เนื้อเพลง/แปลเพลง I’m in Love with Someone Else – Suzy

เนื้อเพลง I’m in Love with Someone Else – Suzy
เนื้อเพลง 다른사람을 사랑하고 있어 – Suzy

เน กา ซัง ชอ บัท จี อัน เก
ออ ตอ เค มัล อึล กอ เนล กา
เย ปึน มัล ชอก ดัง ฮัน พิง กเย โร
นอล โพ เน โก นัน ตอ นา รยอ แฮท ซอ

อิล รอ ซอน นา รึล พุท จับ โก
ออง ออง อุล มยอ แม ดัล รี กี ชอน กา จี มัล ยา

[Hook]
ทา รึน ซา รัม อึล ซา ราง ฮา โก อิท ซอ
ทา มัล ฮา โก ซิบ จี อัน นัท ซอ
นอน โช อึน ซา รัม อี นี กา
ฮอ มุล รอ จี นึน โม เร ซอง อึล พุท จับ โก
ทอ แอ รึล ซือ รยอ ฮา จี มา
นอ อา นิน ทา รึน ซา ราม อึล ซา ราง ฮา โก อิท ซอ

พา รัน คอท โด ฮา นา ออบ ซี
นอน ฮัง ซัง โม ดึน คอล ชวอท ซอ
แฮง บก ฮัน เน กา นอ เอ แฮง บก อี รา มยอ
นอน ออน เจ นา นา มัน พา รา บวาท ซอ

คือ รอน เด นอ เอ ซา ราง อี ชอม จอม ชี ชยอ
พยอน มยอง ฮา จี อัน โก ทา มัล ฮัล เก

[Hook]
ทา รึน ซา รัม อึล ซา ราง ฮา โก อิท ซอ
ทา มัล ฮา โก ซิบ จี อัน นัท ซอ
นอน โช อึน ซา รัม อี นี กา
ฮอ มุล รอ จี นึน โม เร ซอง อึล พุท จับ โก
ทอ แอ รึล ซือ รยอ ฮา จี มา
นอ อา นิน ทา รึน ซา ราม อึล

คอก จอง ฮา ดา กา โด กา มา เก นอล อิท จึล มัน คึม
ชิน ซิม อือ โร ซา ราง ฮา โก อิท ซอ

[Hook]
อา รึม ดา วอท ดอน ซา ราง เอ กึท เท ซอ
ทา มัล ฮา โก ซิบ จี อัน นัท ซอ
เน กา อา พึล กา พวา
ฮอ มุล ออ จี นึน โม เร ซอง อึล พุท จับ โก
ทอ แอ รึล ซือ รยอ ฮา จี มา
นอ อา นิน ทา รึน ซา ราม อึล
ซา ราง ฮา โก อิท ซอ

แปลเพลง I’m in Love with Someone Else – Suzy

ฉันจะบอกเธออย่างไร ให้เธอไม่เสียใจ?
เอ่ยถ้อยคำสวยหรูและข้ออ้างต่างๆ
แล้วก็ทิ้งเธอไป

ก่อนที่เธอจะรั้งฉันไว้ ตอนที่ฉันลุกขึ้น
และเริ่มร้องไห้ออกมา และกอดเธอ

[Hook]
ฉันรักคนอื่นไปแล้ว
ที่ฉันไม่อยากบอกเธอ
ก็เพราะเธอดีกับเธอ
แต่คงต้องหยุดรั้งประสาททรายที่ถล่มลงมาได้แล้ว
ฉันรักคนอื่นไปแล้ว
คนอื่นที่ไม่ใช่เธอ

เธอทุ่มเททุกอย่างให้ฉันเสมอ
โดยไม่หวังอะไรตอบแทน
เธอบอกฉันว่า ความสุขของฉันก็คือความสุขของเธอ
และเธอมีแค่ฉันคนเดียว

แต่ฉันเหนื่อยกับวามรักครั้งนี้
ฉันจะไม่แก้ตัวอะไรอีก ฉันจะบอกกับเธออีกครั้ง

[Hook]
ฉันรักคนอื่นไปแล้ว
ที่ฉันไม่อยากบอกเธอ
ก็เพราะเธอดีกับเธอ
แต่คงต้องหยุดรั้งประสาททรายที่ถล่มลงมาได้แล้ว
ฉันรักคนอื่นไปแล้ว
คนอื่นที่ไม่ใช่เธอ

ฉันกังวลเรื่องเธอนะ แต่ฉันจะลืมทุกสิ่ง
เพราะฉันมีความรักจริงๆ แล้ว

[Hook]
จุดจบความรักอันสวยงามของเรา
ที่ฉันไม่อยากบอกเธอ
ก็เพราะกลัวเธอเสียใจ
แต่คงต้องหยุดรั้งประสาททรายที่ถล่มลงมาได้แล้ว
ฉันรักคนอื่นไปแล้ว
คนอื่นที่ไม่ใช่เธอ

เนื้อเพลงเกาหลี I’m in Love with Someone Else – Suzy

네가 상처받지 않게
어떻게 말을 꺼낼까
예쁜 말 적당한 핑계로
널 보내고 난 떠나려 했어

일어선 나를 붙잡고
엉엉 울며 매달리기 전 까지 말야

[Hook]
다른 사람을 사랑하고 있어
다 말하고 싶지 않았어
넌 좋은 사람이니까
허물어지는 모래성을 붙잡고
더 애를 쓰려 하지 마
너 아닌 다른 사람을 사랑하고 있어

바란 것도 하나 없이
넌 항상 모든 걸 줬어
행복한 내가 너의 행복이라며
넌 언제나 나만 바라봤어

그런데 너의 사랑이 점점 지쳐
변명 하지 않고 다 말할게

[Hook]
다른 사람을 사랑하고 있어
다 말하고 싶지 않았어
넌 좋은 사람이니까
허물어지는 모래성을 붙잡고
더 애를 쓰려 하지 마
너 아닌 다른 사람을

걱정하다가도 까맣게 널 잊을 만큼
진심으로 사랑하고 있어

[Hook]
아름다웠던 사랑의 끝에서
다 말하고 싶지 않았어
네가 아플까 봐
허물어지는 모래성을 붙잡고
더 애를 쓰려 하지 마
너 아닌 다른 사람을
사랑하고 있어

เนื้อเพลง I’m in Love with Someone Else – Suzy
แปลเพลง I’m in Love with Someone Else – Suzy
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: klyrics