เนื้อเพลง/แปลเพลง Heartbeat – BTS ost. BTS World

เนื้อเพลง Heartbeat – BTS ost. BTS World

It leaves me feeling seasick baby
กุม กัท ทึน ฮยอน ซิล คิบ พี
คัท ชยอน นา พวา
It spins me round
and drives me crazy
ฮัน นัท เจ ตึน ทัล คัท ทึน
นา อิน กา พวา

มัน นยัก นา ฮน จา ยอท ดา มยอน
ฮก ซี นอล มล รัท ดา มยอน
โพ กี แฮท ซึล จี มล รา
lost at sea
But my heart’s still
on fire with a burning desire
ทา ซี นอล ชัท จึล คอ ยา
อุน มยอง ชอ รอม

I wish that you would love me
ออ เจ ชอ รอม ทา ซี
อี ซน โน จี มัล โก
And every time my heart beats
พัล มัท ชวอ บวา ทา ซี
ทอ นึน เฮ แม อี จี อัน โด รก

อุน มยอง อึล นือ กยอ นอล นอล
อุน มยอง อึล นือ กยอ นัล นัล

When you hear my heartbeat baby
You gave me a new life
you gave me a new birth
I feel you’re heartbeat away
I been losin my mind
I been cravin my shine

I know me before you
was a ready-made me
But you designate me
and you did resume me
Been calling your name
in this whole universe
Now I need no space
I got youniverse

นอล มัน นัน คอน อี อู จู กา
พิท ชอ เน็น ฮัน พยอน เน
ทือ รา มา คัท ทา
ซู มัน นัท ดอน เฮ แม อิม
กึท ชี โพ อี จี กา อัน ดอน พัง ฮวัง

คือ มี โร ซก เก ซอ นา รึล รี กึล รอ จุน นอ
นอ นึน นา เอ พิท ชี จา นา เอ คู วอน
อี พี โด คือ ชยอ กา เน
อี เจน เน ซน นึล โน จี อัน นึล เร

I wish that you would love me
ออ เจ ชอ รอม ทา ซี
อี ซน โน จี มัล โก
And every time my heart beats
พัล มัท ชวอ บวา ทา ซี
ทอ นึน เฮ แม อี จี อัน โด รก

อุน มยอง อึล นือ กยอ นอล นอล
อุน มยอง อึล นือ กยอ นัล นัล

อุน มยอง อึล นือ กยอ นอล นอล
อุน มยอง อึล นือ กยอ นัล นัล

My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love

I wish that you would love me
ออ เจ ชอ รอม ทา ซี
อี ซน โน จี มัล โก
And every time my heart beats
พัล มัท ชวอ บวา ทา ซี ทอ นึน
เฮ แม อี จี อัน โด รก

อุน มยอง อึล นือ กยอ นอล นอล
อุน มยอง อึล นือ กยอ นัล นัล

อุน มยอง อึล นือ กยอ นอล นอล
อุน มยอง อึล นือ กยอ นัล นัล

• เนื้อเพลง BTS World OST ทั้งอัลบั้ม

แปลเพลง Heartbeat – BTS ost. BTS World

ที่รัก ฉันรู้สึกมึนหัวเหมือนเมาเรือ
ฉันว่า ฉันติดอยู่ในความเป็นจริง
ที่เป็นเหมือนฝัน
มันทำให้ฉันเวียนหัวจนแทบจะเป็นบ้า
เหมือนกับพระจันทร์ที่ขึ้นตอนกลางวัน

หากฉันอยู่คนเดียวตอนนั้น
ก็คงไม่ได้มารู้จักเธอ
ฉันอาจยอมแพ้ และล่องลอยอยู่กลางทะเล
แต่ใจฉันยังคงลุกโชน
ด้วยความปรารถนาอันแรงกล้า
ฉันจะออกตามหาเธออีกครั้ง
เธอผู้เป็นโชคชะตาของฉัน

ฉันหวังว่า เธอจะรักฉัน
อย่าปล่อยมือฉันเหมือนแต่ก่อนนะ
ถ้าใจฉันยังคงเต้นอยู่
มาเดินเคียงข้างฉันนะ
ฉันจะได้ไม่หลงทางอีก

โชคชะตาของเรา ฉันสัมผัสมันได้ คือเธอ เธอ
โชคชะตาของเรา ฉันสัมผัสมันได้ คือฉัน ฉัน

