musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง Glow – Stray Kids

เนื้อเพลง/แปลเพลง Glow – Stray Kids

เนื้อเพลง Glow – Stray Kids

ซวี ออ โด ทเว จี มัน อา จิก อิล รอ
ซวี ออ ยา ฮา จี มัน อา จิก มอล รอ
อู รี กา คา ยา ฮัล คิล
กึท ที อัน โพ ยอ โด กึท ทึล พวา ยา มัท จี
ชี โด ฮา นา ออบ ซี วี โร คา นึน คิล อึน
ทวี โด ทล อา โบ กี ซิล อึน มี โร
อับ มัน โพ โก ทัล รยอ ออ ดุม ซก อึล ฮวาน นี พัก ฮยอ

เทง เดง เดง อี ซี กัน เอ มวอน อัล รัม อี อุล รยอ
แย แย แย
อิล รอ นา ยา ฮัล ซี กัน ทา ทวิท ซอ เก ยา ทเว
พัง กึม ชัน คอท คัท ทึน เด ชิน จ้า พัง กึม ชัท เน
คอ อุล โพ นี พเย อิน ทา ดวิท เน

มอ รี โด มท มัล รี โก นา อน อู รี ชอ มอล รี
ฮวา ชัง ฮัน นัล ซี เอ พี มัท ชึน มอ รี โร
โพ อี นึน มอท แจง อี ดึล
นู กา พวา โด ฮัน ซิก กู จี ชี กัก เอน
ฮา นา กัท ที คอบ แจง อี ดึล

ตวี กี เอ ทา ดึล พา ปา กก ฮัน มยอง อี ตวี ดา
ชา ปา จี ดอ รา
ทา แฮง งี มู รึบ วี ชัก อึน ซัง ชอ มัน นัม อา
ชุม ชู นึน เท ชี จัง ออบ ซอ อิท ดา แฮ โด ชัม อา
ชล อึม อี ซท ทา จี มยอน พัน ชิก เก
ซิล นุน คัม อา ชัม อึล ชับ บา

ยอน ซึบ บึน โอ นึล โด พัม อี ทเว มยอน ทอ ปัก เซ เก
มัก เน โช นึน เด อัน ซือ รอบ จี มัน ตัก บัม เซ เก
We wanna do my thing
อี เจ นึน do nothing อี รา นึน
มุน กู กา คยอง โก แฮ ซอ ชัม ซี มัล รยอ จู กิล ey

ตัน คิล อึน มล รา นา โอ เลท ดง อัน
ฮัน คด มัน พา รา โบ มยอ ทัล รยอ วัท นึน เด
ออ ดิล คา รัน คอ ยา
พัม ฮา นึล อึล พวา ฮวาน นัน ชอ พยอล ดึล อึล พวา
ออ ดู อุล เต ทอ พิท นา นึน อู รี โม ซึบ คัท ทา

อา ชิม เอ ชุล กึน เน ฮา รู ชี นัน
อา ชิม เอ ทเว กึน เน
ทวี เอ ซอ อิท นึน ฮยอง กวา
ทู เซ ซี กัน ชัน ฮู ชุล กึน เน
ทู กึน เด ดอน ชอ อึม วัท ดอน เต
ซอล เรม อึน ซา รา จยอท เด โด
ยอล จอง อึน ยอ จอน นี นอม ชยอ นา อี เลบ บือ โร ชอน เน

ยอ จอน นี ทา ตวี กี พา ปา
คึน เด ฮัน มยอง อี ตวี ดา ปา จี ดอ รา
อี บอน เอน ชัก อึน ซัง ชอ เด ซิน
คง งอ ฮัม อี นัม ดอ รา ey
มยอ ชิล เอ ชอง จอก อี ฮือ รือ โก
ทา ซี มอล จอง ฮา เก ยอน ซึบ บึล ซี จัก แฮ

อู รี เอ ยอน ซึบ คยอล กวา กา ออ ตอล ชี เอ มุน เจ
ยอน ซึบ ซิล เอ คอ อุล อึล โพ มยอน ซอ แม อิล มุท เน
โอ รยู นัน ซี ฮอม มุน เจ ทับ อึน ทู เค อิน ดึท เท
ชอง ซัง อา นิม นา รัก ทุล ชุง ออ ดี คา นึม มท เท

เท บวี รา นึน ทัน ออ คืน อับ บัก กัม เอ โด
อี กุม อึน ชู เช มท เท เน อับ พี กา แม โด
คือ รอล ซู รก ทอ พัก เก ยอน ซึบ ซิล เอ พุล อึล คยอ
ทง ซี เอ นุน เอ พุล อึล คยอ ออท ดอน คิล โด ชัท เก

ตัน คิล อึน มล รา นา โอ เลท ดง อัน
ฮัน คด มัน พา รา โบ มยอ ทัล รยอ วัท นึน เด
ออ ดิล คา รัน คอ ยา
พัม ฮา นึล อึล พวา ฮวาน นัน ชอ พยอล ดึล อึล พวา
ออ ดู อุล เต ทอ พิท นา นึน อู รี โม ซึบ คัท ทา

