너
When you call my name

설렜던 그 날의 빛도
영원을 말한 약속도
아직 내 안에 있어
Oh yeah yeah yeah

니가 부르는 나의 이름이
듣고 싶어 너의 그 목소리
몰랐어 얼마나 그리워할지
돌아와줘
Please give me one more chance

Call out my name
날 불러줘
Call out my name
Oh when you call my name

You’re a part of me
You and me
We are one
You are the reason for my life
If you’re not here, I’m not here

같은 꿈
같은 추억들
닮아간 많은 습관들
모든 의미가 너야

니가 부르는 나의 이름이
듣고 싶어 너의 그 목소리
몰랐어 얼마나 그리워할지
돌아와줘
Please give me one more chance

Call out my name
날 불러줘
Call out my name
Oh when you call my name

Call out my name
날 불러줘
Call out my name
Oh when you call my name

เนื้อเพลง You Calling My Name – GOT7
แปลเพลง You Calling My Name – GOT7
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: jypentertainment’s Youtube Channel
Translated from English by musicnook.co

Leave a Comment

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวเองได้ของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า

ตั้งค่าความเป็นส่วนตัว

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

ยอมรับทั้งหมด
จัดการความเป็นส่วนตัว
  • เปิดใช้งานตลอด

บันทึกการตั้งค่า