musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง Eight – IU feat. SUGA (BTS)

เนื้อเพลง/แปลเพลง Eight – IU feat. SUGA (BTS)

เนื้อเพลง Eight – IU feat. SUGA (BTS)

So are you happy now
Finally happy now are you
มวอ คือ เด โร ยา นัน
ทา อิล รอ บอ ริน คอท คัท เท

โม ดึน เค มัม เด โร วัท ตา กา
อิน ซา โด ออบ ชี ตอ นา
อี เด โร นึน มู ออท โต
ซา ราง ฮา โก ซิบ จี อัน นา
ทา เฮ จิล เท โร เฮ จยอ บอ ริน
คี อ็อก ซก กึล ยอ แฮง เฮ

อู รี นึน โอ เรน จี แท ยัง อา เร
คือ ริม จา ออบ ชี ฮัม เก ชุม มึล ชวอ
ชอง เฮ จิน นี บยอล ตา วี นึน นอบ ซอ
อา รึม ดา วอท ตอน
คือ คี อ็อก เก ซอ มัน นา
Forever young

อู อู อู อู อู อู อู อู อู อู อู อู อู อู
Forever we young
อู อู อู อู อู อู อู
อี รอน อัก มง อี รา มยอน
ยอง ยอง เก จี อัน นึล เก

ซอม คือ เร ยอ กิน ซอม
ซอ โร กา มัน ดึน ชัก กึน ซอม
เย อึม forever young
ยอง วอน นี รัน มัล รึน โม เร ซอง

ชัก บยอล รึน มา ชี แช นัน มุน จา คัท จี
คือ รี อุม กวา คัท ชี มัท จี ฮา นึน นา ชิม
ซอ โร กา อี ยอง กอบ บึล ชี นา
กก กี ซอม เม ซอ ทา ซี มัน นา

ชี นา ดึท นัล วี โร ฮา ดอน
นู กู เอ มัล เด โร โค จัก
ฮัน ปยอม จา รี ชู อ็อก กึล ริน นึน
เค ชัม ซวิบ จี อัน นา
ซี กัน นี ชี นา โด ยอ จอน นี
นัล พุท ดือ นึน คือ กด เซ

อู รี นึน โอ เรน จี แท ยัง อา เร
คือ ริม จา ออบ ชี ฮัม เก ชุม มึล ชวอ
ชอง เฮ จิน นัน นยอง ตา วี นึน นอบ ซอ
อา รึม ดา วอท ตอน
คือ คี อ็อก เก ซอ มัน นา

อู รี นึน ซอ โร รึล เพ โก นู วอ
ซึล พือ จี อัน นึน นี ยา กี รึล นา นวอ
อู อุล รัน คยอล มัล ตา วี นึน นอบ ซอ
นัน ยอง วอน นี นอล
อี คี อ็อก เค ซอ มัน นา
Forever young

อู อู อู อู อู อู อู อู อู อู อู อู อู อู
Forever we young
อู อู อู อู อู อู อู
อี รอน อัก มง อี รา มยอน
ยอง ยอง เก จี อัน นึล เก

แปลเพลง Eight – IU feat. SUGA (BTS)

ตอนนี้เธอมีความสุขแล้ว
ในที่สุด เธอก็มีความสุขแล้ว
ฉันก็คิดเหมือนกัน
คิดว่า ฉันเสียทุกอย่างไปหมด

ทุกอย่างเกิดขึ้นตามแบบของมัน
และจากไปโดยไม่มีคำร่ำลา
เพราะเป็นแบบนี้ ฉันก็เลยไม่อยากรัก
ฉันเดินทางผ่านความทรงจำ
ที่แทบจะจางหายไป

ใต้แสงอาทิตย์สีส้ม
เรากำลังเต้นรำโดยไร้เงา
ไม่มีคำร่ำลาที่เตรียมไว้
ขอให้เราได้มาเจอกัน
ในความทรงจำอันงดงาม
เป็นหนุ่มสาวชั่วนิรันดร์

เป็นหนุ่มสาวชั่วนิรันดร์
ถ้านี่คือฝันร้าน
ฉันก็ไม่อยากตื่นขึ้นมา

เกาะ ที่แห่งนี้คือเกาะ
เป็นเกาะที่เราสองคนร่วมกันสร้าง
เป็นหนุ่มสาวชั่วนิรันดร์
คำว่านิรันดร์ ก็เหมือนกับปราสาททราย

ลาก่อน เหมือนกับถ้อยคำหายนะ
เธอรับยามเช้าด้วยความปรารถนา
มาผ่านช่วงเวลานิรันดร์นี้ไปด้วยกันนะ
และพบกันอีกครั้งบนเกาะแห่งนี้

ก็เหมือนที่มีคนเคยปลอบฉัน
การลืมความทรงจำที่มีอยู่มันยาก
แม้เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน
แต่ที่ตรงนี้ก็ยังคงอยู่ในใจฉัน

ใต้แสงอาทิตย์สีส้ม
เรากำลังเต้นรำโดยไร้เงา
ไม่มีคำร่ำลาที่เตรียมไว้
ขอให้เราได้มาเจอกัน
ในความทรงจำอันงดงาม
เป็นหนุ่มสาวชั่วนิรันดร์

เราเอนซบกันและกัน
บอกเล่าเรื่องราวดีๆ
เรื่องราวที่ไม่มีตอนจบเศร้าๆ
ฉันจะพบเธอในความทรงจำตลอดกาล

เป็นหนุ่มสาวชั่วนิรันดร์
ถ้านี่คือฝันร้าน
ฉันก็ไม่อยากตื่นขึ้นมา

เนื้อเพลงเกาหลี Eight – IU feat. SUGA (BTS)

So are you happy now
Finally happy now are you

뭐 그대로야 난
다 잃어버린 것 같아

모든 게 맘대로 왔다가
인사도 없이 떠나
이대로는 무엇도
사랑하고 싶지 않아
다 해질 대로 해져버린
기억 속을 여행해

우리는 오렌지 태양 아래
그림자 없이 함께 춤을 춰
정해진 이별 따위는 없어
아름다웠던
그 기억에서 만나
Forever young

우우우 우우우우 우우우 우우우우
Forever we young
우우우 우우우우
이런 악몽이라면
영영 깨지 않을게

섬 그래 여긴 섬
서로가 만든 작은 섬
예 음 forever young
영원이란 말은 모래성

작별은 마치 재난문자 같지
그리움과 같이 맞이하는 아침
서로가 이 영겁을 지나
꼭 이 섬에서 다시 만나

지나듯 날 위로하던
누구의 말대로 고작
한 뼘짜리 추억을 잊는
게 참 쉽지 않아
시간이 지나도 여전히
날 붙드는 그곳에

우리는 오렌지 태양 아래
그림자 없이 함께 춤을 춰
정해진 안녕 따위는 없어
아름다웠던
그 기억에서 만나

우리는 서로를 베고 누워
슬프지 않은 이야기를 나눠
우울한 결말 따위는 없어
난 영원히 널
이 기억에서 만나
Forever young

우우우 우우우우 우우우 우우우우
Forever we young
우우우 우우우우
이런 악몽이라면
영영 깨지 않을게

เนื้อเพลง Eight – IU feat. SUGA (BTS)
แปลเพลง Eight – IU feat. SUGA (BTS)
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Leave a Comment