เนื้อเพลง/แปลเพลง Bom (나만, 봄) – BOL4
เนื้อเพลง Bom (나만, 봄) – BOL4
อัน ดเว คือ มัน ดวอ
คอ กี กา จี เฮ
ทอ ทา กา กา มยอน นอ
ชอง ซิน มท ชา รยอ
อัน ดเว คือ มัน เน
กท จึน นอ ออ ดวอ
คือ นยัง ชม พา รัม มี
พุล เก นวา จวอ
เว คือ รอล กา ซา รัม ดึล รึน
คือ นยัง พม กี อุน นี โช วา
นุน ชี ออบ ชี พัก กึล นา กา นึน คอล กา
เว อี รอล กา มวอ กา ซอล เรน ดา โก
พม บา รัม มี โช วา
เน มัม โด โม รือ โก ทอ
พุล รอ วา
flower sunshine
วัน บยอก คัน ฮา รู รึล
ซา ซิล นอ วา คอล รึล ซู อิท ดา มยอน
ออล มา นา โช อึล กา
โช วา ฮัน ดา โก มัล รา กี กา มู ซอ วอ ซอ
เน คยอท ซึล แมม ดล โก อิน นึน นัน
พอท กท โด มวอ โก ทา พิล โย ออบ ซอ
นา นึน เน คยอท เท อิท โก ซิบ พอ ตัก พุท ทอ ซอ
พม มี ชี นา กัล เต กา จี
ทา รึน ซา รัม ทา ซา รา จยอ รา นา มัน พม
เว คือ รอล กา ซา รัม ดึล รึน
คือ นยัง พม กี อุน นี โช วา
นุน ชี ออบ ชี พัก กึล นา กา นึน คอล กา
เว อี รอล กา มวอ กา ซอล เรน ดา โก
พม บา รัม มี โช วา
เน มัม โด โม รือ โก ทอ พุล รอ วา
flower sunshine
วัน บยอก คัน ฮา รู รึล
ซา ซิล นอ วา คอล รึล ซู อิท ดา มยอน
ออล มา นา โช อึล กา
โช วา ฮัน ดา โก มัล รา กี กา มู ซอ วอ ซอ
เน คยอท ซึล แมม ดล โก อิน นึน นัน
พอท กท โด มวอ โก ทา พิล โย ออบ ซอ
นา นึน เน คยอท เท อิท โก ซิบ พอ ตัก พุท ทอ ซอ
พม มี ชี นา กัล เต กา จี
ทา รึน ซา รัม ทา ซา รา จยอ รา
ออน เจ พม มี วัน นึน จี
เน มัม โด โม รือ โก
พม บา รัม มี ชา กู มัน พุล รอ วา
เน คยอท เท ตัก พุท ทอ ซอ
ตอล รอ จี จี อัน โก ซิบ พอ
เน มัม มึล อี เจ มัล ฮา โก ซิบ พอ
พอท กท โด มวอ โก ทา พิล โย ออบ ซอ
นา นึน เน คยอท เท อิท โก ซิบ พอ ตัก พุท ทอ ซอ
พม มี ชี นา กัล เต กา จี
ทา รึน ซา รัม ทา ซา รา จยอ รา นา มัน พม
แปลเพลง Bom (나만, 봄) – BOL4
ไม่นะ หยุดเถอะ
พอได้แล้ว
ถ้ายังทำต่อ
ฉันจะเลิกคิดถึงมันไม่ได้แล้ว
ไม่นะ หยุดเถอะ
เอาดอกไม้ออกไป
แค่ปล่อยให้ลมหนาวได้พัดผ่าน
ทำไมผู้คนถึงชอบฤดูใบไม้ผลิกันหละ?
ทำไมทุกคนต้องออกไปข้างนอก?
ทำไมลมเย็นๆ ของฤดูหนาว
ถึงทำให้ใจสั่น?
ฉันยังไม่รู้ใจตัวเองเลย
แต่ใจมันสั่นมากกว่าเดิมอีก
ดอกไม้ แสงแดด
ถ้าฉันได้เดินข้างเธอในวันที่สมบูรณ์แบบนะ
แต่ฉันกลัวที่จะบอกเธอว่า ฉันชอบเธอ
ก็เลยยังคงยืนเขินอยู่อย่างนี้
ดอกซากุระหรอ ไม่จำเป็นหรอก
ฉันแค่อยากอยู่ข้างๆ เธอ เคียงข้างเธอ
ฉันอยากให้คนอื่นๆ ทุกคนหายไป
หายไปจนกว่าจะผ่านฤดูใบไม้ผลิ
ฉันจะได้เห็นแค่เธอคนเดียว
ฤดูใบไม้ผลิของฉัน
ทำไมผู้คนถึงชอบฤดูใบไม้ผลิกันหละ?
ทำไมทุกคนต้องออกไปข้างนอก?
ทำไมลมเย็นๆ ของฤดูหนาว
ถึงทำให้ใจสั่น?
ฉันยังไม่รู้ใจตัวเองเลย
แต่ใจมันสั่นมากกว่าเดิมอีก
ดอกไม้ แสงแดด
ถ้าฉันได้เดินข้างเธอในวันที่สมบูรณ์แบบนะ
แต่ฉันกลัวที่จะบอกเธอว่า ฉันชอบเธอ
ก็เลยยังคงยืนเขินอยู่อย่างนี้
ดอกซากุระหรอ ไม่จำเป็นหรอก
ฉันแค่อยากอยู่ข้างๆ เธอ เคียงข้างเธอ
ฉันอยากให้คนอื่นๆ ทุกคนหายไป
หายไปจนกว่าจะผ่านฤดูใบไม้ผลิ
ฉันจะได้เห็นแค่เธอคนเดียว
ฤดูใบไม้ผลิของฉัน
ฤดูใบไม้ผลิมาตั้งแต่เมื่อไหร่กัน
ฉันไม่เข้าใจหัวใจตัวเองเลย
ลมหนาวของฤดูใบไม้ผลิยังคงพัดไป
ฉันไม่อยากห่างเธอเลย
ฉันอยากอยู่ใกล้ๆ เธอ
ตอนนี้แหละ ฉันจะบอกเธอ
ดอกซากุระหรอ ไม่จำเป็นหรอก
ฉันแค่อยากอยู่ข้างๆ เธอ เคียงข้างเธอ
ฉันอยากให้คนอื่นๆ ทุกคนหายไป
หายไปจนกว่าจะผ่านฤดูใบไม้ผลิ
ฉันจะได้เห็นแค่เธอคนเดียว
ฤดูใบไม้ผลิของฉัน
เนื้อเพลงเกาหลี Bom (나만, 봄) – BOL4
안돼 그만둬
거기까지 해
더 다가가면 너
정신 못 차려
안돼 그만해
꽃은 넣어둬
그냥 좀 바람이
불게 놔줘
왜 그럴까 사람들은
그냥 봄기운이 좋아
눈치 없이 밖을 나가는 걸까
왜 이럴까 뭐가 설렌다고
봄바람이 좋아
내 맘도 모르고 더 불어와
flower sunshine
완벽한 하루를
사실 너와 걸을 수 있다면
얼마나 좋을까
좋아한다고 말하기가 무서워서
네 곁을 맴돌고 있는 난
벚꽃도 뭐고 다 필요 없어
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서
봄이 지나갈 때까지
다른 사람 다 사라져라 나만 봄
왜 그럴까 사람들은
그냥 봄기운이 좋아
눈치 없이 밖을 나가는 걸까
왜 이럴까 뭐가 설렌다고
봄바람이 좋아
내 맘도 모르고 더 불어와
flower sunshine
완벽한 하루를
사실 너와 걸을 수 있다면
얼마나 좋을까
좋아한다고 말하기가 무서워서
네 곁을 맴돌고 있는 난
벚꽃도 뭐고 다 필요 없어
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서
봄이 지나갈 때까지
다른 사람 다 사라져라
언제 봄이 왔는지
내 맘도 모르고
봄바람이 자꾸만 불어와
네 곁에 딱 붙어서
떨어지지 않고 싶어
내 맘을 이제 말하고 싶어
벚꽃도 뭐고 다 필요 없어
나는 네 곁에 있고 싶어 딱 붙어서
봄이 지나갈 때까지
다른 사람 다 사라져라 나만 봄
เนื้อเพลง Bom (나만, 봄) – BOL4
แปลเพลง Bom (나만, 봄) – BOL4
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี
ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco
Credit: pop!gasa
Leave a Comment