เมื่อเธอได้ยินเสียงหัวใจของฉัน
เธอได้มอบชีวิตใหม่ให้ฉันแล้ว
เธอได้ให้ชีวิตใหม่กับฉันแล้ว
ฉันสัมผัสได้ถึงจังหวะหัวใจของ
ฉันได้ยินเสียงหัวใจของเธอ
ฉันเหมือนกับสติหลุดไป
ฉันต้องการแสงสว่างของฉันกลับมา
ฉันรู้จักตัวเอง
ก่อนที่เธอจะทำให้ฉันเปลี่ยนไป
จนเป็นฉันในตอนนี้
เธอได้สร้างฉันขึ้นมาใหม่
และทำให้ฉันเป็นแบบนี้ต่อไป
ฉันเรียกชื่อเธอ
ในจักรวาลอันกว้างใหญ่นี้
ฉันไม่ต้องการจักรวาลใดแล้ว
เพราะตอนนี้ ฉันมีจักรวาลที่เป็นเธอ

การได้เจอเธอ
ตอนที่ฉันหลงทาง
และล่องลอยอย่างไร้จุดหมาย
เหมือนกับบทละครที่จักรวาลกำหนดไว้

เธอพาฉันออกจากเขาวงกตนั้น
เธอคือแสงสว่างของฉัน เธอช่วยชีวิตฉัน
ฝนหยุดตกแล้ว
ฉันไม่อยากปล่อยมือเธอเลย

ฉันหวังว่า เธอจะรักฉัน
อย่าปล่อยมือฉันเหมือนแต่ก่อนนะ
ถ้าใจฉันยังคงเต้นอยู่
มาเดินเคียงข้างฉันนะ
ฉันจะได้ไม่หลงทางอีก

โชคชะตาของเรา ฉันสัมผัสมันได้ คือเธอ เธอ
โชคชะตาของเรา ฉันสัมผัสมันได้ คือฉัน ฉัน

โชคชะตาของเรา ฉันสัมผัสมันได้ คือเธอ เธอ
โชคชะตาของเรา ฉันสัมผัสมันได้ คือฉัน ฉัน

รักของเธอทำให้ใจฉันลุกเป็นไฟ
รักของเธอทำให้ใจฉันลุกเป็นไฟ

ฉันหวังว่า เธอจะรักฉัน
อย่าปล่อยมือฉันเหมือนแต่ก่อนนะ
ถ้าใจฉันยังคงเต้นอยู่
มาเดินเคียงข้างฉันนะ
ฉันจะได้ไม่หลงทางอีก

โชคชะตาของเรา ฉันสัมผัสมันได้ คือเธอ เธอ
โชคชะตาของเรา ฉันสัมผัสมันได้ คือฉัน ฉัน

โชคชะตาของเรา ฉันสัมผัสมันได้ คือเธอ เธอ
โชคชะตาของเรา ฉันสัมผัสมันได้ คือฉัน ฉัน

• #บังทันอ่าน หนังสือ 3 เล่มที่เป็นแรงบันดาลใจในการทำเพลงของ BTS

เนื้อเพลงเกาหลี Heartbeat – BTS ost. BTS World

It leaves me feeling seasick baby
꿈같은 현실 깊이
갇혔나 봐
It spins me round
and drives me crazy
한낮에 뜬 달 같은
나인가 봐

만약 나 혼자였다면
혹시 널 몰랐다면
포기했을지 몰라
lost at sea
But my heart’s still
on fire with a burning desire
다시 널 찾을 거야
운명처럼

I wish that you would love me
어제처럼 다시
이 손 놓지 말고
And every time my heart beats
발 맞춰봐 다시
더는 헤매이지 않도록

운명을 느껴 널 널
운명을 느껴 날 날

When you hear my heartbeat baby
You gave me a new life
you gave me a new birth
I feel you’re heartbeat away
I been losin my mind
I been cravin my shine

I know me before you
was a ready-made me
But you designate me
and you did resume me
Been calling your name
in this whole universe
Now I need no space
I got youniverse

널 만난 건 이 우주가
빚어낸 한편의 드라마 같아
수많았던 헤매임
끝이 보이지가 않던 방황

그 미로 속에서 나를 이끌어준 너
너는 나의 빛이자 나의 구원
이 비도 그쳐가네
이젠 네 손을 놓지 않을래

I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓지 말고
And every time my heart beats
발 맞춰봐 다시 더는
헤매이지 않도록

운명을 느껴 널 널
운명을 느껴 날 날

운명을 느껴 널 널
운명을 느껴 날 날

My heart’s on fire for your love
Oh my heart’s on fire for your love

I wish that you would love me
어제처럼 다시 이 손 놓지 말고
And every time my heart beats
발 맞춰봐 다시 더는
헤매이지 않도록

운명을 느껴 널 널
운명을 느껴 날 날

운명을 느껴 널 널
운명을 느껴 날 날

เนื้อเพลง Heartbeat – BTS ost. BTS World
แปลเพลง Heartbeat – BTS ost. BTS World
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco