musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง Everything – iKON

เนื้อเพลง/แปลเพลง Everything – iKON

เนื้อเพลง Everything – iKON

คือ เด ออ ดี อิท นา โย
โพ เน จี มท ทัล พยอน จี รึล ซ่อ โย
ฮน จา ยอท ดอน เน เก ฮวี ชอง อี ดอน เน เก
คือ รี อุม โด นัง มัน อิน กอล โย

กก คี อ็อก เค จวอ โย
อี เซ ซัง อัน เอ คือ เดน ชัก จี มัน
นา รัน ซา รัม เอ เกน อา รึม ดา อุน คือ เดน
ชอน บู โก เซ ซัง อิน กอล โย

ซู มัน อึน เซ วอล อึล ทง กวา แฮ โด
ทา ซี โพ โก พึน ออล กุล อี อิท ซอ
ชัน รัน ฮัน อี เว โร อุม โด
ทัง ซิน อี นัม กิน ซอน มุล อี เกท จโย
นอ วา อิท ดอน เน ซี กัน ดึล อึน
อี รึน โอ ฮู ชอ รอม โม ดู พัก อัท ดา
I realize คือ ซี จอล คุง กึม แฮท ดอน
อู จู กา นอ ยอท นา พวา

ทอ อี ซัง ทอ อี ซัง ซน กิล อี ทา จี อัน นึน
ชัก อึน พยอน จี ฮัน ชัง เอ ชี นัน ชู อ็อก กึล ชอก โก

ออน เจน กา คือ ออน เจน กา
โม ดึน คี อ็อก ซก เก ซอ
ชอม จอม อิท ชยอ จิน เด โด
ฮัม ก้อ แฮท ดอน นา เอ เก นอน

Everything นา เอ เก นอน
Everything everything

คือ เด ชี ชิล เต มยอน
ออน เจ รา โด ทล อา บวา จวอ โย
ฮา ยอม ออบ ดา แฮ โด
นุน มุล กยอบ ดา แฮ โด
คี ดา ริม โด แฮง บก อิน กอล โย

เซ ซัง ชัน อิน เน โย
อา รึม ดา อุน คอน ทา ชี เน โย
ทัล บิท ชี คือ เร โด
กท อิบ พี คือ เร โด
ชู อ็อก กึน ยอง วอน ฮา กิล พิล ออ โย

นอ กา แฮง บก คา กิล เน กา พา รัล เก
คยอก กอท ซอท ดอน โค ทง มัน คึม อี รอน นา รน
นอ มู นา โด พู จก เค
นา คัท ทึน นยอ ซอก ดึล อึน มัล โก
นอ รึล พิท เน จู โก คเย ซก อุท เก แฮ ชุล
คือ รอล นม อี นา เอ ทา อึม อี กิล พา เร
ซี กัน อี ชี นา เน เก ทา ซี อน ดัม
เน กา คือ รอน นม อี ทเวล เก

ทอ อี ซัง ทอ อี ซัง ซน กิล อี ทา จี อัน นึน
ชัก อึน พยอน จี ฮัน ชัง เอ ชี นัน ชู อ็อก กึล ชอก โก

ออน เจน กา คือ ออน เจน กา
โม ดึน คี อ็อก ซก เก ซอ
ชอม จอม อิท ชยอ จิน เด โด
ฮัม ก้อ แฮท ดอน นา เอ เก นอน

Everything นา เอ เก นอน
Everything

นา รึล ซัล เก แฮท ดอน คือ นัล เอ นอ
Good bye

ออ นือ ฮัน ยอ รึม พัม กุม ชอ รอม นอ
Good bye

นา รึล ซัล เก แฮท ดอน คือ นัล เอ นอ
Good bye

ออ นือ ฮัน ยอ รึม พัม กุม ชอ รอม นอ
Good bye
Everything

แปลเพลง Everything – iKON

เธออยู่ไหน?
ฉันกำลังเขียนจดหมายที่ส่งไปไม่ได้
ฉันเหงาและอ่อนไหว
แม้แต่ความต้องการของฉันยังเหมือน
เรื่องเพ้อฝันเลย

ขอให้จำไว้นะ
เธออาจคิดว่า เธอเป็นเพียงคนตัวเล็กๆบนโลกใบนี้
แต่สำหรับฉัน เธอสวยมากเลย
เธอคือทุกอย่างของฉัน คือโลกของฉัน

แม้เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน
ก็มีใบหน้านึงที่ฉันคิดถึงเสมอ
ช่วงเวลาแห่งความเหงานี้
ก็ยังเป็นของขวัญที่เธอทิ้งไว้ให้ฉัน
ช่วงเวลาที่มีร่วมกัน
ทั้งหมดนั้นสดใสเหมือนยามเช้าตรู่
ฉันรู้แล้วว่า จักรวาลที่ฉันสงสัยเมื่อตอนนั้น
ก็คือเธอนี่เอง

