musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง HOME – BTS

เนื้อเพลง/แปลเพลง HOME – BTS

เนื้อเพลง HOME – BTS

มี ชิล ดึท ทัน ซอล เร อิม เม
อิน ซา โจ ชา มท แทท ซอ
Yeah I’m going out baby
อน เซ ซัง อี เน ชิบ

Crazy for myself
ชอ มุน นึล ยอล มยอน มวอ ดึน
ทา ทเวล คอท ชอ รอม
มา ชี มู ซึน พน เต รึล
โพ ยอ จุล คอท ชอ รอม
ชิบ พึล นา ซอท จี
(อี โม ดึน ซัง ซัง อี ทา
ซิน กี รู โร กึท นา จี อัน กิล)

Oh yeah I did it,
me shine with flashin’ lights
Got lotta friends, โค จือ นอค คัน เน คง กัน
คือ เร คี อ็อก เค
มวอ ดึน ทา ฮัล ซู อิท ซึล คอท มัน คัท ดอน เต
I saw the ocean yeah
อี มุน นึล ยอล กี โด ชอน เน
Oh yeah

มวอน กา แช อุล ซู รก ทอ พี ออ กา
ฮัม เก อิล ซู รก ทอ ฮน จา อิน คอท คัท ทา
พัน จึม คัม กิน นุน ชัม มท ทือ นึน พัม
นี กา อิท นึน คด

อา มา คือ กด ชี Mi Casa
With you I’mma feel rich
พา โร คือ กด ชี Mi Casa
มี รี คยอ ดวอ นอ เอ switch
Yeah

มัล รึล อัน เน โด พยอน นัน ฮัล คอ ยา
นอ มัน อิท ดา มยอน
ทา เน ชิบ บี ทเวล คอ ยา
You know I want that
Home
You know you got that
Home

Your love your love your love
(I miss that)
Your love your love your love
(I want that)
Your touch your touch your touch
(I need that)
La la la la la la la la I love it

พุล กอ จิน ฮยอน กวาน เน
เน พัล รี อี ซัง เฮ
นุน คัม โก อี บุล รัน เน
อิท ซอ โด อี ซัง เฮ
ทุง พุง ตึน คี บุน
พิง โท นึน ทู นุน
อี มอท จิน คง กัน เน
นา วัน จอน โช รา เฮ

วัน จอน โช รา เฮ
เซ ซัง อึน อู รี กา
เซ ซัง อึล ทา คา จิน ชุล รา นึน กุน
กุม เม คือ รี ดอน Big house
big cars big rings
เน กา วอน นัน คอน โม ดึน คอล คา จยอ โด
มวอน กา ฮอ จอน ฮัน ชี กึม
โม ดึน คอล อี รุน ชา กา นือ กิน นัท ซอน คี บุน
But ชี กึม ตอ นา โด
ทล รา อล คด ชี อิท กี เอ นา ซอ นึน มุน

คัล ริม กิล เร ซอ ชา กู เซง กัก นา
พล พุม มอบ ดอน นัล อัล รา จวอท ดอน นอ
นี เซง กัก เก อุท ซึล ซู อิท ซอท ซอ
นี กา อิท นึน คด

อา มา คือ กด ชี Mi Casa
With you I’mma feel rich
พา โร คือ กด ชี Mi Casa
มี รี คยอ ดวอ นอ เอ switch
Yeah

มัล รึล อัน เน โด พยอน นัน ฮัล คอ ยา
นอ มัน นิท ดา มยอน ทา เน ชิบ บี ทเวล คอ ยา
You know I want that
Home
You know you got that
Home

คือ ออน เจน กา
โช อิน จง อี เซ พอน อุล รี มยอน
มุน นึล ยอล รอ จู เกท นี
มี ชอ มท ทัน อิน ซา รึล ชอน ฮัล ซู อิท เก
คือ เตน มัล รัล เก

โอ เรน มัน นี ยา Mi Casa
With you I just feel rich
ทา นยอ วัท ซอ Hi Mi Casa
คยอ ดวอท กู นา นอ เอ switch
Yeah

มัล รึล รัน เน โด พยอน นัน นา จัน นา
นี กา อิท ซอ ซอ นา เอ ชิบ บี ทเวน คอ ยา
You know I want that
Home
You know you got that
Home

Your love your love your love
(I miss that)
Your love your love your love
(I want that)
Your touch your touch your touch
(I need that)
La la la la la la la la I love it

