musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง Boy With Luv – BTS feat. Halsey

เนื้อเพลง/แปลเพลง Boy With Luv – BTS feat. Halsey

เนื้อเพลง Boy With Luv – BTS feat. Halsey

โม ดึน เค คุง กึม เฮ How’s your day
Oh tell me
มวอ กา นอล แฮง บก ฮา เก ฮา นึน จี
Oh text me

Your every picture
เน มอ รี มัท เท ทู โก ซิบ พอ oh bae
Come be my teacher
เน โม ดึน คอล ทา คา รือ ชยอ จวอ
Your 1 your 2

Listen my my baby นา นึน
ชอ ฮา นึล รึล นบ พี นัล โก อิท ซอ
(คือ เต นี กา เน เก ชวอท ดอน ทู นัล เก โร)
อี เจ ยอ กิน นอ มู นบ พา
นัน เน นุน เน นอล มัท ชู โก ซิบ พอ
Yeah you makin’ me a boy with luv

Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life
เน ชอน บู รึล ฮัม เก ฮา โก ซิบ พอ
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
อี เจ โช กึม มึน นา อัล เกท ซอ

I want something stronger
Than a moment,
than a moment, love
I have waited longer
For a boy with
For a boy with luv

นอล อัล เก ทเวน อี ฮู ya
เน ซัม มึน อน ทง นอ ya
ซา โซ ฮัน เค ซา โซ ฮา จี อัน เค
มัน ดึล รอ บอ ริน นอ รา นึน พยอล
ฮา นา บู ทอ ยอล กา จี โม ดึน เค ทึก บยอล ฮา จี
นอ เอ ควาน ซิม ซา คอล รึม กอล รี มัล ทู วา
ซา โซ ฮัน ชัก กึน ซึบ กวาน ดึล กา จี

ทา มัล รา จี นอ มู ชัก ดอน
เน กา ยอง อุง อี ทเวน คอ รา โก (Oh nah)
นัน มัล รา จี อุน มยอง ตา วิน
ชอ อึม บู ทอ เน เค อา นี ออบ ดา โก (Oh nah)
เซ กเย เอ พยอง ฮวา (No way)
คอ เด ฮัน ชิล ซอ (No way)
คือ จอ นอล ชี คิล คอ ยา นัน
(Boy with luv)

Listen my my baby นา นึน
ชอ ฮา นึล รึล นบ พี นัล โก อิท ซอ
(คือ เต นี กา เน เก ชวอท ดอน ทู นัล เก โร)
อี เจ ยอ กิน นอ มู นบ พา
นัน เน นุน เน นอล มัท ชู โก ซิบ พอ
Yeah you makin’ me a boy with luv

Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
เน ชอน บู รึล ฮัม เก ฮา โก ซิบ พอ
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
อี เจ โช กึม มึน นา อัล เกท ซอ

Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv

ทุก กา โน โก มัล รัล เก
นา โด โม รือ เก ฮิม มี ทึล รอ กา กี โด แฮท ซอ
นบ พา บอ ริน sky คอ จยอ บอ ริน hall
เต รน โท มัง ชี เก แฮ ดัล รา มยอ คี โด แฮท ซอ
But นอ เอ ซัง ชอ นึน นา เอ ซัง ชอ
เก ดัล รัท ซึล เต นา ทา จิม แมท ดอน กอล
นี กา ชุน อี คา รู ซือ เอ นัล เก โร
แท ยัง อี อา นิน นอ เอ เก โร
Let me fly

Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life
เน ชอน บู รึล ฮัม เก ฮา โก ซิบ พอ
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
อี เจ โช กึม มึน นา อัล เกท ซอ

I want something stronger
Than a moment,
than a moment, love
Love is nothing stronger
Than a boy with luv

แปลเพลง Boy With Luv – BTS feat. Halsey

ฉันสงสัยในทุกสิ่ง วันนี้เธอเป็นไงบ้าง
บอกฉันที
อะไรที่ทำให้เธอมีความสุข
ส่งข้อความมาที

ภาพเธอทุกๆ ภาพ
ฉันอยากเก็บไว้ใต้หมอน
มาเป็นคุณครูของฉันหน่อยสิ
มาสอนฉันทุกเรื่องที่เกี่ยวกับเธอ
เรื่องที่ 1 ของเธอ เรื่องที่ 2 ของเธอ

ฟังนะที่รัก
ฉันจะบินให้สูงขึ้นไปบนท้องฟ้า
(ด้วยสองปีกที่เธอมอบให้ฉัน)
ตอนนี้ ตรงนี้ สูงเหมือนกันนะ
ฉันอยากให้เธออยู่ในสายตาของฉัน
เธอทำให้ฉันเป็น ผู้ชายที่มีความรัก

ฉันรอคอยมาตลอดชีวิต
ฉันอยากอยู่กับเธอ
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ก็ตาม
ฉันกำลังมองหาสิ่งที่ใช่
และตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว

ขอที่มากกว่านี้อีก
ความรักที่มากกว่าตอนนี้ มากกว่าช่วงเวลานี้
ฉันรอคอยมานานแล้ว
ที่จะได้เป็น
ผู้ชายที่มีความรัก

