เนื้อเพลง/แปลเพลง Beautiful – Wanna One

เนื้อเพลง/แปลเพลง Beautiful – Wanna One

เนื้อเพลง Beautiful – Wanna One

พา โบ กัท ที อา ซวี อุม มัน นึน โน เร กา
ฮา นึล เร ทา กี รึล
นุน มุล ซก เก พัม เซ อุน เน คี โด กา
มา อึม เม ทา กี รึล

ออ รยอท ซอ เน กา อี รอล ชุล รึน มล รัท ซอ
ทัง ยอน นัน คอ รา คือ เตน เซง กัก แฮท ซอท ซอ
เน เก นัม กยอ จุน มี โซ กา
อา จิก โด อี คา ซึม ซก เก นัม มา อิท ซอ

ซล จิก คี นา อา จิก กึน พัท นึน ซา ราง อี
พิล โย ฮัน คา บวา
ฮล โร นัม มึน ซี กัน นี คิล รอ จิล ซู รก
ทู รยอบ โก คือ เร
คือ เต กา คือ ริบ โก นอ มู โพ โก ซิบ โก คือ เร
Yeah

I miss you so much
อี เจ ซอ ยา นือ กยอ อู รี คง กัน
I miss you so much
อี รอ เก นุน มุล รี นา นึน เด เว นัน
มล รัท ซึล กา

So Beautiful Beautiful
คือ นู กู โพ ดา อา รึม ดา อุล นอ นี กา
อา พือ จี มา อุล จี มา นอล ฮยัง ฮัน โน เร กา
ทึล ริน ดา มยอน ทา ซี ทล รา วา

Oh คือ รี วอ คือ รี วอ
คอ อุล ซก เก ฮน จา ซอ อิท นึน โม ซึบ บี
นัท ซอล รอ ทู รยอ วอ เน กา พิล โย แฮ
อี เจ ยา นือ กี นึน เน กา นอ มู ซิล รอ
ทา ซี ทล รา วา

คี อ็อก กึน พา ดา ชอ รอม นอล บึน ชัง โก รา โก
คือ อัน เน ซอ ฮา รู ชง อิล เร แม โด
ฮน จา นือ กี นึน อี เว โร อุม มา จอ
ยู อิล รัน นอ เอ ฮึน จอก อี รา โก
อ็อก จี โร นุน คัม มึน แช คยอน ดี โก อิท ซอ โอ นึล โด

I miss you so much
อี เจ ซอ ยา นือ กยอ อู รี คง กัน
I miss you so much
อี รอ เก นุน มุล รี นา นึน เด เว นัน
มล รัท ซึล กา

So Beautiful Beautiful
คือ นู กู โพ ดา อา รึม ดา อุล นอ นี กา
อา พือ จี มา อุล จี มา นอล ฮยัง ฮัน โน เร กา
ทึล ริน ดา มยอน ทา ซี ทล รา วา

Oh คือ รี วอ คือ รี วอ
คอ อุล ซก เก ฮน จา ซอ อิท นึน โม ซึบ บี
นัท ซอล รอ ทู รยอ วอ เน กา พิล โย แฮ
อี เจ ยา นือ กี นึน เน กา นอ มู ซิล รอ

Yeah
อี รอ เก นอ ชอ รอม เย ปึน กท ชึล รัน โก
เน อับ เพ ทา ซี ซอ โก ซิบ พอ
Yeah
คือ ซี จอล โบ ดา ทอ มอท จิน โม ซึบ พึล ฮา โก
เน อับ เพ นา ท่า นา โก ซิบ พอ Yeah

อิก ซุก แฮท ดอน ซี กัน ดึล รึล ซน กึท ทือ โร คือ รยอ
ทล จี อัน นึน ซี กเย ชอ รอม เช จา รี ซอ อุล รอ
พัน จัก กี ดอน นอล ชอน ซา คัท ทึน นอล
อา รึม ดา อุน นอล มัม ก็อท อัน นา โบ โก ซิบ พอ
กก ทา ซี โพ โก ซิบ พอ

