musicnook

เนื้อเพลง/แปลเพลง Crying Over You (Remix) – HONNE feat. Beka & RM (BTS)

เนื้อเพลง/แปลเพลง Crying Over You (Remix) – HONNE feat. Beka & RM (BTS)

เนื้อเพลง Crying Over You (Remix) – HONNE feat. Beka & RM (BTS)

[HONNE]
You don’t mean to be a problem
You don’t mean to cause me pain
You don’t mean to do much
but they’re one and the same
I don’t know where this came from
I thought we were plain sailing
This has taken me aback and it,
it goes without saying
That I’m gonna feel broken for a bit
Life’s gonna be a little bit shit
Oh, for at least the next week
We had our flaws I’ll be the first to admit
And we both struggled to commit
Oh, was it really that bleak?

[Chorus]
And I don’t know
why I’ve been crying over you
For the life of me,
I wish that I knew
And I don’t know,
just how much more I can go through
Man, oh man I wish I knew,
why I’ve been crying over you

[BEKA]
I don’t mean to be a problem
I don’t mean to cause you pain
Don’t wanna break it up but,
there’s no other way
You’re not the only one who’s hurting
Or who’s finding this hard
But you gotta admit that we’re drifting apart
Look we’re gonna feel broken for a bit
And it’s gonna be a little bit shit
But you’ll find the strength when you’re weak
You’ll find a love when you least expect it
It could be any minute
So don’t fight the tears on your cheek

[Chorus]
And I don’t know
why I’ve been crying over you
For the life of me,
I wish that I knew
And I don’t know,
just how much more I can go through
Man oh man I wish I knew,
why I’ve been crying over you

[RM]
Now I don’t like a cliche
But I’m reading from the same book all over again
All different covers, all different colors
But they always make me cry in the end
We thought we gave each other a whole world
But it turns out we didn’t know such a thing
Guess life’s like this, shit happens
And we look for the magic
But good things always come to an end, an end
Ya know

[Chorus]
And I don’t know
why I’ve been crying over you
For the life of me,
I wish that I knew
And I don’t know,
just how much more I can go through
Man, oh man I wish I knew,
why I’ve been crying over you
Man, oh man I wish I knew,
why I’ve been crying over you
Man, oh man I wish I knew,
why I’ve been crying over you

แปลเพลง Crying Over You (Remix) – HONNE feat. Beka & RM (BTS)

[HONNE]
เธอไม่ได้ตั้งใจจะให้เกิดปัญหา
เธอไม่ได้ตั้งใจจะทำให้ฉันเจ็บปวด
เธอไม่ได้ตั้งใจจะทำแบบนั้น
แต่ทั้งหมดมันก็เหมือนกัน ก็เป็นเรื่องเดียวกัน
ฉันไม่รู้ว่าเรื่องเหล่านี้เกิดขึ้นได้ยังไง
ฉันเคยคิดว่าเราเข้ากันได้ดี
แต่เรื่องนี้ก็ทำให้ฉันคิดย้อนกลับไป
แน่นอนว่า ฉันรู้สึกว่าตัวเองกำลังอกหัก
ชีวิตมันจะเริ่มแย่ลงแบบนี้แหละ
อย่างน้อยก็สักสัปดาห์นึง
ความรักของเรามีรอยร้าว ฉันยอม
และเราสองก็ยากที่จะยอมรับมัน
มันหดหู่ขนาดนี้เลยหรอ

[Chorus]
ฉันไม่รู้ว่า
ทำไมฉันต้องร้องไห้ให้เธอ
ฉันหวังว่าในชั่วชีวิตนี้
ฉันจะรู้ถึงเหตุผล
และฉันไม่รู้ว่า
ฉันจะทนได้นานอีกสักเท่าไหร่
ฉันหวังว่า ฉันจะรู้
ว่าทำไมฉันต้องร้องไห้ให้เธอ

[BEKA]
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะให้เกิดปัญหา
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะทำให้เธอเจ็บปวด
ฉันไม่ได้อยากเลิกนะ
แต่มันไม่มีทางอื่นแล้ว
เธอไม่ใช่คนเดียวที่เจ็บปวด
ไม่ใช่คนเดียวที่ทุกข์
แต่เธอต้องยอมรับมันว่า
เราห่างกันแล้ว
พวกเราจะรู้สึกได้ว่า ตัวเองกำลังอกหัก
และมันก็รู้สึกแย่แหละ
แต่เธอจะพบกับความเข้มแข็งในยามอ่อนแอ
เธอจะพบกับรักเมื่อเธอไม่คาดหวัง
อาจจะเกิดขึ้นตอนไหนก็ได้
เพราะฉะนั้น ไม่ต้องกลั้นน้ำตาไว้หรอก

[Chorus]
ฉันไม่รู้ว่า
ทำไมฉันต้องร้องไห้ให้เธอ
ฉันหวังว่าในชั่วชีวิตนี้
ฉันจะรู้ถึงเหตุผล
และฉันไม่รู้ว่า
ฉันจะทนได้นานอีกสักเท่าไหร่
ฉันหวังว่า ฉันจะรู้
ว่าทำไมฉันต้องร้องไห้ให้เธอ

[RM]
ตอนนี้ ฉันไม่ชอบพวกคำพูดซ้ำซาก
แต่ก็กำลังอ่านข้อความเหล่านั้น
จากหนังสือเล่มเดิมซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ปกที่เปลี่ยนไป สีสันที่แตกต่าง
แต่หนังสือเหล่านั้นก็ยังทำให้ฉันเสียน้ำตา
เราเคยคิดว่า ได้มอบโลกทั้งใบให้แก่กัน
แต่ท้ายที่สุดกลับไม่ได้เข้าใจเรื่องราวเหล่านั้นเลย
ชีวิตก็คงเป็นแบบนี้แหละ ที่มีเรื่องแย่ๆ เกิดขึ้น
และพวกเราหวังว่าจะมีปาฏิหารย์
เรื่องดีๆ จะเกิดขึ้นตอนจบเสมอ ตอนจบเสมอ
คุณก็รู้ใช่ไหม

[Chorus]
ฉันไม่รู้ว่า
ทำไมฉันต้องร้องไห้ให้เธอ
ฉันหวังว่าในชั่วชีวิตนี้
ฉันจะรู้ถึงเหตุผล
และฉันไม่รู้ว่า
ฉันจะทนได้นานอีกสักเท่าไหร่
ฉันหวังว่า ฉันจะรู้
ว่าทำไมฉันต้องร้องไห้ให้เธอ
ฉันหวังว่า ฉันจะรู้
ว่าทำไมฉันต้องร้องไห้ให้เธอ
ฉันหวังว่า ฉันจะรู้
ว่าทำไมฉันต้องร้องไห้ให้เธอ

เนื้อเพลง Crying Over You (Remix) – HONNE feat. Beka & RM (BTS)
แปลเพลง Crying Over You (Remix) – HONNE feat. Beka & RM (BTS)
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Leave a Comment