เนื้อเพลง/แปลเพลง Long Flight – Taeyong (NCT)

เนื้อเพลง Long Flight – Taeyong (NCT)

Took a flight go to the cloud 9
อี ฮา นึล วี รึล ชัม ซี พิล รยอ โบ อา
ออ ดี ดึน อี พี แฮง อึล นอ วา นัน
Let’s show how we fly oh no

Get out of town Get out of town
โพ รัท บิท ทา นึล กวา นา นึน ชุม มึล ชู จโย
เซ บยอก บิท เช อี ฮยัง ยอน อัน เน oh no
คึล รึล นัล รยอ yeah yeah yeah yeah

Parking คู รึม ดึล ซา อี โร
มอง ฮา นี ซอ ซอ คือ พัก กึล
พา รา บวา มอม ชวอ โด ทเว นี กัน
ชัง มุน ทึล พิน ทึม ซา อี โร
คือ ทึม ซา อี โร
ซท ดา เน รยอ จิน พิท ชึน
เน ทู นุน พือ รี จึม
ซก กัน เน ซอ พอน จยอ โย

ชุง บุน เฮ But I’m still starving baby
Wanna go up much higher hey
ฮา นึล วี กา จี ทา อึล ซู อิท เก
ฮึม One breath โร
เซ กเย รึล ทัม มึล ซู อิท เก

You can see how love it
yeah yeah
Shall we gonna check it
yeah yeah
ฮา นึล วี โร Cruising
yeah yeah
ชอ คู รึม วี โร Diving
Yeah yeah yeah yeah

วอ คี โท คี มล เร วอ คี โท คี เฮ
มอล รี มอล รี ชับ เซง กัก กึน มอล รี hey
Puffy puffy มุง เก คู รึม มี พยอน เน
Hold steady
เน มัล พุง ซอน อัน นือ โร ทึล รอ วา

Now the size of my heart
is only a real whale
The shark in my mind
is no longer there
ชุม มึล ชวอ ฮา นึล รี รัน ซู ยอง จัง
คือ คง กัน อัน เน ซอ
ชา กา อุน คง กี มัท ดา อึน
เน อิบ ซุล รอล รอล แฮ

Can’t get em out of it
Get em out of it
Help me
Pulling me down
Pulling me like Gravity
Driving the spaceship like that
Into the infinity
cosmos like that

ชุง บุน เฮ But I’m still starving baby
Wanna go up much higher hey
ฮา นึล วี กา จี ทา อึล ซู อิท เก
ฮึม One breath โร
เซ กเย รึล ทัม มึล ซู อิท เก

You can see how love it
yeah yeah
Shall we gonna check it
yeah yeah
ฮา นึล วี โร Cruising
yeah yeah
ชอ คู รึม วี โร Diving
Yeah yeah yeah yeah

We will be saying อู อา
Call me I’ll say อู อา
Call me I’ll say อู อา
Call me I’ll say อู อา อู เอ โอ

Groovy ooh
Groovy groovy like
Shimmy shimmy ทอล รอ Like
ชู เช มท ทัล มา อึม
ทัล ดัล รัน คอล โร เต อู จา
อี Itty bitty jar อัน เนน
เชล รา โต วา อา อี ซือ คือ ริม
ซา ฮา รา คัท ทึน อิบ บัน เน
ทอ ฮา นึน พุง มี
1 scoop 2 scoop
Skrr skrr

ชุง บุน เฮ But I’m still starving baby
Wanna go up much higher hey
ฮา นึล วี กา จี ทา อึล ซู อิท เก
ฮึม One breath โร
เซ กเย รึล ทัม มึล ซู อิท เก

You can see how love it
yeah yeah
Shall we gonna check it
yeah yeah
ฮา นึล วี โร Cruising
yeah yeah
ชอ คู รึม วี โร Diving
Yeah yeah yeah yeah

แปลเพลง Long Flight – Taeyong (NCT)

ขึ้นเครื่องบินไปก้อนเมฆที่ 9
ขอยืมท้องฟ้ามาสักแป๊บนึงนะ
เธอกับฉัน เราจะบินไปทุกที่
พวกเราจะแสดงให้ดูว่า เราบินยังไง

ออกจากเมือง ออกจากเมืองกัน
ฟ้าสีม่วงกับฉันกำลังเต้นรำ
ยามอาทิตย์ตก ในหมอกอันหอมหวน
ฉันกำลังส่งคำพูดนึงไป

จอดเครื่องบินระหว่างก้อนเมฆ
เหม่อมองออกไปข้างนอก
เธอจะพักก่อนก็ได้นะ
ระหว่างหน้าต่าง
มีแสงส่องผ่านเข้ามา
และสะท้อนปริซึมในตาเธอ

พอแล้ว แต่ฉันก็ยังต้องการอีก
ฉันอยากไปให้สูงขึ้น
ไปให้ถึงท้องฟ้า
จะสูดโลกเข้าไปด้วยลมหายใจเดียว

เธอจะได้เห็นว่ารักคืออะไร
เราจะตรวจสอบกัน
ล่องลอย บนท้องฟ้า
ด่ำดิ่ง ท่ามกลางหมู่เมฆ

วิทยุสื่อสารลับ
โยนมันทิ้งไป ความคิดอื่นๆ
ก้อนเมฆนุ่มๆ กำลังเบ่งบาน
อยู่นิ่งๆ นะ แล้วเข้ามาในฟองสบู่คำพูดของฉัน

