เนื้อเพลง/แปลเพลง Bullet To the Heart – Jackson Wang (GOT7)

เนื้อเพลง/แปลเพลง Bullet To the Heart – Jackson Wang (GOT7)

Devil in a black dress
They must’ve kicked you out of heaven
I wish I knew you were an actress
I fell in love with your impression
Cause now I’m staring down a barrel
You got my life in your hands now
You wanna hit me with an arrow
6 seconds till it’s man down
ปีศาจในชุดสีดำ
พวกเขาจะเตะเธอลงจากสวรรค์
ฉันน่าจะรู้ก่อนนะ ว่าเธอหลอกฉัน
ฉันตกหลุมรักก็เพราะเสน่ห์ของเธอ
ตอนนี้ที่ฉันกำลังจ้องมองที่ปลายกระบอกปืน
เธอกุมชีวิตของฉันอยู่
เธอต้องการยิงฉัน
เพียง 6 วินาทีเท่านั้น และฉันก็ล้มลง

Locked and loaded finding your target,
You marked it
I’m the one you’ve chosen to hit,
I’m your victim
Finger on the trigger
I know it’s too late to be saved
ล็อกเป้าหมาย ใส่กระสุนเตรียมพร้อม
เธอเล็งเป้ามาที่ฉัน
ฉันคือคนที่เธอเลือกยิง
ฉันเป็นเหยื่อของเธอ
นิ้ววางที่ไกปืน
และฉันรู้ว่ามันสายเกินไปแล้ว

Bullet to the heart
Bullet to the heart
I fell for a stranger
With one in the chamber
Who left me for dead and with a scar on my heart
กระสุนเข้าตรงหัวใจ
กระสุนเข้าตรงหัวใจ
ฉันเชื่อคนแปลกหน้าอย่างหมดใจ
เชื่อเธอ คนที่ทิ้งฉันไว้กับความตาย
และแผลเป็นที่หัวใจ
ด้วยกระสุนหนึ่งนัด

Bullet to the heart
Bullet to the heart
Oh you’re so reckless
Leaving me breathless
You go to my head and leave me alone in the dark
กระสุนเข้าตรงหัวใจ
กระสุนเข้าตรงหัวใจ
เธอพลาดไปนะ
ที่ปล่อยให้ฉันเจ็บเกือบตาย
เธอน่าจะเล็งที่หัว
และทิ้งฉันไว้ลำพังกับความมืด

Bullet to the heart
Bullet to the heart
Bullet to the heart
กระสุนเข้าตรงหัวใจ
กระสุนเข้าตรงหัวใจ
กระสุนเข้าตรงหัวใจ

Elegant assassin
You spin me round like a revolver
A dozen roses on my casket
I thought we’d end up at the altar
นักฆ่ารูปงาม
เธอหมุนฉันเหมือนปืนลูกโม่
กุหลาบมากมายที่บรรจุอยู่ในตลับ
ฉันคิดว่า เราจะจบกันที่แท่นบูชาซะอีก

But now you got me going under
Blowin’ kisses to my tombstone
You already found another
Wish I could tell him all that I know (tell him all I know)
แต่เธอกลับทำให้ฉันหมดสติลง
จูบที่ศิลาหน้าหลุมฝังศพของฉัน
เธอคงได้เจอใครอีกคนแล้ว
หวังว่า ฉันจะมีโอกาสบอกเขาคนนั้น
ทุกเรื่องที่ฉันรู้

Locked and loaded finding your target,
You marked it
I’m the one you’ve chosen to hit,
I’m your victim
Finger on the trigger
I know it’s too late to be saved
ล็อกเป้าหมาย ใส่กระสุนเตรียมพร้อม
เธอเล็งเป้ามาที่ฉัน
ฉันคือคนที่เธอเลือกยิง
ฉันเป็นเหยื่อของเธอ
นิ้ววางที่ไกปืน
และฉันรู้ว่ามันสายเกินไปแล้ว

Bullet to the heart
Bullet to the heart
I fell for a stranger
With one in the chamber
Who left me for dead and with a scar on my heart.
กระสุนเข้าตรงหัวใจ
กระสุนเข้าตรงหัวใจ
ฉันเชื่อคนแปลกหน้าอย่างหมดใจ
เชื่อเธอ คนที่ทิ้งฉันไว้กับความตาย
และแผลเป็นที่หัวใจ
ด้วยกระสุนหนึ่งนัด

Bullet to the heart
Bullet to the heart
Oh you’re so reckless
Leaving me breathless
You go to my head and leave me alone in the dark
กระสุนเข้าตรงหัวใจ
กระสุนเข้าตรงหัวใจ
เธอพลาดไปนะ
ที่ปล่อยให้ฉันเจ็บเกือบตาย
เธอน่าจะเล็งที่หัว
และทิ้งฉันไว้ลำพังกับความมืด

Bullet to the heart
Bullet to the heart
Bullet to the heart
กระสุนเข้าตรงหัวใจ
กระสุนเข้าตรงหัวใจ
กระสุนเข้าตรงหัวใจ

เนื้อเพลง Bullet To the Heart – Jackson Wang (GOT7)
แปลเพลง Bullet To the Heart – Jackson Wang (GOT7)
เนื้อเพลงจีน แปลเพลงจีน

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco