musicnook เพลงประกอบซีรี่ส์ เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง Love Del Luna – Taeyong (NCT) & Punch ost. Hotel Del Luna

เนื้อเพลง/แปลเพลง Love Del Luna – Taeyong (NCT) & Punch ost. Hotel Del Luna

เนื้อเพลง Love Del Luna – Taeyong (NCT) & Punch ost. Hotel Del Luna

ชอ พยอล ชอ รอม
นัน นอ เอ คยอท เท อิท ซึล เก
นอน ทัล บิท ชอ รอม นา เย
คยอท ทึล พี ชวอ จุล เร

ออน เจ รา โด
เน คยอท ทึล ตอ นา จี มา
อี เซ บยอก กี ชัท จา อน เด โด

กุม กยอล ชอ รอม
นัล ฮยัง เฮ ทา กา โอ นา พวา
ชอ ฮา นึล วี เอ นา เอ
อี รึม โซ รี ชยอ จวอ

ทล รา บล เก
ยอ กี ซอ คี ดา ริล เก
อี เซ ซัง เอ โอ จิก คัน ซา รัม
นอ ปุน อี ยา

นุน นึล พี ฮา เน
นอ มู นา โช ยง เฮ
แจก กัก คอ รี นึน
ซี กเย โซ รี มัน โย รัน เน
uh พุล รัน นัน มา อึม เม
อา มู กอท โด มท ทา โก
นุน ชี มัน โพ เก ทเว

ชา รา รี นา มัล รา จี มัล กอล
ออท กี โบ ดัน นิล รอ บอ ริน กล
คา ดึก คัน นอ รึล พุม เม มุท โก
ชี นา กา บอ รี มยอน คือ มัน นิน เด
คือ รอม นอน คือ เด รน เด

คเว็น ชัน นา มวอ ออ จอ เกท ซอ
โค เกล ทึล รอ
มี อัน เฮ ฮา จี อัน นา โด ทเว เฮล โร
โค เกล ซุก กิน แช โร พี ซิก คา โก
มล เร อุท โก อิน นึน นอล พน ซุน กัน
คือ เร พา โร คือ เต ยอท จี
อา มา Baby ชี กึม ชัง นัน นา นี ยา นัน
เน ซน นึล ชับ บา no รัน มัล รึน
ชี กึม กอ เน จี มา yes มัล กน
อา มู มัล รา จี มา

ชอ พยอล ชอ รอม
นัน นอ เอ คยอท เท อิท ซึล เก
นอน ทัล บิท ชอ รอม นา เย
คยอท ทึล พี ชวอ จุล เร

ออน เจ รา โด
เน คยอท ทึล ตอ นา จี มา
อี เซ บยอก กี ชัท จา อน เด โด

กุม กยอล ชอ รอม
นัล ฮยัง เฮ ทา กา โอ นา พวา
ชอ ฮา นึล วี เอ นา เอ
อี รึม โซ รี ชยอ จวอ

ทล รา บล เก
ยอ กี ซอ คี ดา ริล เก
อี เซ ซัง เอ โอ จิก คัน ซา รัม
นอ ปุน อี ยา

uh ตัก โบ มยอน นัล รอ
มวอน กา นือ กิม มี ทัล รอ
อี บอน เนน อุท ซอ นอม กี จี มา
ชอล เด มอม ชู จี มา
โม รึน ชอก คา จี มา
ชี กึม แม อู ชิน จี ฮา นี กา

uh ออ เซก เค จิน พุน วี กี เอ
นอ นึน พุบ อัล ซู ออม นึน
นอ เย ซี ซอน นา เร
ตึด ตึด มี จี กึน นัน
คอ พี มัน พา รา โบ เน
นัน คือ รอน นอ รึล
โพ มยอ พุล รัน เน uh uh

นี กา อัล ดอน ทา รึน นัม จา วัน ทัล รอ
นา โด คา บยอบ เก มัล รา นึน คอน พยอล โร
baby นุน ชี เชท เคท จี มัน
คือ เร มัท จอ มัน นี โช วา เฮ
มัน นี ทัง ฮวัง ซือ รอบ เกท จี
อา มา baby ชี กึม ชัง นัน นา นยา นัน
เน ซน นึล ชับ บา no รัน มัล รึน
ชี กึม กอ เน จี มา yes มัล กน
อา มู มัล รา จี มา

ชอ พยอล ชอ รอม
นัน นอ เอ คยอท เท อิท ซึล เก
นอน ทัล บิท ชอ รอม นา เย
คยอท ทึล พี ชวอ จุล เร

ออน เจ รา โด
เน คยอท ทึล ตอ นา จี มา
อี เซ บยอก กี ชัท จา อน เด โด

กุม กยอล ชอ รอม
นัล ฮยัง เฮ ทา กา โอ นา พวา
ชอ ฮา นึล วี เอ นา เอ
อี รึม โซ รี ชยอ จวอ

ทล รา บล เก
ยอ กี ซอ คี ดา ริล เก
อี เซ ซัง เอ โอ จิก คัน ซา รัม
นอ ปุน อี ยา

I’m fall in love นอล ฮยัง ฮัน เน
มา อึม ชอ รอม
นอ โด คัท กี รึล พา เลท ซอ
อี เจ ออ ตอน โค มิน โด
ฮา จี อัน กี โร
เน เก ยัก ซก เค จวอ

I’m fall in love อู อู อู อู อู
นอ เอ เท ฮัน เน ซา ราง อึน
พยอน นา จี อัน นึล คอ ยา
คเย จอล อึน พยอน นัน เด โด
นัน นอ อิน กอล

นัน นอ รึล ซา ราง เฮ

แปลเพลง Love Del Luna – Taeyong (NCT) & Punch ost. Hotel Del Luna

ฉันจะอยู่ข้างเธอเสมอ
เหมือนกับดวงดาว
เธอจะส่องแสงมาที่ฉัน
เหมือนพระจันทร์ไหม

ไม่ว่ายังไง
ก็อย่าเดินห่างออกไปนะ
แม้ในยามเช้า

ฉันจะไปหาเธอ
เหมือนกับความฝัน
แค่เพียงตะโกนเรียกชื่อฉัน

ฉันจะรีบไป และรอเธอตรงนี้
บนโลกใบนี้
เธอคือคนเดียวที่ฉันรัก

ฉันพยายามหลบตาเธอ
ทุกอย่างเงียบสงัด
ได้ยินเพียงเสียงนาฬิกา
ฉันกังวลเหลือเกิน
กังวลจนทำอะไรไม่ได้
ได้เพียงแค่เฝ้าดูเธอ

ฉันคงไม่พูดอะไรหรอก
การยอมเสียไป
คงดีกว่าการได้มา
ฉันจะเก็บเธอไว้ในอ้อมแขน ในความทรงจำ
ถ้าช่วงเวลานี้ผ่านพ้นไป
ฉันคงพลาดโอกาสนี้
และคงต้องเป็นแบบนี้

ไม่เป็นไร ฉันไม่อาจทำอะไรได้เลย
ฉันจะก้าวเดินต่อไป
เธอไม่ต้องขอโทษหรอก
ตอนที่ฉันแอบมองเธอ
ที่เธอนั่งอยู่ตรงนั้น กินข้าวและหัวเราะ
นั่นคือช่วงเวลาที่ทุกสิ่งเกิดขึ้น
ที่รัก ฉันจะไม่พูดเล่นแล้ว
จับมือฉันไว้นะ
จะไม่ขอฟังคำใดนอกจากคำว่า ใช่

ฉันจะอยู่ข้างเธอเสมอ
เหมือนกับดวงดาว
เธอจะส่องแสงมาที่ฉัน
เหมือนพระจันทร์ไหม

ไม่ว่ายังไง
ก็อย่าเดินห่างออกไปนะ
แม้ในยามเช้า

ฉันจะไปหาเธอ
เหมือนกับความฝัน
แค่เพียงตะโกนเรียกชื่อฉัน

ฉันจะรีบไป และรอเธอตรงนี้
บนโลกใบนี้
เธอคือคนเดียวที่ฉันรัก

แค่มองเธอก็จะรู้
ว่าฉันเปลี่ยนไปมากแค่ไหน
อย่าหัวเราะฉันนะ
อย่าหยุด
อย่าแกล้งทำเป็นว่าเธอไม่รู้
ฉันจริงจังนะ

บรรยากาศแปลกๆ นี้
กับสายตาที่ไม่อาจคาดเดาได้ของเธอ
ฉันทำได้แค่มองกาแฟอุ่นๆ
ฉันกังวลที่เห็นเธอเป็นแบบนี้

ฉันเปลี่ยนไปแล้ว
ไม่ใช่คนที่เธอเคยรู้จักแล้ว
ฉันไม่อยากกระซิบบอกเธอ
แต่ที่รัก เธอคงรับรู้ได้
ใช่ ฉันชอบเธอมากนะ
ฉันมั่นใจว่าเธอจะรับมันไว้
ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ
จับมือฉันไว้
จะไม่ขอฟังคำใดนอกจากคำว่า ใช่