เมื่อได้พบเธอ
ชีวิตของฉันก็มีแต่เธอ
เธอคือดวงดาวที่ทำให้ความธรรมดา
กลายเป็นเรื่องพิเศษ
เรื่องแล้ว เรื่องเล่า ทุกสิ่งกลายเป็นสิ่งพิเศษ
ทั้งสิ่งที่เธอสนใจ ท่าทางการเดินของเธอ
การพูดของเธอ และการกระทำธรรมดาๆ ทุกอย่างของเธอ

ทุกคนบอกว่า
ฉันเคยไม่มีความสำคัญ แต่ตอนนี้กลายเป็นฮีโร่
ฉันบอกไปว่า
โชคชะตาไม่ได้เข้าข้างฉันหรอก
สันติภาพโลก (ไม่อะ)
อิทธิพลอันยิ่งใหญ่ (ไม่อะ)
ฉันแค่จะทำให้เธอปลอดภัย
(ผู้ชายที่มีความรัก)

ฟังนะที่รัก
ฉันจะบินให้สูงขึ้นไปบนท้องฟ้า
(ด้วยสองปีกที่เธอมอบให้ฉัน)
ตอนนี้ ตรงนี้ สูงเหมือนกันนะ
ฉันอยากให้เธออยู่ในสายตาของฉัน
เธอทำให้ฉันเป็น ผู้ชายที่มีความรัก

เธอทำให้ฉันลอยขึ้นไปได้เร็ว
ฉันอยากอยู่กับเธอ
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ก็ตาม
เธอทำให้ฉันลอยขึ้นไปได้เร็ว
และตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว

ความรักไม่ได้ยิ่งใหญ่ไปกว่า
ผู้ชายที่มีความรัก
ความรักไม่ได้ยิ่งใหญ่ไปกว่า
ผู้ชายที่มีความรัก

พูดตรงๆ นะ
บางครั้งฉันก็เคว้งคว้างหน่อยๆ
ท้องฟ้าสูง เวทีกว้าง
บางครั้งก็ขอให้ตัวเองหนีออกไปจากตรงนั้นได้
แต่ความเจ็บปวดของเธอก็คือของฉัน
ตอนที่ฉันเข้าใจว่า ฉันได้สัญญากับตัวเองแล้ว
ฉันจะออกบินไป ด้วยปีกอิคารัสที่เธอให้มา
แต่ไม่ใช่บินเข้าหาดวงอาทิตย์
แต่จะบินไปหาเธอ

ฉันรอคอยมาตลอดชีวิต
ฉันอยากอยู่กับเธอ
ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ก็ตาม
ฉันกำลังมองหาสิ่งที่ใช่
และตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว

ขอที่มากกว่านี้อีก
ความรักที่มากกว่าตอนนี้ มากกว่าช่วงเวลานี้
แต่ความรักไม่ได้ยิ่งใหญ่ไปกว่า
ผู้ชายที่มีความรัก

เนื้อเพลงเกาหลี Boy With Luv – BTS feat. Halsey

모든 게 궁금해 How’s your day
Oh tell me
뭐가 널 행복하게 하는지
Oh text me

Your every picture
내 머리맡에 두고 싶어 oh bae
Come be my teacher
네 모든 걸 다 가르쳐줘
Your 1, your 2

Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin’ me a boy with luv

Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어

I want something stronger
Than a moment,
than a moment, love
I have waited longer
For a boy with
For a boy with luv

널 알게 된 이후 ya
내 삶은 온통 너 ya
사소한 게 사소하지 않게
만들어버린 너라는 별
하나부터 열까지 모든 게 특별하지
너의 관심사 걸음걸이 말투와
사소한 작은 습관들까지

다 말하지 너무 작던
내가 영웅이 된 거라고 (Oh nah)
난 말하지 운명 따윈
처음부터 내 게 아니었다고 (Oh nah)
세계의 평화 (No way)
거대한 질서 (No way)
그저 널 지킬 거야 난
(Boy with luv)

Listen my my baby 나는
저 하늘을 높이 날고 있어
(그때 니가 내게 줬던 두 날개로)
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah you makin’ me a boy with luv

Oh my my my oh my my my
You got me high so fast
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my oh my my my
You got me fly so fast
이제 조금은 나 알겠어

Love is nothing stronger
Than a boy with luv
Love is nothing stronger
Than a boy with luv

툭 까놓고 말할게
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
높아버린 sky, 커져버린 hall
때론 도망치게 해달라며 기도했어
But 너의 상처는 나의 상처
깨달았을 때 나 다짐했던걸
니가 준 이카루스의 날개로
태양이 아닌 너에게로
Let me fly

Oh my my my oh my my my
I’ve waited all my life
네 전부를 함께하고 싶어
Oh my my my oh my my my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어

I want something stronger
Than a moment,
than a moment, love
Love is nothing stronger
Than a boy with luv

เนื้อเพลง Boy With Luv – BTS feat. Halsey
แปลเพลง Boy With Luv – BTS feat. Halsey
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Leave a Comment