musicnook เพลงประกอบซีรี่ส์ เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง Can You Hear Me? – Ben ost. Hotel Del Luna

เนื้อเพลง/แปลเพลง Can You Hear Me? – Ben ost. Hotel Del Luna

เนื้อเพลง Can You Hear Me? – Ben ost. Hotel Del Luna

โอ เลท ดง อัน
นา นึน อุล โก อิท ซอ โย
คือ เด มา อึม มี
โพ อี จี อัน นา ซอ
คือ เด อับ เพ
เน กา ยอ กี ซอ อิท นึน เด
เว คือ เด นึน
นัล โพ จี อัน นา โย

เน มก โซ รี ทึล รี นี
อี โท รก ชอล ซิล รัน
เน มา อึม โม รือ นี
นึล คา ซึม มา พา
แม อิล รี รอก เค
เน มัม เม ทัม มา ทู โก
อี รอก เค ซัล โก
อิท ซอ กึท เน

นัน นา มู มัล โด
มท ทา โก ซัล รา
มี ชิน ทึด พุล รอ โด
เท ดับ บี ออม นึน นอ
อี รอก เค มอล รี ซอ
ชี กึม โด ยอ กี ซอ ซัล รา

นัน อา จิก โด
คือ เดล ฮยัง เฮ อิท ซอ โย
นา เอ คือ รี อุม
มอม ชู จี อัน นา ซอ
ออน เจน กา นึน
นัล ทล รา บวา จู เกท จี มัน
อี รอก เค นัน
ชอน นา โก ซิบ พึน มัล

เน มก โซ รี ทึล รี นี
อี โท รก ชอล ซิล รัน
เน มา อึม โม รือ นี
นึล คา ซึม มา พา
แม อิล รี รอก เค
เน มัม เม ทัม มา ทู โก
อี รอก เค ซัล โก
อิท ซอ กึท เน

นัน นา มู มัล โด
มท ทา โก ซัล รา
มี ชิน ทึด พุล รอ โด
เท ดับ บี ออม นึน นอ
อี รอก เค มอล รี ซอ
ชี กึม โด ยอ กี ซอ ซัล รา

นึล คา ซึม มา พา
นุน มุล ฮึล ริน เด โด
เน มา อึม นอ เย ชา รี โร

ซา ราง ฮัน ดา มัล ฮา โก
ทวี ทล รา ซอ นึน เน
มา อึม มึล โม รือ โก
เน คา ซึม ซก เก
อี รอก เค ซัล รา
นา ซา นึน ทง อัน นี กา
อา พือ เก ฮัล กอล อัล รา

ซา ราง เฮ นุน มุล โร
เน กา โต โค แบก คา นึน มัล
นา ยอ กี อิท ซึล เก
นา นึน โต ยอ กี ซอ
นึล ฮัง ซัง ยอ กี ซอ ซัล รา

แปลเพลง Can You Hear Me? – Ben ost. Hotel Del Luna

ฉันร้องไห้มาสักพักแล้ว
ร้องไห้เพราะฉันไม่อาจกุมใจเธอไว้ได้
ฉันอยู่ตรงนี้ ข้างหน้าเธอ
แต่ทำไมเธอมองไม่เห็นฉันหละ

ได้ยินฉันไหม
เธอไม่รับรู้ถึงใจของฉัน
ที่มันสิ้นหวังเลยหรอ
ฉันต้องปวดใจทุกวัน
ที่ต้องเก็บซ่อนทุกสิ่งไว้แบบนี้

ไม่อาจเอ่ยคำใดออกไป
ฉันเรียกหาเธอเหมือนคนบ้า
แต่ก็ไม่มีเสียงตอบกลับมา
ฉันก็เลยรออยู่ตรงนี้ ตรงที่ห่างไกลออกไป

ฉันยังคงยืนอยู่ตรงหน้าเธอ
เพราะฉันยังต้องการเธออยู่
ฉันมั่นใจว่า สักวันหนึ่ง
เธอจะหันกลับมาและมองมาที่ฉัน
ฉันอยากบอกเธอ คำๆนั้น
บอกเธอตอนนี้

ได้ยินฉันไหม
เธอไม่รับรู้ถึงใจของฉัน
ที่มันสิ้นหวังเลยหรอ
ฉันต้องปวดใจทุกวัน
ที่ต้องเก็บซ่อนทุกสิ่งไว้แบบนี้

ไม่อาจเอ่ยคำใดออกไป
ฉันเรียกหาเธอเหมือนคนบ้า
แต่ก็ไม่มีเสียงตอบกลับมา
ฉันก็เลยรออยู่ตรงนี้ ตรงที่ห่างไกลออกไป

แม้ว่าจะต้องปวดใจและร้องไห้เพียงใด
แต่ใจฉันก็ยังบอกว่า ฉันรักเธอ
แม้เธอจะไม่รู้ว่า ฉันต้องหักห้ามใจเพียงใด
แต่ฉันก็ต้องมีชีวิตต่อไปแบบนี้
ฉันรู้ว่าเธอจะทำให้ฉันเจ็บปวด

ต้องยอมรับว่า ฉันรักเธอ
ยอมรับมันพร้อมน้ำตา
ฉันจะอยู่ตรงนี้
จะอยู่ตรงนี้ ตรงนี้เสมอ

เนื้อเพลงเกาหลี Can You Hear Me? – Ben ost. Hotel Del Luna

오랫동안
나는 울고 있어요
그대 마음이
보이지 않아서
그대 앞에
내가 여기 서있는데
왜 그대는
날 보지 않나요

내 목소리 들리니
이토록 절실한
내 마음 모르니
늘 가슴 아파
매일 이렇게
내 맘에 담아 두고
이렇게 살고
있어 끝내

난 아무 말도
못하고 살아
미친 듯 불러도
대답이 없는 너
이렇게 멀리서
지금도 여기서 살아

난 아직도
그댈 향해 있어요
나의 그리움
멈추지 않아서
언젠가는
날 돌아봐주겠지만
이렇게 난
전하고 싶은 말

내 목소리 들리니
이토록 절실한
내 마음 모르니
늘 가슴 아파
매일 이렇게
내 맘에 담아 두고
이렇게 살고
있어 끝내

난 아무 말도
못하고 살아
미친 듯 불러도
대답이 없는 너
이렇게 멀리서
지금도 여기서 살아

늘 가슴 아파
눈물 흘린대도
내 마음 너의 자리로

사랑한다 말하고
뒤돌아서는 내
마음을 모르고
내 가슴속에
이렇게 살아
나 사는 동안 네가
아프게 할걸 알아

사랑해 눈물로
내가 또 고백하는 말
나 여기 있을게
나는 또 여기서
늘 항상 여기서 살아

เนื้อเพลง Can You Hear Me? – Ben ost. Hotel Del Luna
แปลเพลง Can You Hear Me? – Ben ost. Hotel Del Luna
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: pop!gasa
Translated from English by musicnook.co

Leave a Comment

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวเองได้ของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า

ตั้งค่าความเป็นส่วนตัว

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

ยอมรับทั้งหมด
จัดการความเป็นส่วนตัว
  • เปิดใช้งานตลอด

บันทึกการตั้งค่า