musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง Highway to Heaven (English Ver.) – NCT 127

เนื้อเพลง/แปลเพลง Highway to Heaven (English Ver.) – NCT 127

My body’s callin’, callin’
Can you pick up?
One on one
Your body’s talkin’, talkin’
Say what you want
ร่างกายของฉันกำลังเรียกหาเธออยู่
เธอจะไม่ตอบรับหรอ
แบบหนึ่งต่อหนึ่ง
ร่างกายของเธอกำลังพูดอยู่
พูดในสิ่งที่เธอต้องการ

Girl, who are you waiting for?
You know that you wanna go
Yeah
ที่รัก เธอรอใครอยู่?
เธอก็รู้หนิ ว่าเธออยากไปแล้ว

We’ll take the highway to heaven
And I can’t wait to love you all alone
(Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah)
We’ll take the highway to heaven
Oh the 101, let’s just see where it goes
(Oh yeah yeah yeah yeah, oh yeah yeah)
เราจะขึ้นไฮเวย์ไปสวรรค์กัน
ฉันรอไม่ไหวแล้วนะ ฉันจะรักเธอคนเดียว
เราจะขึ้นไฮเวย์ไปสวรรค์กัน
ถนนสาย 101 มาดูกันว่ามันจะพาเราไปไหน

Pull up!
Baby, you a bad girl
(Watch yo mouth)

When I’m with you it’s a vibe,
baby I can’t lie

Hit my line anytime
Girl, I wanna make you mine,
spend some time
ขึ้นมาสิ
ที่รัก เธอร้ายนะ
(ระวังคำพูดหน่อย)
ตอนอยู่ด้วยกัน
มันเป็นความรู้สึกที่ดี
ฉันไม่ได้โกหกนะ
โทรหาได้เลย ไม่ว่าเมื่อไหร่
ฉันอยากให้เธอเป็นของฉัน
และใช้เวลาร่วมกัน

Look! Skrrt pull up in the coupe, beep-beep
Girl, I got your loving on repeat
And I bet you never had it likes this
Real good loving, light up your wrist
ขึ้นมานั่งบนรถคูเป้คันนี้สิ ปี๊ดๆ
ความรักของเธอวนเวียนรอบๆ ฉัน
ฉันพนันเลยนะ เธอไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนแน่
รักดีๆ รักจริงๆ ยกแขนของเธอขึ้นมา

Last call, are you coming with me?
I got some things you want to see
Tell all your friends that you’re busy, they know
They know we got the chemistry
Love how your body feels on me
When you get back, let me get that
ถามครั้งสุดท้ายแล้วนะ
เธอจะไปกับฉันไหม?
ฉันมีบางอย่างที่เธออยากเห็น
บอกเพื่อนๆ เธอไปเลยว่าวันนี้ไม่ว่าง
พวกเขาเข้าใจแหละ
พวกเขารู้อยู่แล้ว ว่าเราเข้ากันได้ดี
ฉันชอบความรู้สึกของฉันต่อร่างกายของเธอ
ตอนกลับมาแล้ว ฉันขอนะ

We’ll take the highway to heaven
And I can’t wait to love you all alone
(Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah)
We’ll take the highway to heaven
Oh the 101, let’s just see where it goes
(Oh yeah yeah yeah yeah, oh yeah yeah)
เราจะขึ้นไฮเวย์ไปสวรรค์กัน
ฉันรอไม่ไหวแล้วนะ ฉันจะรักเธอคนเดียว
เราจะขึ้นไฮเวย์ไปสวรรค์กัน
ถนนสาย 101 มาดูกันว่ามันจะพาเราไปไหน

We’ll take the highway to heaven
Highway to heaven
(Oh yeah, yeah, yeah)
We’ll take the highway to heaven
Highway to heaven
(Oh yeah, yeah, yeah)
เราจะขึ้นไฮเวย์ไปสวรรค์กัน
ถนนไฮเวย์ไปสวรรค์
เราจะขึ้นไฮเวย์ไปสวรรค์กัน
ถนนไฮเวย์ไปสวรรค์

Baby you should know, I won’t let you go
I’ll show you the world if you say so
Oh, she’s so bad
I’ll make it last
And baby, I can’t leave you alone
ที่รัก เธอควรรู้นะ ฉันจะไม่มีวันปล่อยเธอไป
ฉันจะให้เธอเห็นโลกทั้งใบ เพียงแค่เธอบอก
เธอร้ายนะ
ฉันจะรอต่อไป
ฉันทิ้งเธอไว้คนเดียวไม่ได้จริงๆ

We’ll take the highway to heaven
And I can’t wait to love you all alone
(Oh yeah, yeah, yeah, oh yeah, yeah)
We’ll take the highway to heaven
Oh the 101, let’s just see where it goes
(Oh yeah yeah yeah yeah, oh yeah yeah)
เราจะขึ้นไฮเวย์ไปสวรรค์กัน
ฉันรอไม่ไหวแล้วนะ ฉันจะรักเธอคนเดียว
เราจะขึ้นไฮเวย์ไปสวรรค์กัน
ถนนสาย 101 มาดูกันว่ามันจะพาเราไปไหน

We’ll take the highway to heaven
Highway to heaven
(Oh yeah, yeah, yeah)
We’ll take the highway to heaven
Highway to heaven
(Oh yeah, yeah, yeah)
เราจะขึ้นไฮเวย์ไปสวรรค์กัน
ถนนไฮเวย์ไปสวรรค์

เราจะขึ้นไฮเวย์ไปสวรรค์กัน
ถนนไฮเวย์ไปสวรรค์

We’ll take the highway to heaven
We’ll take the highway to heaven
เราจะขึ้นไฮเวย์ไปสวรรค์กัน
เราจะขึ้นไฮเวย์ไปสวรรค์กัน

เนื้อเพลง Highway to Heaven (English Ver.) – NCT 127
แปลเพลง Highway to Heaven (English Ver.) – NCT 127
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Leave a Comment