ซวี ออ โด ทเว จี มัน อา จิก อิล รอ
ซวี ออ ยา ฮา จี มัน อา จิก มอล รอ
อู รี กา คา ยา ฮัล คิล
กึท ที อัน โพ ยอ โด กึท ทึล พวา ยา มัท จี
ชี โด ฮา นา ออบ ซี วี โร คา นึน คิล อึน
ทวี โด ทล อา โบ กี ซิล อึน มี โร
อับ มัน โพ โก ทัล รยอ
ออ ดุม ซก อึล ฮวาน นี พัก ฮยอ

ตัน คิล อึน มล รา
Imma get it
นา โอ เลท ดง อัน
Gotta go
ฮัน คด มัน พา รา โบ มยอ ทัล รยอ วัท นึน เด
Yeah this is my last time
ออ ดิล คา รัน คอ ยา
นัน โพ กี ฮา จี อัน นา
พัม ฮา นึล อึล พวา
Imma show it
ฮวาน นัน ชอ พยอล ดึล อึล พวา
Gotta glow
ออ ดู อุล เต ทอ พิท นา นึน อู รี โม ซึบ คัท ทา

แปลเพลง Glow – Stray Kids

พักได้นะ แต่ยังเร็วไป
เราก็ต้องพักนะ แต่ทางยังอีกไกล
เส้นทางที่เราต้องไป
แม้ยังมองไม่เห็นปลายทาง
แต่เราต้องไปให้ถึงที่สุด
เส้นทางที่ไม่มีแผนที่
มันคือเขาวงกต ฉันไม่อยากมองย้อนกลับไป
มองไปข้างหน้าและวิ่งไป
ส่องแสงสาดใส่ความมืด

ทำไมตอนนี้นาฬิกาปลุกถึงดังขึ้น
ถึงเวลาที่ต้องตื่นแล้ว ฉันต้องลุกขึ้นแล้ว
รู้สึกเหมือนเพิ่งได้นอน
ฉันมองตัวเองในกระจก ดูเลอะเทอะจริงๆ

พวกเราไม่เป่าผมก่อนออกจากบ้าน
วันนี้อากาศดีนะ แต่พวกเราเจ๋งและดูเหมือนเพิ่งลุยฝนมา
ใครๆ ก็รู้ พวกเราครอบครัวเดียวกัน และทุกคนก็กลัวไปสาย

ทุกคนกำลังเร่งรีบ แต่มีคนหนึ่งล้มลง
โชคดีที่แค่เป็นแผลเล็กๆ ตรงหัวเข่า
ยังเต้นได้ ไม่มีปัญหา แต่ถ้ามี ก็จะอดทนไว้
ถ้าเธอง่วง แอบๆ หน่อยนะ ค่อยๆ หลับตาลง

พอตกกลางคืน ก็ซ้อมหนักขึ้น
น้องเล็กกำลังบ่น น่าเศร้านะ แต่พวกเราต้องกระตุ้นเขาให้มาก
พวกเราต้องทำหน้าที่ของเรา ก็คือ ไม่ทำอะไรเลย
แม้จะเตือนพวกเรา แต่มันหยุดเราได้แค่ไม่นานหรอก

ไม่มีทางอื่นหรอก
เรามองไปแค่ปลายทางเดียวมานานแล้ว
และเธออยากให้ฉันไปไหนกันละ?
มองท้องฟ้ายามค่ำคืน มองดวงดาว
มันก็เหมือนกับพวกเรา ที่ส่องแสงสว่างขึ้นในความมืด

ไปทำงานตอนเช้า กลับมาเช้าของอีกวัน
หลังจากที่นอนไป 2-3 ชั่วโมง กับพี่ๆ ที่อยู่ข้างหลัง ฉันก็ต้องไปทำงานต่อ
แม้ว่าความรู้สึกตื่นเต้นของวันแรกจะหมดไป
แต่ความปรารถนาอันแรงกล้าของฉันก็ยังคงอยู่ หวังว่าเธอจะรับรู้ถึงมันผ่านแร็ปท่อนนี้นะ

ทุกคนกำลังเร่งรีบ แต่มีคนหนึ่งล้มลง
ตอนนี้ไม่มีแผลเล็กๆ มีแต่ความว่างเปล่า
วันแห่งความเงียบมาเยือน และเราทุกคนก็เริ่มซ้อมกันอีกครั้ง

ผลของการซ้อมคืออะไร?
พวกเราถามตัวเองหน้ากระจกทุกวัน
เหมือนการหาข้อผิด เหมือนจะมีสองคำตอบ
บนหรือล่าง ฉันยังไม่รู้ว่าเราจะไปทางไหน

ความกดดันจากคำว่า เดบิวต์
บางครั้งฉันก็รับมือกับความฝันนี้ไม่ไหว
แม้อนาคตจะมืดมน
แต่แสงในห้องซ้อมยังคงสว่าง
มันทำให้แสงจากในตาฉันสว่างขึ้นด้วย
และฉันก็ค้นพบทางใหม่ที่ยังไม่เคยเจอ

