musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง #First Love – Bolbbalgan4

เนื้อเพลง/แปลเพลง #First Love – Bolbbalgan4

เนื้อเพลง #First Love – Bolbbalgan4

ออ ริล เต นอน คี โด ชัก โก
แป แป มัล รัท จี คี อ็อก นา
นัน knock คือ รอน นี กา
คเว็น ฮี มัม เอ ทึล ออ
ทู ดือ รยอ โบ จี มัน yeah
ชิท กุท เก นล รยอ จู นึน เค
นา รึม นา เอ มัม อี ออท นึน เด
Why- Don’t you know
คือ รอน แช โร ชล ออบ ซิก
But these days

นอ เอ โซ ซิก อี ออ ดี ซอ ท่า โก โอ นึน คอน จี
ฮุล จอก คอ บอ ริน นอ นึน เว เต็ม เอ มอท จิน คอน จี

เน timeline เอ นา ท่า นา นึน
นอ เอ ซี กัน อี
เน ซี กัน อึล ทา ฮุม ชยอ กา yeah

[Hook]
Oh winter night when I meet you
นา นอ รึล มัน นา มยอน
คือ ออ ริล เต มวอ โม รึล เต
ซา ซิล นอล โช อา แฮท ดา โก
มัล แฮ จุล คอ ยา คเว็น ฮี นอล โพ มยอน
มท ดเว เก คุล ออท ซอท ดา โก
มัล แฮ จุล คอ ยา
นอ โด คือ นัล โร ทล อา กา ซล จิก แฮ จุล เร

ออ ริล เต นอน ซุท กี ออบ โก
โช ยง แฮท ซอท จี คี อ็อก นา
คึน เด ออ จอม ฮา นึน มัล มา ดา
เว คือ รอ เก เย ปือ เก ฮา นึน เด
อี เจ นึน นล ริล ซู ออบ ซี
คอ จยอ บอ ริน นอ เอ ออ เก กา
นัล ซอล เร เก แฮ ตา ตึด ฮัล คอท คัท ทา

[Hook]
Oh winter night when I meet you
นา นอ รึล มัน นา มยอน
คือ ออ ริล เต มวอ โม รึล เต
ซา ซิล นอล โช อา แฮท ดา โก
มัล แฮ จุล คอ ยา คเว็น ฮี นอล โพ มยอน
มท ดเว เก คุล ออท ซอท ดา โก
มัล แฮ จุล คอ ยา
นอ โด คือ นัล โร ทล อา กา ซล จิก แฮ จุล เร

นอล โช อา แฮท ดอน คือ เต กา คือ รี อุน คอล กา
อา นิม ชี กึม โด ตอล รี นึน คอล กา
yeah
นอ กา คอล ออ โอ โก อิท ซอ
มม อี ออล ออ บุท ทอ อา มู มัล โด มท ฮา เกท ซอ

[Hook]
Oh winter night when I meet you
ฮิน นุน อี เน รี มยอน
นัน อา จิก โด นอล โพ นึน เค
ซา ซิล ทู กึน กอ ริน ดา โก
มัล แฮ จุล คอ ยา อี เจ
นอล โพ มยอน เย ปือ เก อุท ซอ จุน ดา โก
มัล แฮ จุล คอ ยา นอ โด
คือ นัล โร ทล อา กา ซล จิก แฮ จุล เร

แปลเพลง #First – LoveBolbbalgan4

ตอนเรายังเด็ก เธอทั้งผอมและเตี้ย จำได้หรือเปล่า?
ฉันชนเธอ ฉันชอบเธอ ก็เลยทำแบบนั้นไป
ทีั่แกล้งเธอแรงๆ นั่นเป็นการแสดงออกถึงความรู้สึกของฉันนะ
ทำไมถึงไม่รู้หละ
และเราก็เรียนจบ
แต่ตอนนี้

ฉันจะรับรู้เรื่องของเธอได้จากที่ไหนกัน?
ตอนนี้เธอสูงแล้ว ทำไมถึงหล่อขนาดนี้นะ?

โพสของเธอที่เด้งบนไทม์ไลน์
ได้ดึงเอาเวลาทั้งหมดของฉันไปหมด

[Hook]
ในคืนฤดูหนาว ตอนที่ฉันพบเธอ
ตอนที่ฉันพบเธอ ฉันอยากจะบอกออกไปว่า
ตอนเรายังเด็ก ตอนที่เรายังไร้เดียงสา
ฉันชอบเธอนะ
ทุกครั้งที่เห็นเธอ ฉันก็ทำตัวไม่ดีออกไปอย่างไร้เหตุผล
ฉันจะบอกเธอ
แล้วเธอจะกลับไปเป็นเหมือนวันก่อนนั้น
และจริงใจกับฉันหรือเปล่า?

ตอนเรายังเด็ก เธอทั้งขี้กลัวและไม่ค่อยพูด จำได้หรือเปล่า?
แต่ทุกครั้งที่พูด เธอก็พูดอย่างสุภาพและน่าฟังเลยหละ
ตอนนี้ ฉันแกล้งเธอไม่ได้อีกแล้ว เพราะไหล่ของเธอกว้าง
มันทำให้ใจของฉันสั่น ดูน่าอบอุ่นจริงๆ

[Hook]
ในคืนฤดูหนาว ตอนที่ฉันพบเธอ
ตอนที่ฉันพบเธอ ฉันอยากจะบอกออกไปว่า
ตอนเรายังเด็ก ตอนที่เรายังไร้เดียงสา
ฉันชอบเธอนะ
ทุกครั้งที่เห็นเธอ ฉันก็ทำตัวไม่ดีออกไปอย่างไร้เหตุผล
ฉันจะบอกเธอ
แล้วเธอจะกลับไปเป็นเหมือนวันก่อนนั้น
และจริงใจกับฉันหรือเปล่า?

ฉันกำลังเฝ้ารอ ถึงวันนั้น ที่ฉันชอบเธออยู่หรอ?
หรือตอนนี้ ฉันก็รู้สึกเช่นนั้นอยู่
เธอกำลังเดินมาทางนี้แล้ว ร่างกายฉันเย็นไปหมด
จนพูดอะไรไม่ออกแล้ว

[Hook]
ในคืนฤดูหนาว ตอนที่ฉันพบเธอ
ตอนที่ฉันพบเธอ ฉันอยากจะบอกออกไปว่า
ตอนเรายังเด็ก ตอนที่เรายังไร้เดียงสา
ฉันชอบเธอนะ
ทุกครั้งที่เห็นเธอ ฉันก็ทำตัวไม่ดีออกไปอย่างไร้เหตุผล
ฉันจะบอกเธอ
แล้วเธอจะกลับไปเป็นเหมือนวันก่อนนั้น
และจริงใจกับฉันหรือเปล่า?

เนื้อเพลงเกาหลี #First Love – Bolbbalgan4

어릴 때 넌 키도 작고
빼빼 말랐지 기억나
난 knock 그런 니가
괜히 맘에 들어
두드려보지만 yeah
짓궂게 놀려주는 게
나름 나의 맘이었는데
Why- Don’t you know
그런 채로 졸업식
But these days

너의 소식이 어디서 타고 오는 건지
훌쩍 커버린 너는 왜 땜에 멋진 건지

내 timeline에 나타나는
너의 시간이
내 시간을 다 훔쳐가 yeah

[Hook]
Oh winter night when I meet you
나 너를 만나면
그 어릴 때 뭐 모를 때
사실 널 좋아했다고
말해줄 거야 괜히 널 보면
못되게 굴었었다고
말해줄 거야
너도 그 날로 돌아가 솔직 해줄래

어릴 때 넌 숫기 없고
조용했었지 기억나
근데 어쩜 하는 말마다
왜 그렇게 예쁘게 하는데
이제는 놀릴 수 없이
커져버린 너의 어깨가
날 설레게 해 따뜻할 것 같아

[Hook]
Oh winter night when I meet you
나 너를 만나면
그 어릴 때 뭐 모를 때
사실 널 좋아했다고
말해줄 거야 괜히 널 보면
못되게 굴었었다고
말해줄 거야
너도 그 날로 돌아가 솔직 해줄래

널 좋아했던 그때가 그리운 걸까
아님 지금도 떨리는 걸까
yeah
너가 걸어오고 있어
몸이 얼어붙어 아무 말도 못 하겠어

[Hook]
Oh winter night when I meet you
흰 눈이 내리면
난 아직도 널 보는 게
사실 두근거린다고
말해줄 거야 이제
널 보면 예쁘게 웃어준다고
말해줄 거야 너도
그 날로 돌아가 솔직 해줄래

เนื้อเพลง #First Love – Bolbbalgan4
แปลเพลง #First Love – Bolbbalgan4
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: klyrics

Leave a Comment