ฉันไปหาเธอไม่ได้อีกแล้ว
ก็เลยต้องบันทึกความทรงจำเอาไว้
ในจดหมายฉบับเล็กๆ

สักวันหนึ่ง สักวันหนึ่ง
แม้ทุกอย่างจะถูกลืมเลือนไป
แต่เธอ คนที่เคยอยู่กับฉัน

ทุกอย่าง เธอคือทุกอย่างสำหรับฉัน
ทุกอย่าง ทุกๆ อย่าง

ตอนฉันเหนื่อย
ก็นึกย้อนกลับไปได้เสมอ
แม้จะไม่มีที่สิ้นสุด
แม้จะมีแต่น้ำตา
แต่การรอคอยก็คือความสุขของฉัน

โลกนี้ช่างโหดร้าย
สิ่งที่สวยงามมักจะโรยราเสมอ
แม้แต่แสงจันทร์
หรือดอกไม้
แต่ฉันก็อธิษฐานให้ความทรงจำของเราคงอยู่ชั่วนิรันดร์

หวังว่าเธอจะมีความสุขนะ
สุขมากเท่ากับที่เธอเคยทุกข์
ฉันยังดีไม่พอสำหรับเธอ
อย่าไปเจอคนแบบฉันอีกนะ
ขอให้ไปเจอคนที่ทำให้เธอสดใสและยิ้มได้
แต่เมื่อเวลาผ่านไป ถ้าเธอกลับมาหาฉัน
ฉันจะเป็นผู้ชายแบบนั้นให้เธอ

ฉันไปหาเธอไม่ได้อีกแล้ว
ก็เลยต้องบันทึกความทรงจำเอาไว้
ในจดหมายฉบับเล็กๆ

สักวันหนึ่ง สักวันหนึ่ง
แม้ทุกอย่างจะถูกลืมเลือนไป
แต่เธอ คนที่เคยอยู่กับฉัน

ทุกอย่าง เธอคือทุกอย่างสำหรับฉัน
ทุกอย่าง ทุกๆ อย่าง

เธอคือคนนั้น คนที่ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่
ลาก่อนนะ

เหมือนกับฝันในฤดูร้อน
ลาก่อนนะ

เธอคือคนนั้น คนที่ทำให้ฉันมีชีวิตอยู่
ลาก่อนนะ

เหมือนกับฝันในฤดูร้อน
ลาก่อนนะ
ทุกๆ อย่าง

เนื้อเพลงเกาหลี Everything – iKON

그대 어디 있나요
보내지 못할 편지를 써요
혼자였던 내게 휘청이던 내게
그리움도 낭만인걸요

꼭 기억해줘요
이 세상 안에 그댄 작지만
나란 사람에겐 아름다운 그댄
전부고 세상인걸요

수많은 세월을 통과해도
다시 보고픈 얼굴이 있어
찬란한 이 외로움도
당신이 남긴 선물이겠죠
너와 있던 내 시간들은
이른 오후처럼 모두 밝았다
I realize 그 시절 궁금했던
우주가 너였나 봐

더 이상 더 이상 손길이 닿지 않는
작은 편지 한 장에 지난 추억을 적고

언젠가 그 언젠가
모든 기억 속에서
점점 잊혀진대도
함께했던 나에게 넌

Everything 나에게 넌
Everything everything

그대 지칠 때면
언제라도 돌아봐줘요
하염없다 해도
눈물겹다 해도
기다림도 행복인걸요

세상 잔인해요
아름다운 건 다 지네요
달빛이 그래도
꽃잎이 그래도
추억은 영원하길 빌어요

너가 행복하길 내가 바랄게
겪었었던 고통만큼 이런 나론
너무나도 부족해
나 같은 녀석들은 말고
너를 빛내주고 계속 웃게 해 줄
그럴 놈이 나의 다음이길 바래
시간이 지나 내게 다시 온담
내가 그런 놈이 될게

더 이상 더 이상 손길이 닿지 않는
작은 편지 한 장에 지난 추억을 적고

언젠가 그 언젠가
모든 기억 속에서
점점 잊혀진대도
함께했던 나에게 넌

Everything 나에게 넌
Everything

나를 살게 했던 그 날의 너
Good bye

어느 한 여름 밤 꿈처럼 너
Good bye

나를 살게 했던 그 날의 너
Good bye

어느 한 여름 밤 꿈처럼 너
Good bye
Everything

เนื้อเพลง Everything – iKON
แปลเพลง Everything – iKON
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: pop!gasa

Leave a Comment