ไม่มีทางอื่นหรอก
เรามองไปแค่ปลายทางเดียวมานานแล้ว
และเธออยากให้ฉันไปไหนกันละ?
มองท้องฟ้ายามค่ำคืน มองดวงดาว
มันก็เหมือนกับพวกเรา ที่ส่องแสงสว่างขึ้นในความมืด

พักได้นะ แต่ยังเร็วไป
เราก็ต้องพักนะ แต่ทางยังอีกไกล
เส้นทางที่เราต้องไป
แม้ยังมองไม่เห็นปลายทาง
แต่เราต้องไปให้ถึงที่สุด
เส้นทางที่ไม่มีแผนที่
มันคือเขาวงกต ฉันไม่อยากมองย้อนกลับไป
มองไปข้างหน้าและวิ่งไป
ส่องแสงสาดใส่ความมืด

ไม่มีทางอื่นหรอก ต้องทำให้ได้
นานแล้วนะ ต้องไปให้ถึง
เรามองไปแค่ปลายทางเดียวมานานแล้ว
และเธออยากให้ฉันไปไหนกันละ?
นี่คือครั้งสุดท้าย ฉันจะไม่ยอมแพ้
มองท้องฟ้ายามค่ำคืน ฉันจะทำให้เห็นเอง
มองดวงดาว ฉันจะต้องเปล่งประกายออกมา
มันก็เหมือนกับพวกเรา ที่ส่องแสงสว่างขึ้นในความมืด

เนื้อเพลงเกาหลี Glow – Stray Kids

쉬어도 되지만 아직 일러
쉬어야 하지만 아직 멀어
우리가 가야 할 길
끝이 안 보여도 끝을 봐야 맞지
지도 하나 없이 위로 가는 길은
뒤도 돌아보기 싫은 미로
앞만 보고 달려 어둠 속을 환히 밝혀

댕댕댕 이 시간에 뭔 알람이 울려
얘얘얘
일어나야 할 시간 다 됐어 깨야 돼
방금 잔 것 같은데 진짜 방금 잤네
거울 보니 폐인 다됐네

머리도 못 말리고 나온 우리 저 멀리
화창한 날씨에 비 맞은 머리로
보이는 멋쟁이들
누가 봐도 한 식구지 지각엔
하나같이 겁쟁이들

뛰기에 다들 바빠 꼭 한 명이 뛰다
자빠지더라
다행히 무릎 위 작은 상처만 남아
춤추는 데 지장 없어 있다 해도 참아
졸음이 쏟아지면 반칙해
실눈 감아 잠을 잡아

연습은 오늘도 밤이 되면 더 빡 세게
막내 조는데 안쓰럽지만 딱밤 세게
We wanna do my thing
이제는 do nothing이라는
문구가 경고해서 잠시 말려주길 ey

딴 길은 몰라 나 오랫동안
한 곳만 바라보며 달려왔는데
어딜 가란 거야
밤하늘을 봐 환한 저 별들을 봐
어두울 때 더 빛나는 우리 모습 같아

아침에 출근해 하루 지난
아침에 퇴근해
뒤에 서 있는 형과
두 세시간 잔 후 출근해
두근대던 처음 왔던 때
설렘은 사라졌대도
열정은 여전히 넘쳐나 이 랩으로 전해

여전히 다 뛰기 바빠
근데 한 명이 뛰다 빠지더라
이번엔 작은 상처대신
공허함이 남더라 ey
며칠의 정적이 흐르고
다시 멀쩡하게 연습을 시작해

우리의 연습 결과가 어떨 지의 문제
연습실의 거울을 보면서 매일 묻네
오류 난 시험문제 답은 두 개인듯해
정상 아님 나락 둘 중 어디 가늠 못 해

데뷔라는 단어 큰 압박감에도
이 꿈은 주체 못 해 내 앞이 까매도
그럴수록 더 밝게 연습실의 불을 켜
동시에 눈에 불을 켜 없던 길도 찾게

딴 길은 몰라 나 오랫동안
한 곳만 바라보며 달려왔는데
어딜 가란 거야
밤하늘을 봐 환한 저 별들을 봐
어두울 때 더 빛나는 우리 모습 같아

쉬어도 되지만 아직 일러
쉬어야 하지만 아직 멀어
우리가 가야 할 길
끝이 안 보여도 끝을 봐야 맞지
지도 하나 없이 위로 가는 길은
뒤도 돌아보기 싫은 미로
앞만 보고 달려
어둠 속을 환히 밝혀

딴 길은 몰라
Imma get it
나 오랫동안
Gotta go
한 곳만 바라보며 달려왔는데
Yeah this is my last time
어딜 가란 거야
난 포기하지 않아
밤 하늘을 봐
Imma show it
환한 저 별들을 봐
Gotta glow
어두울 때 더 빛나는 우리 모습 같아

เนื้อเพลง Glow – Stray Kids
แปลเพลง Glow – Stray Kids
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit

Leave a Comment