เนื้อเพลง/แปลเพลง Here I Am Again – Baek Yerin ost. Crash Landing On You

เนื้อเพลง Here I Am Again – Baek Yerin ost. Crash Landing On You

นา เอ มา อึม มี อุม จิก กยอ
คือ นยัง คิล รึล ตา รา คอล รอ กา โด
ทา ซี ยอ กี นอ เย อับ เพ

ทู รยอ วอท ดอน นา เอ มัม เม
ฮา ยัน นุน นี เน รยอ วา
So I’m still
I’m here and I’ll be there

ตา ดึท ทัน ออ เก เอ คี เด ออ
อี รอก เค ทา ซี นอ รึล นือ กยอ

I’m still and I’m here
อี รอก เค รา โด นอล ทัม มึล เก
อู รี ซอ โร มิล รอ เน ดอ รา โด
คือ เต มุน เน ทอ คิบ พี เซ กยอ จยอ

ยอ กี โต คอ กี
ทา รึน ฮา นึล รี รา โด
นอ เอ มัม มึล คี อ็อก เค
and I’m still I’m here

ฮึน ดึล รยอท ตอน นา เอ มัม เม
นี กา ทา ซี ทา กา วา
So I’m still
I’m here and I’ll be there

ออล รอ บุท ทึน นี คิล รึล ชี นา
อี รอก เค ทา ซี นอ รึล มัน นา

I’m still and I’m here
ทา ซี นอล โน ชี จี อัน นึล เร
คเย ซก นี กา นา รึล มิล รอ เน โด
ฮก ซี นา เอ นุน เน ซา รา จยอ โด

ยอ กี นา ยอ กี
คยอท เท นึล ซอ อิท ซึล เก
นา เอ มัม มี อุม จิก กยอ
and I’m still I’m here

นัน นอ เอ คี อ็อก กี
ทา ชี วอ จิล กา พวา
มา อึม เม เซ กยอ โด
นอ รึล พล ซู ออบ เก ทเวล กา พวา
ซี กัน นี นัน ทู รยอ วอ
ทา ซี นอ รึล ชัท จา บวา
โต อี รอก เค

I’m still and I’m here
ทา ซี นอล โน ชี จี อัน นึล เร
คเย ซก นี กา นา รึล มิล รอ เน โด
ฮก ซี นา เอ นุน เน ซา รา จยอ โด

ยอ กี นา ยอ กี
คยอท เท นึล ซอ อิท ซึล เก
นา เอ มัม มี อุม จิก กยอ
and I’m still I’m here

แปลเพลง Here I Am Again – Baek Yerin ost. Crash Landing On You

ใจของฉันกำลังเคลื่อนไหว
แม้ว่าฉันจะแค่เดินไปตามทาง
ฉันอยู่ตรงนี้อีกครั้ง อยู่ข้างๆ เธอ

ในใจที่เต็มไปด้วยความกลัวของฉัน
มีหิมะขาวโปรยปราย
ฉันยังคงเหมือนเดิม
ยังอยู่ตรงนี้ และจะอยู่ตรงนั้น

ซบลงที่ไหล่อุ่นๆ ของเธอ
ทำให้ฉันรู้สึกถึงเธออีกครั้ง

ฉันยังคงเหมือนเดิม ยังอยู่ตรงนี้
ให้ฉันพาเธอเข้าไปแบบนี้นะ
แม้ว่าเราจะผลักไสกัน
แต่ความรู้สึกของเรากลับลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ตรงนี้ และตรงนั้น
แม้ว่าเราจะอยู่กันคนละฟ้า
แต่ฉันจะจดจำหัวใจของเธอไว้
และฉันจะเหมือนเดิม จะยังอยู่ตรงนี้

ใจของฉันกำลังสั่นไหว
เธอเดินเข้ามาอีกครั้ง
ฉันยังคงเหมือนเดิม
ยังอยู่ตรงนี้ และจะอยู่ตรงนั้น

หลังผ่านทางเดินอันหนาวเหน็บ
ฉันก็ได้พบเธออีกครั้ง

ฉันยังคงเหมือนเดิม ยังอยู่ตรงนี้
ฉันไม่อยากเสียเธอไป
แม้ว่าเธอจะคอยผลักไสฉัน
แม้ว่าเธอจะหายลับไป

ตรงนี้ ฉันยังอยู่ตรงนี้
จะอยู่ข้างๆ เธอเสมอ
ใจของฉันกำลังเคลื่อนไหว
และฉันจะเหมือนเดิม จะยังอยู่ตรงนี้

แม้ว่าความทรงจำของเธอจะเลือนหายไป
แต่ฉันจะสลักมันไว้ในใจ
ฉันกลัวเวลา กลัวจะไม่ได้เจอเธออีก
จึงต้องตามหาเธออีกครั้ง

ฉันยังคงเหมือนเดิม ยังอยู่ตรงนี้
ฉันไม่อยากเสียเธอไป
แม้ว่าเธอจะคอยผลักไสฉัน
แม้ว่าเธอจะหายลับไป

ตรงนี้ ฉันยังอยู่ตรงนี้
จะอยู่ข้างๆ เธอเสมอ
ใจของฉันกำลังเคลื่อนไหว
และฉันจะเหมือนเดิม จะยังอยู่ตรงนี้

เนื้อเพลงเกาหลี Here I Am Again – Baek Yerin ost. Crash Landing On You

나의 마음이 움직여
그냥 길을 따라 걸어가도
다시 여기 너의 앞에

두려웠던 나의 맘에
하얀 눈이 내려와
So I’m still
I’m here and I’ll be there

따듯한 어깨에 기대어
이렇게 다시 너를 느껴

I’m still and I’m here
이렇게라도 널 담을게
우리 서로 밀어내더라도
그 때문에 더 깊이 새겨져

여기 또 거기
다른 하늘이라도
너의 맘을 기억해
and I’m still I’m here

흔들렸던 나의 맘에
네가 다시 다가와
So I’m still
I’m here and I’ll be there

얼어붙은 이 길을 지나
이렇게 다시 너를 만나

I’m still and I’m here
다시 널 놓치지 않을래
계속 네가 나를 밀어내도
혹시 나의 눈에 사라져도

여기 나 여기
곁에 늘 서 있을게
나의 맘이 움직여
and I’m still I’m here

난 너의 기억이
다 지워질까 봐
마음에 새겨도
너를 볼 수 없게 될까 봐
시간이 난 두려워
다시 너를 찾아봐
또 이렇게

I’m still and I’m here
다시 널 놓치지 않을래
세상 어느 곳에 있더라도
어디라도 내가 찾아갈게

여기 나 여기
곁에 늘 서 있을게
나의 맘이 움직여
and I’m still I’m here

เนื้อเพลง Here I Am Again – Baek Yerin ost. Crash Landing On You
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: ClsQ’s Youtube Channel
Translated from English by musicnook.co