musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง I Love You 3000 – 88rising & Stephanie Poetri & Jackson Wang (GOT7)

เนื้อเพลง/แปลเพลง I Love You 3000 – 88rising & Stephanie Poetri & Jackson Wang (GOT7)

เนื้อเพลง/แปลเพลง I Love You 3000 – 88rising & Stephanie Poetri & Jackson Wang (GOT7)

Baby, take my hand
I want you to be my best friend
‘Cause you’re my Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
‘Cause I want this to be somethin’
Straight out of a Hollywood movie
ที่รัก จับมือฉันไว้
ฉันอยากให้เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
เพราะเธอคือไอรอนแมนของฉัน
และฉันรักเธอ 3000
ที่รัก รับมันไว้เถอะ
เพราะฉันอยากเป็นมันเป็น
เหมือนกับในหนังฮอลลีวู้ด

See you standing there
And nothing compares
And all I can think
Is, “Where is the ring?”
‘Cause I know you wanna ask
Scared the moment will pass
I can see it in your eyes
Just take me by surprise
ฉันเห็นเธอยืนอยู่ตรงนั้น
ไม่มีอะไรมาเทียบกับเธอได้เลย
และฉันคิดออกเพียงเรื่องเดียวคือ
“แหวนของฉันอยู่ไหน?”
เพราะฉันรู้ว่าเธออยากจะถาม
ฉันกลัวว่าช่วงเวลานี้จะผ่านพ้นไป
ฉันเห็นได้จากในตาเธอ
คุกเข่าขอฉันแบบไม่ทันตั้งตัวเลยได้ไหม

And all my friends, they tell me they see
You’re planning to get on one knee
But I want it to be out of the blue
So make sure I have no clue
When you ask
เพื่อนของฉันทุกคนบอกฉันว่า พวกเขาเห็น
เห็นว่าเธอวางแผนจะขอฉันอยู่
แต่ฉันอยากให้มันเป็นเรื่องเซอร์ไพรซ์นะ
อย่าเผลอหลุดให้ฉันรู้ก่อนนะ
ถ้าเธอจะขอฉัน

Baby, take my hand
I want you to be my best friend
‘Cause you’re my Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
‘Cause I want this to be somethin’
Straight out of a Hollywood movie
ที่รัก จับมือฉันไว้
ฉันอยากให้เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
เพราะเธอคือไอรอนแมนของฉัน
และฉันรักเธอ 3000
ที่รัก รับมันไว้เถอะ
เพราะฉันอยากเป็นมันเป็น
เหมือนกับในหนังฮอลลีวู้ด

I see you standing there
And I can’t help but stare
I’m ready to bring
Your wedding ring
On the day that we met
I wanted to ask
If you’d be by my side forever
ฉันเห็นเธอยืนอยู่ตรงนั้น
ฉันทำได้เพียงจ้องมองเธอ
ฉันพร้อมแล้วนะ
แหวนแต่งงานหละ
ตั้งแต่วันนั้นที่เราพบกัน
ฉันอยากจะขอ
ให้เธออยู่เคียงข้างฉันตลอดไป

And all your friends, they tell you they see
Me planning to get on one knee
I’ll make sure it’s out of the blue
I promise you’ll have no clue
When I ask
เพื่อนของเธอทุกคนบอกเธอว่า พวกเขาเห็น
เห็นฉันวางแผนจะขอเธอ
ฉันอยากให้มันเป็นเรื่องเซอร์ไพรซ์นะ
ฉันสัญญา จะไม่เผลอหลุดให้ฉันรู้ก่อน
ตอนที่ฉันขอ

Baby, take my hand
I just wanna be your best friend
‘Cause I’m your Iron Man
And I love you 3000
Baby, take a chance
‘Cause I want this to be something
Straight out of a Hollywood movie
ที่รัก จับมือฉันไว้
ฉันอยากให้เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
เพราะเธอคือไอรอนแมนของฉัน
และฉันรักเธอ 3000
ที่รัก รับมันไว้เถอะ
เพราะฉันอยากเป็นมันเป็น
เหมือนกับในหนังฮอลลีวู้ด

Da da, da da da dum
No spoilers please
Da da, da da da dum
No spoilers please
ดา ดา ดา ดา ดา ดัม
อย่าสปอยนะ ขอร้อง
ดา ดา ดา ดา ดา ดัม
อย่าสปอยนะ ขอร้อง

Baby, take my hand
I want you to be my best friend
‘Cause I’m your Iron Man
And I love you 3000

Baby, take a chance
‘Cause I want this to be something
Straight out of a Hollywood movie, baby
ที่รัก จับมือฉันไว้
ฉันอยากให้เธอเป็นเพื่อนสนิทของฉัน
เพราะเธอคือไอรอนแมนของฉัน
และฉันรักเธอ 3000
ที่รัก รับมันไว้เถอะ
เพราะฉันอยากเป็นมันเป็น
เหมือนกับในหนังฮอลลีวู้ด

Da da, da da da dum
No spoilers please
Da da, da da da dum
No spoilers please
Da da, da da da dum
No spoilers please
Da da, da da da dum
And I love you 3000
ดา ดา ดา ดา ดา ดัม
อย่าสปอยนะ ขอร้อง
ดา ดา ดา ดา ดา ดัม
อย่าสปอยนะ ขอร้อง
ดา ดา ดา ดา ดา ดัม
อย่าสปอยนะ ขอร้อง
ดา ดา ดา ดา ดา ดัม
และฉันรักเธอ 3000

เนื้อเพลง I Love You 3000 – 88rising & Stephanie Poetri & Jackson Wang (GOT7)
แปลเพลง I Love You 3000 – 88rising & Stephanie Poetri & Jackson Wang (GOT7)

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Leave a Comment