So Beautiful Beautiful
ออ ดี ซอน กา อุล โก อิท จิน อัน นึล กา
ตอ นา จี มา คา จี มา ซา ราง ฮัน ดัน คอ จิท มัล
ออ ตอน มัล รี ดึน โช อือ นี กา

Oh คือ รี วอ คือ รี วอ
คือ รี วอ
มอล รอ จี ดอน นอ เอ มา จี มัก คือ มัล
คือ รี วอ
นัท ซอล รอ ทู รยอ วอ เน กา พิล โย แฮ
อี เจ ยา นือ กี นึน เน กา นอ มู ซิล รอ

พา โบ กัท ที อา ซวี อุม มัน นึน โน เร กา
ฮา นึล เร ทา กี รึล
ทัง ซิน ฮยัง แฮ พัม เซ อุน เน คี โด กา
มา อึม เม ทา กี รึล

แปลเพลง Beautiful – Wanna One

เพลงแห่งความเสียใจและโง่เขลานี้
หวังว่า จะส่งไปถึงบนฟ้านะ
คำอธิษฐานที่ฉันวิงวอนด้วยน้ำตาตลอดทั้งคืน
หวังว่า จะส่งไปถึงใจเธอนะ

ฉันยังเด็ก ไม่รู้ว่า ทำไมถึงเป็นแบบนั้น
ฉันคิดว่า ตอนนั้น ก็คงหายกันแล้ว
รอยยิ้มที่เธอทิ้งไว้
มันยังคงอยู่ในใจฉัน

บอกตรงๆ นะ ฉันคิดว่า ฉันยังต้องการความรักอยู่
ยิ่งต้องอยู่คนเดียวนานเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งกลัวมากขึ้นเท่านั้น
ฉันคิดถึงวันเวลาเก่าๆ นั้น ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน

ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
ตอนนี้ รู้แล้วว่าเราห่างไกลกัน
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
น้ำตาไหลรินออกมาแบบนี้
ทำไมฉันไม่เคยรู้เลย?

ว่า เธอสวย เธอสวย
เธอสวยกว่าใคร
ขอให้แข็งแรงนะ อย่าร้องไห้
ถ้าเธอได้ยินเพลงนี้ของเธอ
กลับมาหาฉันนะ

คิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอ
ฉันมองเห็นตัวเองยืนอยู่เดียวดาวในกระจก
แปลกจริงๆ ฉันกลัว ฉันต้องการเธอ
ฉันเกลียดตัวเองที่เพิ่งรู้ตัวตอนนี้
กลับมาหาฉันนะ

ความทรงจำก็เหมือนกับโรงรถใหญ่ๆ เหมือนมหาสมุทร
ฉันหลงอยู่ในนั้นตลอดเวลา
แม้แต่ความเหงาของฉัน
ก็ยังเป็นร่องรอยที่เธอทิ้งไว้
ฉันพยายามข่มตา และอดทนให้ผ่านพ้นวันนี้ไป

ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
ตอนนี้ รู้แล้วว่าเราห่างไกลกัน
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน
น้ำตาไหลรินออกมาแบบนี้
ทำไมฉันไม่เคยรู้เลย?

ว่า เธอสวย เธอสวย
เธอสวยกว่าใคร
ขอให้แข็งแรงนะ อย่าร้องไห้
ถ้าเธอได้ยินเพลงนี้ของเธอ
กลับมาหาฉันนะ

คิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอ
ฉันมองเห็นตัวเองยืนอยู่เดียวดาวในกระจก
แปลกจริงๆ ฉันกลัว ฉันต้องการเธอ
ฉันเกลียดตัวเองที่เพิ่งรู้ตัวตอนนี้
กลับมาหาฉันนะ

ฉันอยากมีดอกไม้ที่สวยเหมือนเธอ
และได้ยืนอยู่ตรงหน้าเธออีกครั้ง
อยากดูดีกว่าช่วงเวลาก่อนนั้น
และได้ยืนตรงหน้าเธออีกครั้ง

ฉันนึกถึงช่วงเวลาที่คุ้นเคยเหล่านั้น
นั่งร้องไห้ในที่เดิมๆ เหมือนนาฬิกาที่ตายไปแล้ว
เธอที่งดงาม เธอเป็นดั่งนางฟ้า
เธอที่งดงาม ฉันอยากกอดเธอ
อยากเจอเธออีกครั้ง

เธอสวย เธอสวย
ถ้าเธอกำลังร้องไห้อยู่หละ?
อย่าทิ้งกันไป อย่าไปนะ แม้รักของฉันจะไม่จริง
ฉันไม่สนใจหรอกว่าเธอจะพูดอะไร

คิดถึงเธอ ฉันคิดถึงเธอ
คำร่ำลาของเธอว่าเธอจะไป
แปลกจริงๆ ฉันกลัว ฉันต้องการเธอ
ฉันเกลียดตัวเองที่เพิ่งรู้ตัวตอนนี้

เพลงแห่งความเสียใจและโง่เขลานี้
หวังว่า จะส่งไปถึงบนฟ้านะ
คำอธิษฐานที่ฉันวิงวอนด้วยน้ำตาตลอดทั้งคืน
หวังว่า จะส่งไปถึงใจเธอนะ

เนื้อเพลงเกาหลี Beautiful – Wanna One

바보같이 아쉬움 많은 노래가
하늘에 닿기를
눈물 속에 밤새운 내 기도가
마음에 닿기를

어렸어 내가 이럴 줄은 몰랐어
당연한 거라 그땐 생각했었어
내게 남겨준 미소가
아직도 이 가슴속에 남아있어

솔직히 나 아직은 받는 사랑이
필요한 가봐
홀로 남은 시간이 길어질수록
두렵고 그래
그때가 그립고 너무 보고 싶고 그래
Yeah

I miss you so much
이제서야 느껴 우리 공간
I miss you so much
이렇게 눈물이 나는데 왜 난
몰랐을까

So Beautiful Beautiful
그 누구 보다 아름다울 너니까
아프지 마 울지 마 널 향한 노래가
들린다면 다시 돌아와

Oh 그리워 그리워
거울 속에 혼자 서있는 모습이
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어
다시 돌아와

기억은 바다처럼 넓은 창고라고
그 안에서 하루 종일 헤매도
혼자 느끼는 이 외로움마저
유일한 너의 흔적이라고
억지로 눈 감은 채 견디고 있어 오늘도

I miss you so much
이제서야 느껴 우리 공간
I miss you so much
이렇게 눈물이 나는데 왜 난
몰랐을까

So Beautiful Beautiful
그 누구 보다 아름다울 너니까
아프지 마 울지 마 널 향한 노래가
들린다면 다시 돌아와

Oh 그리워 그리워
거울 속에 혼자 서있는 모습이
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어

Yeah
이렇게 너처럼 예쁜 꽃을 안고
네 앞에 다시 서고 싶어
Yeah
그 시절보다 더 멋진 모습을 하고
네 앞에 나타나고 싶어 Yeah

익숙했던 시간들을 손끝으로 그려
돌지 않는 시계처럼 제자리서 울어
반짝이던 널 천사 같은 널
아름다운 널 맘껏 안아보고 싶어
꼭 다시 보고 싶어

So Beautiful Beautiful
어디선가 울고 있진 않을까
떠나지마 가지마 사랑한단 거짓말
어떤 말이든 좋으니까

Oh 그리워 그리워
그리워
멀어지던 너의 마지막 그 말
그리워
낯설어 두려워 네가 필요해
이제야 느끼는 내가 너무 싫어

바보같이 아쉬움 많은 노래가
하늘에 닿기를
당신 향해 밤새운 내 기도가
마음에 닿기를

เนื้อเพลง Beautiful – Wanna One
แปลเพลง Beautiful – Wanna One
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: pop!gasa