แปลเพลง HOME – BTS

ฉันไร้ซึ่งเรี่ยวแรง
ให้เดาว่าอะไรหละ
ฉันแค่อยากกลับบ้าน

ภายใต้ความตื่นเต้นที่ทำให้ฉันแทบบ้านี้
ฉันไม่สามารถแม้แต่จะทักทายเธอได้
ฉันจะออกไป
โลกทั้งใบคือบ้านของฉัน

ตื่นเต้นกับตัวเอง
คิดว่าทุกอย่างจะออกมาดีตอนที่ฉันเปิดประตูบานนั้นออก
เหมือนว่า ฉันกำลังจะแสดงบางอย่างออกมา
ตอนที่ฉันออกจากบ้านไป
(หวังว่าจินตนาการทั้งหมดนี้จะไม่กลายเป็นเพียงภาพลวงตานะ)

ใช่ ฉันทำเองแหละ 
ตัวฉันเองที่ส่องแสงประกาย
มีเพื่อนมากมาย เวลาส่วนตัวอันเงียบสงบ
ใช่ ฉันจำได้ ตอนที่ฉันคิดว่าฉันทำได้ทุกอย่าง
ฉันเห็นมหาสมุทรก่อนที่จะเปิดประตูอีก

ไม่ว่าจะเติมอะไรลงไป ก็กลับรู้สึกว่า
มันว่างเปล่ายิ่งกว่าเดิม
ยิ่งเราอยู่ด้วยกันมากเท่าไหร่
ฉันยิ่งรู้สึกเหงา
หรี่ตาลง กับแสงไฟสลัว
ในที่ที่เธออยู่

ที่แห่งนั้นคงเป็น Mi Casa (บ้าน)
ฉันรู้สึกเต็มเปี่ยมเมื่อมีเธออยู่
ที่แห่งนั้นคือ Mi Casa (บ้าน)
เปิดสวิตท์ของเธอสิ

แม้เธอจะไม่ได้พูดอะไร แต่มันก็อบอุ่น
ทุกที่ที่มีเธอก็คือ บ้าน
ฉันรู้ นี่แหละสิ่งที่ฉันต้องการ
บ้าน
เธอก็รู้ เธอก็มี
บ้าน

ความรัก ความรัก ความรักของเธอ
(ฉันคิดถึงมันเหลือเกิน)
ความรัก ความรัก ความรักของเธอ
(ฉันต้องการมันเหลือเกิน)
สัมผัส สัมผัส สัมผัสจากเธอ
(ฉันต้องการมันเหลือเกิน)

เท้าของฉันดูแปลก 
ตอนที่เดินเข้ามาโดยไร้แสงไฟ
ฉันยังคงรู้สึกแปลกๆ
ยามหลับตาใต้ผ้าห่ม
ฉันรู้สึกเหมือนกำลังล่องลอย
ดวงตาทั้งสองหมุนวน
ในโลกอันแสนวิเศษนี้
ฉันรู้สึกด้วยเหลือเกิน

ฉันอ่อนแอจริงๆ
โลกคิดว่า พวกเราเป็นเจ้าของโลกทั้งใบ
แม้ว่าเราจะมีสิ่งที่ฉันฝันไว้แล้วก็ตาม
บ้านหลังใหญ่ รถคันใหญ่ แหวนวงใหญ่
แต่ความรู้สึกที่ไม่คุ้นเคยนี้ที่เหมือนมีอะไรขาดหายไป
ความรู้สึกของคนที่มีทุกอย่าง
ฉันกลับมองหาประตู เพราะฉันมีสิ่งที่ต้องทำ

ฉันยังคงนึกถึงเธอ ระหว่างที่อยู่ตรงทางแยก
เธอรู้จักฉันตั้งแต่ตอนที่ฉันยังไม่มีอะไรเลย
ความคิดของเธอทำให้ฉันยิ้มได้
ที่แห่งนั้นที่เธออยู่

ที่แห่งนั้นคงเป็น Mi Casa (บ้าน)
ฉันรู้สึกเต็มเปี่ยมเมื่อมีเธออยู่
ที่แห่งนั้นคือ Mi Casa (บ้าน)
เปิดสวิตท์ของเธอสิ

