musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง I Know U Know – N.Flying

เนื้อเพลง/แปลเพลง I Know U Know – N.Flying

เนืิ้อเพลง I Know U Know – N.Flying

오늘 유난히 더 설레어
โอ นึล ยู นัน นี ทอ ซอล เร ยอ
너도 알고 있는지
นอ โด อัล โก อิท นึน จี
서로의 눈빛만 보아도
ซอ โร เอ นุน บิท มัน โพ อา โด
I Know U Know I Know
I Know U Know I Know

모른 척 다가와 눈감아준 너
โม รึน ชอก ทา กา วา นุน กัม มา จุน นอ
한 걸음 다가선 나
ฮัน กอล รึม ดา กา ซอน นา
그대로 멈춘 You and I
คือ เด โร มอม ชุน You and I
Can’t be better than this
Can’t be better than this

Be better than this ya
Be better than this ya
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
없던 날도
ออบ ดอน นัล โด
Remember this way
Remember this way
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
너와 함께 했던 시간
นอ วา ฮัม กอ แฮท ดอน ซี กัน

Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
어떤 날도 잊지 마 Baby
ออ ตอน นัล โด อิท จี มา Baby
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
서로 솔직했던 시간
ซอ โร ซล จิก แฮท ตอน ซี กัน

Yeah yeah
Yeah yeah
분홍 솜사탕 같은 구름
พุน ฮง ซม ซา ทัง คัท ทึน คู รึม
자연스레 배어 있지
ชา ยอน ซือ เร แพ ออ อิท จี
너란 Groove
นอ รัน Groove
발맞춰 걷다 보니
พัล มัท ชวอ คอท ดา โพ นี
Time is tickin’
Time is tickin’
너와 나를 멀어지게 만들곤 했지
นอ วา นา รึล มอล รอ จี เก มัน ดึล กน แฮท จี

이게 우리 탓이라곤
อี เก อู รี ทัด ซี รา กน
말할 수가 없어
มัล ฮัล ซู กา ออบ ซอ
네가 어떤 슬픈 눈으로 나를 볼 때
เน กา ออ ตอน ซึล พึน นุน นือ โร นา รึล พล เต
그대로 모든 게 돌아갔으면 해서
คือ เด โร โม ดึน เก ดล รา กัท ทือ มยอน แฮ ซอ
아무 말도 하지 못해
อา มู มัล โด ฮา จี มท เท
아주 뜨거운 상태로
อา จู ตือ กอ อุน ซัง แท โร
열정이 넘치던 그때의 넌
ยอล จอง งี นอม ชี ดอน คือ เต เอ นอน
여전히 남아있어 그대로
ยอ จอน นี นัม มา อิท ซอ คือ เด โร
Your love on my mind
Your love on my mind
아주 잠깐만
อา จู จัม กัน มัน
나를 데려가 줘 시간아
นา รึล เด รยอ กา จวอ ซี กัน นา
Cause I wanna you and I
Cause I wanna you and I

모른 척 다가와 눈감아준 너
โม รึน ชอก ทา กา วา นุน กัม มา จุน นอ
한 걸음 다가선 나
ฮัน กอล รึม ดา กา ซอน นา
그대로 멈춘 You and I
คือ เด โร มอม ชุน You and I
Can’t be better than this
Can’t be better than this

Be better than this ya
Be better than this ya
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
없던 날도
ออบ ดอน นัล โด
Remember this way
Remember this way
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
너와 함께 했던 시간
นอ วา ฮัม กอ แฮท ดอน ซี กัน

Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
어떤 날도 잊지 마 Baby
ออ ตอน นัล โด อิท จี มา Baby
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
서로 솔직했던 시간
ซอ โร ซล จิก แฮท ตอน ซี กัน

널 보러 시간을 거슬러
นอล โบ รอ ซี กัน อึล กอ ซึล รอ
I know I can’t go
I know I can’t go
여전히 맴돌며 묻고 싶어
ยอ จอน นี แมม ดล มยอ มุท โก ซิบ พอ
너는 어때 이런 설렘
นอ นึน ออ เต อี รอน ซอล เรม

너에 대한 끌림
นอ เอ เด ฮัน กึล ริม
한순간의 떨림
ฮัน ซุน กัน เอ ตอล ริม
모든 걸 주고 싶어 Tonight
โม ดึน กอล จู โก ซิบ พอ Tonight

Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
없던 날도
ออบ ดอน นัล โด
Remember this way
Remember this way
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
알고 있잖아 너와 나
อัล โก อิท จัน นา นอ วา นา
You and I
You and I

Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
어떤 날도 잊지 마 Baby
ออ ตอน นัล โด อิท จี มา Baby
Oh yeah yeah yeah
Oh yeah yeah yeah
Can’t be better than like this
Can’t be better than like this

모른 척 다가와 눈감아준 너
โม รึน ชอก ทา กา วา นุน กัม มา จุน นอ
한 걸음 다가선 나
ฮัน กอล รึม ดา กา ซอน นา
그대로 멈춘 You and I
คือ เด โร มอม ชุน You and I
Can’t be better than this
Can’t be better than this

แปลเพลง I Know U Know – N.Flying

วันนี้หัวใจฉันเต้นแรงกว่าปกติ
เธอรู้ไหม?
ก็ตอนที่เรามองตากันแหละ
ฉันรู้ว่าเธอก็รู้ ฉันรู้นะ

เธอทำเหมือนอายตอนที่เดินเข้ามา และหลับตาลง
ฉันเดินเข้าไปใกล้เธออีกก้าว
และเราก็หยุด เธอกับฉัน
มันดีที่สุดแล้ว

มันดีที่สุดแล้ว
ช่วงเวลาที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
จดจำไว้นะ
เวลาที่ฉันได้ใช้ไปกับเธอ

อย่าลืมสักวันเลยนะที่รัก
ช่วงเวลาที่เราจริงใจต่อกัน

เมฆก็ดูเหมือนสายไหมสีชมพู
จังหวะของเธอเต้นอยู่ในตัวของฉัน
เหมือนเราก้าวเดินไปพร้อมกัน
เวลากำลังเดินไป
เวลาที่แยกเราจากกัน

คงบอกไม่ได้ว่านี่เป็นความผิดของเรา
ตอนที่เธอมองมาที่ฉัน พร้อมกับดวงตาอันแสนเศร้า
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะกลับไปเหมือนเดิม
แต่ฉันพูดอะไรไม่ได้
หากย้อนกลับไปถึงวันดีๆ เหล่านั้น
วันที่ความปรารถนาของเราพรั่งพรู
มันยังคงเป็นเหมือนเดิม
ความรักของเธอยังอยู่ในใจฉัน ในช่วงเวลาหนึ่ง
เวลาพาฉันออกมา
เพราะฉันต้องการ เธอกับฉัน

เธอทำเหมือนอายตอนที่เดินเข้ามา และหลับตาลง
ฉันเดินเข้าไปใกล้เธออีกก้าว
และเราก็หยุด เธอกับฉัน
มันดีที่สุดแล้ว

มันดีที่สุดแล้ว
ช่วงเวลาที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
จดจำไว้นะ
เวลาที่ฉันได้ใช้ไปกับเธอ

อย่าลืมสักวันเลยนะที่รัก
ช่วงเวลาที่เราจริงใจต่อกัน

ฉันย้อนเวลากลับไปพบเธอ
ฉันรู้ว่าฉันทำไม่ได้
แต่ฉันอยากมีเวลาอยู่ใกล้ๆ และถามเธอว่า
เธอคิดยังไงกับการที่หัวใจเต้นแรงขนาดนี้?

ความประทับใจของฉันที่มีต่อเธอ
ช่วงเวลาที่ตื่นเต้นและประหม่า
ฉันอยากมอบทุกอย่างให้เธอ ในคืนนี้

ช่วงเวลาที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
จดจำไว้นะ
เธอก็รู้ เธอกับฉัน เธอกับฉัน

อย่าลืมสักวันเลยนะที่รัก
มันดีที่สุดแล้ว

เธอทำเหมือนอายตอนที่เดินเข้ามา และหลับตาลง
ฉันเดินเข้าไปใกล้เธออีกก้าว
และเราก็หยุด เธอกับฉัน
มันดีที่สุดแล้ว

เนืิ้อเพลงI Know U Know – N.Flying
แปลเพลง I Know U Know – N.Flying
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: klyrics

Leave a Comment