musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง How Can I Love The Heartbreak, You’re The One I Love – AKMU

เนื้อเพลง/แปลเพลง How Can I Love The Heartbreak, You’re The One I Love – AKMU

เนื้อเพลง How Can I Love The Heartbreak, You’re The One I Love – AKMU

อิล บู รอ มยอท
พัล จา กุก มุล รอ นา
เน กา ออบ ซี ฮน จา คอน นึน
นอล พา รา บน ดา

ยอบ จา รี ฮอ จอน นัน
นอ เย พุง กยอง
ฮึก แบก คอ รี คา อุน เด นอน
ทวี ดล รา บน ดา

คือ เต อัล เก ทเว ยอท ซอ
นัน นอล ตอ นัล ซู ออบ ดัน กอล
อู รี ซา อี เย คือ ออ ตอน
ฮิม ดึน อิล โด
อี บยอล โบ ดัน พอ ทิล ซู
อิน นึน คอท ดึล รี ออท จโย

ออ ตอก เค อี บยอล กา จี
ซา ราง ฮา เกท ซอ
นอล ซา ราง ฮา นึน คอ จี
ซา ราง อี รา นึน นี ยู โร
ซอ โร รึล โพ กี ฮา โก
จิท จอ จิล คอท กัท ชี
อา พา ฮัล ซู ออบ ซอ นัน

ทู เซ พอน ทอ
คิล รึล ทล รา กัล กา
ชอก มัก ชิท จึน โท โร วี เอ
คอล รึม มึล โพ เกน ดา

อา มู มัล รอม นึน
เท ฮวา นา นู มยอ
ชู มา ดึง อี คิล รึล พี ชุน
มอน คด ซึล พน ดา

คือ เต อัล เก ทเว ยอท ซอ
นัน ทอ คัล ซู ออบ ดัน คอล
ฮัน พัล ฮัน พัล รี บยอล เร
คา กา วอ จิล ซู รก
นอ วา มัท จับ บึน ซน นี
ซา รา จี นึน คอท คัท จโย

ออ ตอก เค อี บยอล กา จี
ซา ราง ฮา เกท ซอ
นอล ซา ราง ฮา นึน คอ จี
ซา ราง อี รา นึน นี ยู โร
ซอ โร รึล โพ กี ฮา โก
จิท จอ จิล คอท กัท ชี
อา พา ฮัล ซู ออบ ซอ นัน

ออ ตอก เค เน กา
ออ ตอก เค นอ รึล
อี ฮู เอ อู รี พา ดา ชอ รอม
คิบ พึน ซา ราง อี
ทา มา รึล เต กา จี
คี ดา รี นึน เค อี บยอล ริล เทน เด

ออ ตอก เค เน กา
ออ ตอก เค นอ รึล
อี ฮู เอ อู รี พา ดา ชอ รอม
คิบ พึน ซา ราง อี
ทา มา รึล เต กา จี
คี ดา รี นึน เค
อี บยอล ริล เทน เด

แปลเพลง How Can I Love The Heartbreak, You’re The One I Love – AKMU

ฉันตั้งใจเดินถอยออกมา
แล้วมองดูเธอเดินต่อไป
โดยไม่มีฉัน

มีเพียงความว่างเปล่า
ที่อยู่ข้างกายเธอ
เธออยู่บนถนนสีเทานั้น
แล้วหันมองกลับมา

ในตอนนั้น ฉันรู้ได้ทันที
ว่าเธอทิ้งฉันไว้ไม่ได้
ไม่ว่าเราสองคน
จะเจอปัญหามากแค่ไหนก็ตาม
แต่การอดทนมันก็ง่ายกว่า
ง่ายกว่าที่เราต้องเลิกกัน

ถ้ายังเจ็บปวดอยู่อย่างนี้
แล้วฉันจะรักได้ยังไง
เธอคือคนเดียวที่ฉันรัก
ฉันยอมแพ้ให้กับเรื่องของเราไม่ได้หรอก
ทั้งหมดก็เพราะความรัก
และการต้องเจอกับความเจ็บปวด

ฉันควรหันหลังกลับไปอีกครั้งไหม
เราได้เดินมาด้วยกัน
บนเส้นทางอันแสนอ้างว้างนี้
บทสนทนาที่ไม่มีความหมาย
เราต่างมองออกไป
มองไปที่ที่แสงส่องมา

ในตอนนั้น ฉันเข้าใจได้ทันที
ฉันยังคงเดินต่อไปได้อีก
ทุกก้าวพาฉันกลับไปสู่
การเลิกราของเรา
มือของเธอที่ฉันเคยกุมไว้
ค่อยๆ เลือนหายไป

ถ้ายังเจ็บปวดอยู่อย่างนี้
แล้วฉันจะรักได้ยังไง
เธอคือคนเดียวที่ฉันรัก
ฉันยอมแพ้ให้กับเรื่องของเราไม่ได้หรอก
ทั้งหมดก็เพราะความรัก
และการต้องเจอกับความเจ็บปวด

ฉันจะทำยังไง
ความรักที่ฉันมีให้เธอ
มันมากยิ่งกว่ามหาสมุทร
ฉันจะรอจนกว่ามหาสมุทรจะแห้งเหือดไป
แล้วค่อยบอกลา

ฉันจะทำยังไง
ความรักที่ฉันมีให้เธอ
มันมากยิ่งกว่ามหาสมุทร
ฉันจะรอจนกว่ามหาสมุทรจะแห้งเหือดไป
แล้วค่อยบอกลา

เนื้อเพลงเกาหลี How Can I Love The Heartbreak, You’re The One I Love – AKMU

일부러 몇
발자국 물러나
내가 없이 혼자 걷는
널 바라본다

옆자리 허전한
너의 풍경
흑백 거리 가운데 넌
뒤돌아본다

그때 알게 되었어
난 널 떠날 수 없단 걸
우리 사이에 그 어떤
힘든 일도
이별보단 버틸 수
있는 것들이었죠

어떻게 이별까지
사랑하겠어
널 사랑하는 거지
사랑이라는 이유로
서로를 포기하고
찢어질 것같이
아파할 수 없어 난

두세 번 더
길을 돌아갈까
적막 짙은 도로 위에
걸음을 포갠다

아무 말 없는
대화 나누며
주마등이 길을 비춘
먼 곳을 본다

그때 알게 되었어
난 더 갈 수 없단 걸
한 발 한 발 이별에
가까워질수록
너와 맞잡은 손이
사라지는 것 같죠

어떻게 이별까지
사랑하겠어
널 사랑하는 거지
사랑이라는 이유로
서로를 포기하고
찢어질 것같이
아파할 수 없어 난

어떻게 내가
어떻게 너를
이후에 우리 바다처럼
깊은 사랑이
다 마를 때까지
기다리는 게
이별일 텐데

어떻게 내가
어떻게 너를
이후에 우리 바다처럼
깊은 사랑이
다 마를 때까지
기다리는 게
이별일 텐데

เนื้อเพลง How Can I Love The Heartbreak, You’re The One I Love – AKMU
แปลเพลง How Can I Love The Heartbreak, You’re The One I Love – AKMU
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: AKMU’s youtube channel
Translated from English by musicnook.co

Leave a Comment