แม้เธอจะไม่ได้พูดอะไร แต่มันก็อบอุ่น
ทุกที่ที่มีเธอก็คือ บ้าน
ฉันรู้ นี่แหละสิ่งที่ฉันต้องการ
บ้าน
เธอก็รู้ เธอก็มี
บ้าน

สักวันหนึ่ง
เธอจะเปิดประตูบานนั้นให้ฉันไหม
ตอนที่เสียงกริ่งดังขึ้นสามครั้ง
เพื่อที่ฉันจะได้พูดถ้อยคำที่เหลือ
ที่ฉันยังพูดไม่จบ
ฉันจะบอกเธอตอนนั้นนะ

นานแล้วนะ Mi Casa (บ้าน)
ฉันรู้สึกเต็มเปี่ยมเมื่อมีเธออยู่
ฉันกลับมาแล้วนะ Mi Casa (บ้าน)
เธอเปิดมันไว้อยู่ สวิตท์ของเธอ

แม้เธอจะไม่ได้พูดอะไร แต่มันก็อบอุ่น
ทุกที่ที่มีเธอก็คือ บ้าน
ฉันรู้ นี่แหละสิ่งที่ฉันต้องการ
บ้าน
เธอก็รู้ เธอก็มี
บ้าน

ความรัก ความรัก ความรักของเธอ
(ฉันคิดถึงมันเหลือเกิน)
ความรัก ความรัก ความรักของเธอ
(ฉันต้องการมันเหลือเกิน)
สัมผัส สัมผัส สัมผัสจากเธอ
(ฉันต้องการมันเหลือเกิน)

เนื้อเพลงเกาหลี HOME – BTS

미칠듯한 설레임에
인사조차 못했어
Yeah I’m going out baby
온 세상이 내 집

Crazy for myself
저 문을 열면 뭐든
다 될 것처럼
마치 무슨 본때를
보여줄 것처럼
집을 나섰지
(이 모든 상상이 다
신기루로 끝나지 않길)

Oh yeah I did it,
me shine with flashin’ lights
Got lotta friends, 고즈넉한 내 공간
그래 기억해
뭐든 다 할 수 있을 것만 같던 때
I saw the ocean yeah
이 문을 열기도 전에
Oh yeah

뭔가 채울수록 더 비어가
함께일수록 더 혼자인 것 같아
반쯤 감긴 눈, 잠 못 드는 밤
니가 있는 곳

아마 그곳이 Mi Casa
With you I’mma feel rich
바로 그곳이 Mi Casa
미리 켜둬 너의 switch
Yeah

말을 안 해도 편안할 거야
너만 있다면
다 내 집이 될 거야
You know I want that
Home
You know you got that
Home

Your love your love your love
(I miss that)
Your love your love your love
(I want that)
Your touch your touch your touch
(I need that)
La la la la la la la la I love it

불 꺼진 현관에
내 발이 이상해
눈 감고 이불 안에
있어도 이상해
둥 붕 뜬 기분
빙 도는 두 눈
이 멋진 공간에
나 완전 초라해

완전 초라해
세상은 우리가
세상을 다 가진 줄 아는군
꿈에 그리던 Big house,
big cars, big rings
내가 원한 건 모든 걸 가져도
뭔가 허전한 지금
모든 걸 이룬 자가 느낀 낯선 기분
But 지금 떠나도
돌아올 곳이 있기에 나서는 문

갈림길에서 자꾸 생각나
볼품없던 날 알아줬던 너
니 생각에 웃을 수 있었어
니가 있는 곳

아마 그곳이 Mi Casa
With you I’mma feel rich
바로 그곳이 Mi Casa
미리 켜둬 너의 switch
Yeah

말을 안 해도 편안할 거야
너만 있다면 다 내 집이 될 거야
You know I want that
Home
You know you got that
Home

그 언젠가
초인종이 세 번 울리면
문을 열어주겠니
미처 못한 인사를 전할 수 있게
그땐 말할게

오랜만이야 Mi Casa
With you I just feel rich
다녀왔어 Hi Mi Casa
켜뒀구나 너의 switch
Yeah

말을 안 해도 편안하잖아
니가 있어서 나의 집이 된 거야
You know I want that
Home
You know you got that
Home

Your love your love your love
(I miss that)
Your love your love your love
(I want that)
Your touch your touch your touch
(I need that)
La la la la la la la la I love it

เนื้อเพลง HOME – BTS
แปลเพลง HOME – BTS
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: Genius

Leave a Comment