ตอนนี้ ใจของฉันมันใหญ่เท่ากับปลาวาฬแล้ว
ฉลามในความคิดของฉันก็หายไป
เต้นรำในสระว่ายน้ำของเรา นั่นก็คือท้องฟ้า
ริมฝีปากของฉันเริ่มชาเพราะอากาศหนาว

เอามันออกไปไม่ได้เลย
เอามันออกไปที
ช่วยหน่อยนะ
ดึงฉันลงมา
ดึงฉันลงเหมือนแรงดึงดูดโลก
ขับยานอวกาศแบบนั้นแหละ
ไปสู่จักรวาลอันไกลโพ้นแบบนั้นแหละ

พอแล้ว แต่ฉันก็ยังต้องการอีก
ฉันอยากไปให้สูงขึ้น
ไปให้ถึงท้องฟ้า
จะสูดโลกเข้าไปด้วยลมหายใจเดียว

เธอจะได้เห็นว่ารักคืออะไร
เราจะตรวจสอบกัน
ล่องลอย บนท้องฟ้า
ด่ำดิ่ง ท่ามกลางหมู่เมฆ

เราจะตะโกนว่า woo 
เรียกชื่อฉัน แล้วฉันจะตะโกนว่า woo 
เรียกชื่อฉัน แล้วฉันจะตะโกนว่า woo 
เรียกชื่อฉัน แล้วฉันจะตะโกนว่า woo 

น่าสนใจ
น่าสนใจเหมือนกับ…
เต้นๆ เต้นให้เหมือนกับ…
เติมเต็มใจที่ไม่อาจควบคุมได้ของเราด้วยความหวานกัน
ในโหลใบเล็กจิ๋วนี้
มีไอศครีมอยู่
มันจะช่วยเติมรสชาติในปากที่แห้งผาดเหมือนทะเลทราย
1 สกู๊ป 2 สกู๊ป
Skrr skrr

พอแล้ว แต่ฉันก็ยังต้องการอีก
ฉันอยากไปให้สูงขึ้น
ไปให้ถึงท้องฟ้า
จะสูดโลกเข้าไปด้วยลมหายใจเดียวอ

เธอจะได้เห็นว่ารักคืออะไร
เราจะตรวจสอบกัน
ล่องลอย บนท้องฟ้า
ด่ำดิ่ง ท่ามกลางหมู่เมฆ

เนื้อเพลงเกาหลี Long Flight – Taeyong (NCT)

Took a flight go to the cloud 9
이 하늘 위를 잠시 빌려보아
어디든 이 비행을 너와 난
Let’s show how we fly oh no

Get out of town Get out of town
보랏빛 하늘과 나는 춤을 추죠
새벽빛의 이 향연 안에 oh no
글을 날려 yeah yeah yeah yeah

Parking 구름들 사이로
멍하니 서서 그 밖을
바라봐 멈춰도 되니깐
창문 틀 빈틈 사이로
그 틈 사이로
쏟아 내려진 빛은
내 두 눈 프리즘
속 안에서 번져요

충분해 But I’m still starving baby
Wanna go up much higher hey
하늘 위까지 닿을 수 있게
흠 One breath로
세계를 담을 수 있게

You can see how love it
yeah yeah
Shall we gonna check it
yeah yeah
하늘 위로 Cruising
yeah yeah
저 구름 위로 Diving
Yeah yeah yeah yeah

워키토키 몰래 워키토키 해
멀리멀리 잡생각은 멀리 hey
Puffy puffy 뭉게 구름이 폈네
Hold steady
내 말 풍선 안으로 들어와

Now the size of my heart
is only a real whale
The shark in my mind
is no longer there
춤을 춰 하늘이란 수영장
그 공간 안에서
차가운 공기 맞닿은
내 입술 얼얼해

Can’t get em out of it
Get em out of it
Help me
Pulling me down
Pulling me like Gravity
Driving the spaceship like that
Into the infinity
cosmos like that

충분해 But I’m still starving baby
Wanna go up much higher hey
하늘 위까지 닿을 수 있게
흠 One breath로
세계를 담을 수 있게

You can see how love it
yeah yeah
Shall we gonna check it
yeah yeah
하늘 위로 Cruising
yeah yeah
저 구름 위로 Diving
Yeah yeah yeah yeah

We will be saying 우아
Call me I’ll say 우아
Call me I’ll say 우아
Call me I’ll say 우아 우에오

Groovy ooh
Groovy groovy like
Shimmy shimmy 털어 Like
주체 못 할 마음
달달한 걸로 때우자
이 Itty bitty jar 안엔
젤라또와 아이스크림
사하라 같은 입안에
더하는 풍미
1 scoop 2 scoop
Skrr skrr

충분해 But I’m still starving baby
Wanna go up much higher hey
하늘 위까지 닿을 수 있게
흠 One breath로
세계를 담을 수 있게

You can see how love it
yeah yeah
Shall we gonna check it
yeah yeah
하늘 위로 Cruising
yeah yeah
저 구름 위로 Diving
Yeah yeah yeah yeah

เนื้อเพลง Long Flight – Taeyong (NCT)
แปลเพลง Long Flight – Taeyong (NCT)
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: pop!gasa