musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง Intro: Singularity – BTS

เนื้อเพลง/แปลเพลง Intro: Singularity – BTS

เนื้อเพลง Intro: Singularity – BTS

มู ออน กา เก จี นึน โซ รี
นัน มุน ดึก ชัม เม ซอ เก
นัท ซอล รึม คา ดึก คัน โซ รี
ควี รึล มัก กา โพ จี มัน ชัม เมล ทึล จี มท เท
มก กี ชา กู อา พา วา
คัม ซา โพ รยอ ฮา จี มาน
นา เอ เกน มก โซ รี กา
ออบ ซอ โอ นึล โด คือ โซ ริล ทึล รอ

โต อุล รี โก อิท ซอ คือ โซ รี กา
อี ออล รอ พุท ชึน โฮ ซู เอ โต คึม มี คา
คือ โฮ ซู เอ เน กา นัล พอ รยอท ชัน นา
เน มก โซ ริล นอล วี แฮ มุท ทอท ชัน นา

นัล พอ ริน คยอ อุล โฮ ซู วี โร
ทู กอ อุน ออล รึม มี ออล รอท เน
ชัม ซี ทึล รอ กัน กุม ซก เก โด
นา รึล คเว รบ พี นึน ฮวาน ซัง ทง อึน ยอ จอน แฮ

นา นึน นัล ริล รึน คอล กา
อา นิม นอล รอท ดึม คอล กา
นา มุน ดึก โฮ ซู โร ทัล รยอ กา
โอ กือ ซก เก เน ออล กุล อิท ซอ

พู ทัก เค อา มู มัล โด ฮา จี มา
อิบ บึล มัก กือ รยอ ซน นึล ปยอท ออ โพ จี มัน
โพ จี มัน คยอล กุก เกน ออน เจน กา พม มี วา
ออล รึม ดึล รึน นก กา เน รยอ ฮึล รอ คา

Tell me เน มก โซ รี กา คา จา รา มยอน
นัล พอ รี จี มัล รัท ซอ ยา แฮท นึน จี
Tell me โค ทง โจ ชา คา จา รา มยอน
คือ เต เน กา มู ออล เฮ ยา แฮท นึน จี

แปลเพลง Intro: Singularity – BTS

เสียงของบางสิ่งตกแตก
ฉันตื่นขึ้นจากนิทรา
เป็นเสียงที่ไม่คุ้นเคย
พยายามปิดหูแต่ไม่อาจข่มตานอนได้

ความเจ็บปวดในคอ แย่ลงเรื่อยๆ
พยายามซ่อนมันไว้
ไม่มีแม้เสียง
วันนี้ ก็ได้ยินเสียงนั้นอีกครั้ง

ดังขึ้นอีกครั้ง เสียงๆ นั้น
รอยร้าวบนทะเลสาบน้ำแข็งปรากฎขึ้นอีกครา
ฉันได้ทิ้งตัว จมลงในทะเลสาบนั้น
และฝังเสียงของฉันไว้ เพื่อเธอ

ฉันถูกทิ้งอยู่กลางทะเลสาบยามฤดูหนาว
ก้อนน้ำแข็งหนาก่อตัวขึ้น
ในฝันที่เข้าไปเพียงไม่นาน
ความเจ็บปวดมายาที่แสนทุรนทุราย
ยังคงเหมือนเดิม

ฉันสูญเสียตัวตน
หรือได้รับเธอมา
ฉันรีบวิ่งไปที่ทะเลสาบ
และพบใบหน้าของตัวเองบนนั้น

ขอร้องเถอะ อย่าพูดอะไรออกมา
ฉันยื่นมือไปปิดปากนั้น
แต่ท้ายที่สุด สักวันหนึ่ง
ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงอย่างแน่นอน
น้ำแข็งจะละลาย และลอยจากไป

บอกฉัน ถ้าเสียงของฉันมันไม่ใช่ของจริง
ถ้าฉันไม่ได้ทิ้งตัวเองไว้ตรงนั้น
บอกฉัน ถ้าแม้ความเจ็บปวดนี้มันไม่ใช่ของจริง
ตอนนั้น ฉันควรทำเช่นใด

เนื้อเพลงเกาหลี Intro: Singularity – BTS

무언가 깨지는 소리
난 문득 잠에서 깨
낮설음 가득한 소리
귀를 막아 보지만 잠엘 들지 못해
목이 자꾸 아파와
감싸 보려하지만
나에겐 목소리가
없어 오늘도 그 소릴 들어

또 울리고있어 그 소리가
이얼어 붙은 호수에 또 금이 가
그 호수에 내가 날 버렸 잖아
내 목소릴 널 위해 묻었 잖아

날 버린 겨울 호수 위로
두꺼운 얼음이 얼었 네
잠시 들어간 꿈 속에도
나를 괴롭히는 환상 통은 여전해

나는 날 잃은 걸까
아님 널 얻음 걸까
나 문득 호수로 달려가
오그 속에 내 얼굴 있어

부탁해 아무 말도하지 마
입을 막으려 손을 뻗어 보지만
보지만 결국 엔 언젠가 봄이와
얼음들은 녹아 내려 흘러 가

Tell me 내 목소리가 가짜라면
날 버리지 말았어야했는지
Tell me 고통조차 가짜라면
그 때 내가 무얼해야했는지

เนื้อเพลง Intro: Singularity – BTS
แปลเพลง Intro: Singularity – BTS
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Leave a Comment