musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง Lonely – Jo Kwon

เนื้อเพลง/แปลเพลง Lonely  – Jo Kwon

เนื้อเพลง Lonely – Jo Kwon

โช ยง ฮัน พิน เอ จา เอ อัน จา
มอง ฮา นี ชัง พัก อึล พา รา โบ ดา
ชัล ชี เน นี นอน ชัล ชี เน นี
คเว็น ฮี ฮน จัท มัล อึล ฮา โก โค เก รึล ตอล กุน ดา

เซ บยอก ฮา นึล อี โน อึล โร พุก เก มุล ดึน คอท ชอ รอม
เน มา อึม โด ชอม จอม นอ โร คา ดึก ชา อล รา
เซ ฮา ยัน โท ฮวา จี เอ คือ ริม อึล คือ ริน คอท ชอ รอม
ทอง พิน เน มา อึม อึล อน ทง นอ โร แช อุน ดา

เซ บยอก โน อึล อี ชัม นอ ชอ รอม เย ปยอ
เน คา ซึม ซก เอ พอน จิน เน กา คือ รี วอ
นอ มู โพ โก ซิบ พอ แม อิล พัม ชัท จา โอ นึน
ชอ ฮา นึล เอ นอล มุท นึน ดา โต มุท นึน ดา
แฮง บก ฮา เก ชัล ชี เน นี

ออ นือ เซ อู รี อิท จี มท ฮัล ชู อ็อก อี ทเว ออ ซอ
เน มา อึม เอ ซัง ชอ โช กึม ซิก อา มุล ออ คัล เต
มู ดอม ดอม ฮา เก อู รี ฮัน บอน จึม อึน โพ กี โร แฮ
คือ รอ เก ซอ โร รึล ชอน ชอน ฮี อิท กี โร แฮ

เซ บยอก โน อึล อี ชัม นอ ชอ รอม เย ปยอ
เน คา ซึม ซก เอ พอน จิน เน กา คือ รี วอ
นอ มู โพ โก ซิบ พอ แม อิล พัม ชัท อา โอ นึน
ชอ ฮา นึล เอ นอล มุท นึน ดา

โต มุท นึน ดา นอ มู แฮง บก แฮท ดอน
อู รี ชี นัน นัล ดึล
เย ปือ ดอน โซ จุง ฮัน ซี กัน ดึล
เซ บยอก ฮา นึล โน อึล ซก เอ
มอล ออ จยอ คา

โพ โก ซิบ พอ แม อิล พัม ชัท จา โอ นึน
ชอ ฮา นึล เอ นอล มุท นึน ดา
โต มุท นึน ดา
แฮง บก ฮา เก ชัล ชี เน นี

แปลเพลง Lonely  – Jo Kwon

ฉันนั่งเฉยๆ อยู่บนเก้าอี้ที่ว่างเปล่า
เหม่อมองออกไปนอกหน้าต่าง
เธอสบายดีไหม? เธอสบายดีไหม?
ฉันพูดกับตัวเองพร้อมความเศร้า

เหมือนฟ้ายามเช้าที่ถูกระบายด้วยสีแดงของดวงอาทิตย์
เธอเติมเต็มใจฉันยิ่งๆ ขึ้น
เหมือนภาพวาดบนผืนผ้าสีขาว
ฉันเติมเต็มใจของตัวเองด้วยเธอ

รุ่งอรุณช่างแสนงดงาม งามเช่นเธอ
ฉันต้องการเธอ คนที่อยู่ในใจฉัน
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน ในทุกคืน เธอจะมาหาฉัน
ฉันจึงเก็บเธอไว้บนฟ้าและถามไปว่า
เธอสบายดีไหม?

เมื่อเรากลายเป็นความทรงจำที่ไม่อาจลืมได้
เมื่อแผลเป็นในใจค่อยๆ สมานไป
ขอให้เราได้พบกันอย่างเดิม
ให้เราค่อยๆ ผ่านมันไป

รุ่งอรุณช่างแสนงดงาม งามเช่นเธอ
ฉันต้องการเธอ คนที่อยู่ในใจฉัน
ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน ในทุกคืน เธอจะมาหาฉัน
ฉันจึงเก็บเธอไว้บนฟ้า
และฉันถามออกไป เหมือนกับช่วงเวลาแห่งความสุขเมื่อวันก่อน
ช่วงเวลาที่งดงามและมีค่า
ที่ห่างออกไป ไกลจากรุ่งอรุณ

ฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน ในทุกคืน เธอจะมาหาฉัน
ฉันจึงเก็บเธอไว้บนฟ้าและถามไปว่า
เธอสบายดีไหม?

เนื้อเพลงเกาหลี Lonely – Jo Kwon

조용한 빈 의자에 앉아
멍하니 창 밖을 바라보다
잘 지내니 넌 잘 지내니
괜히 혼잣말을 하고 고개를 떨군다

새벽하늘이 노을로 붉게 물든 것처럼
내 마음도 점점 너로 가득 차올라
새하얀 도화지에 그림을 그린 것처럼
텅 빈 내 마음을 온통 너로 채운다

새벽노을이 참 너처럼 예뻐
내 가슴속에 번진 네가 그리워
너무 보고 싶어 매일 밤 찾아오는
저 하늘에 널 묻는다 또 묻는다
행복하게 잘 지내니

어느새 우리 잊지 못할 추억이 되어서
네 마음에 상처 조금씩 아물어 갈 때
무덤덤하게 우리 한번쯤은 보기로 해
그렇게 서로를 천천히 잊기로 해

새벽노을이 참 너처럼 예뻐
내 가슴속에 번진 네가 그리워
너무 보고 싶어 매일 밤 찾아오는
저 하늘에 널 묻는다

또 묻는다 너무 행복했던
우리 지난날들
예쁘던 소중한 시간들
새벽하늘 노을 속에
멀어져 가

보고 싶어 매일 밤 찾아오는
저 하늘에 널 묻는다
또 묻는다
행복하게 잘 지내니

เนื้อเพลง Lonely – Jo Kwon
แปลเพลง Lonely  – Jo Kwon
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: klyrics

Leave a Comment