ฉันจะอยู่ข้างเธอเสมอ
เหมือนกับดวงดาว
เธอจะส่องแสงมาที่ฉัน
เหมือนพระจันทร์ไหม

ไม่ว่ายังไง
ก็อย่าเดินห่างออกไปนะ
แม้ในยามเช้า

ฉันจะไปหาเธอ
เหมือนกับความฝัน
แค่เพียงตะโกนเรียกชื่อฉัน

ฉันจะรีบไป และรอเธอตรงนี้
บนโลกใบนี้
เธอคือคนเดียวที่ฉันรัก

ฉันกำลังมีความรัก
และอยากให้เธอรู้สึกเหมือนกัน
ฉันจะไม่กังวลเรื่องอะไรอีกแล้ว
สัญญากับฉันนะ

ฉันกำลังมีความรัก
และความรักที่มีต่อเธอจะไม่มีวันเปลี่ยนไป
แม้ฤดูกาลจะเปลี่ยนแปลง
แต่ในใจของฉันก็ยังเป็นเธอ

ฉันรักเธอ

เนื้อเพลงเกาหลี Love Del Luna – Taeyong (NCT) & Punch ost. Hotel Del Luna

저 별처럼
난 너의 곁에 있을께
넌 달빛처럼 나의
곁을 비춰줄래

언제라도
내 곁을 떠나지마
이 새벽이 찾아 온데도

꿈결처럼
날 향해 다가오나 봐
저 하늘 위에 나의
이름 소리쳐줘

돌아볼게
여기서 기다릴게
이세상에 오직 한 사람
너뿐이야

눈을 피하네
너무나 조용해
짹깍 거리는
시계소리만 요란해
uh 불안한 마음에
아무것도 못하고
눈치만 보게 돼

차라리 나 말하지 말걸
얻기보단 잃어버린 꼴
가득한 너를 품에 묻고
지나가버리면 그만인데
그럼 넌 그대론데

괜찮아 뭐 어쩌겠어
고갤 들어
미안해 하지 않아도 돼 헬로
고갤 숙인 채로 피식 하고
몰래 웃고 있는 널 본 순간
그래 바로 그때였지
아마 Baby 지금 장난 아니야 난
내 손을 잡아 no란 말은
지금 꺼내지마 yes 말곤
아무 말하지마

저 별처럼
난 너의 곁에 있을께
넌 달빛처럼 나의
곁을 비춰줄래

언제라도
내 곁을 떠나지마
이 새벽이 찾아 온데도

꿈결처럼
날 향해 다가오나 봐
저 하늘 위에 나의
이름 소리쳐줘

돌아볼게
여기서 기다릴게
이세상에 오직 한 사람
너뿐이야

uh 딱보면 알어
뭔가 느낌이 달러
이번엔 웃어넘기지마
절대 멈추지마
모른척 하지마
지금 매우 진지하니까

uh 어색해진 분위기에
너는 풉 알 수 없는
너의 시선아래
뜻뜻 미지근한
커피만 바라보네
난 그런 너를
보며 불안해 uh uh

니가 알던 다른 남자완 달러
나도 가볍게 말하는 건 별로
baby 눈치챗겠지만
그래 맞어 많이 좋아해
많이 당황스럽겠지
아마 baby 지금 장난 아냐 난
내 손을 잡아 no란 말은
지금 꺼내지마 yes 말곤
아무 말하지마

저 별처럼
난 너의 곁에 있을께
넌 달빛처럼 나의
곁을 비춰줄래

언제라도
내 곁을 떠나지마
이 새벽이 찾아 온데도

꿈결처럼
날 향해 다가오나 봐
저 하늘 위에 나의
이름 소리쳐줘

돌아볼게
여기서 기다릴게
이세상에 오직 한 사람
너뿐이야

I’m fall in love 널 향한 내
마음처럼 너도 같기를 바랬어
이제 어떤 고민도 하지 않기로
내게 약속해줘

I’m fall in love 우우우우우
너에 대한 내사랑은
변하지 않을 거야
계절은 변한대도
난 너인걸

난 너를 사랑해

เนื้อเพลง Love Del Luna – Taeyong (NCT) & Punch ost. Hotel Del Luna
แปลเพลง Love Del Luna – Taeyong (NCT) & Punch ost. Hotel Del Luna
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: ClsQ’s Youtube Channel
Translated from English by musicnook.co

Leave a Comment