เนื้อเพลง/แปลเพลง Love Me (나를 사랑하지 않나요?) – iKON

เนื้อเพลง/แปลเพลง Love Me (나를 사랑하지 않나요?) – iKON

เนื้อเพลง Love Me (나를 사랑하지 않나요?) – iKON

1234

นา รึล ซา ราง ฮา จี อัน นา โย
เน คี กา ชัก กา ซอ oh oh
เน กา มัม เอ ทึล จี อัน นา โย
ชัล เซง กี จี อัน อา ซอ oh oh

Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
I need a love give me a love
Right now right now

ชิล รี เก ทึล ออท จี นัน ชัล เซง กิน เค อา นี เร
มท นา โก คี ชัก เด ยอ จา มท มัน นัล ซัง อี เร
อิบ มัน ยอล มยอน ยอ จา ดึล ทา แพ กบ ชับ กี พา ปึน เด
เว ฮัง ซัง นี ซี ซอน นา อา นิน
ชิน กู กา ทา พัท นึน เด

อิท จัน อา โย Hey
นา คือ เด กา โช อา โย โช อา โย
อัน ดเว นา โย Why
เน กา คือ รี พู จก ฮัน กา โย
โม รือ จัน อา โย เน กา ออ ตอน ซา รัม อิน จี
อัล จัน อา โย นัน ซา ราง อี พิล โย แฮ โย

นา รึล ซา ราง ฮา จี อัน นา โย
เน คี กา ชัก กา ซอ oh oh
เน กา มัม เอ ทึล จี อัน นา โย
ชัล เซง กี จี อัน อา ซอ oh oh

Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
I need a love give me a love
Right now right now

นัม จัน ทา ตก กัท ดา นึน มัล อึน ชิบ พอ ชี วอ
นอน ทัน จี นอ เอ เก โช อึน ซา รัม อึล มท มัน นัน คอ
เน กา ชัล แฮ ชุล ซู อิท นึน เด เน ซน อึล ชับ พา บวา
ออล กุล อึน อี เร มอก กอ โด นือ กิม อี อิท จัน อา
hold up

คา จี มา โย no
นา ปึน ซา รัม อึน อา นี เอ โย
มี อัน เน โย มี อัน เน โย
โพ จัล คอท ออบ นึน นา รา ซอ

โม รือ จัน อา โย เน กา ออ ตอน ซา รัม อิน จี
อัล จัน อา โย นัน ซา ราง อี พิล โย แฮ โย

นา รึล ซา ราง ฮา จี อัน นา โย
เน คี กา ชัก กา ซอ oh oh

เน กา มัม เอ ทึล จี อัน นา โย

ชัล เซง กี จี อัน อา ซอ oh oh

Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
I need a love give me a love
Right now right now

คอ อุล ซก เก เน โม ซึบ อี นอ มู โช รา แฮ
นู กู นา ฮา นึน ซา ราง อิน เด ซวิบ จี กา อัน เน

Oh baby tell me why
นัล โพ นึน นุน บิท จี นัล ฮัน ออบ ซี ชัก อา จี เก แฮ
ชัล นัน คอท ออบ โก คา จิน กอท ซอท นึน
นา คัท ทึน นม อึน ออ ดี ซอ รอ วอ ซอ ซัล เกท นา

Somebody somebody
Somebody anybody love me
Somebody somebody
Somebody anybody

Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
I need a love give me a love
Right now right now

Somebody somebody
Somebody anybody love me
Somebody somebody
Somebody anybody love me

แปลเพลง Love Me (나를 사랑하지 않나요?) – iKON

1234

เธอไม่รักฉันหรอ?
เพราะฉันเตี้ยหรอ?
เธอไม่ชอบฉันหรอ?
เพราะฉันไม่หล่อหรอ?

ไม่มีใครรักฉันเลย
ไม่มีใครรักฉันเลย
ฉันต้องการความรัก ขอความรักให้ฉันที
ตอนนี้เลย ตอนนี้เลย

ฉันเคยได้ยินเรื่องความรักจนเอียน ฉันคงหน้าตาไม่ดีเองแหละ
พวกเขาบอกว่า ฉันน่าเกลียด เตี้ยอีก ไม่มีทางได้คบใครหรอก
ทุกครั้งที่ฉันพูด สาวๆ ก็เริ่มหัวเราะ
ทำไมสายตาของเธอจับจ้องแต่เพื่อนของฉันหละ? ทำไมไม่มองฉันบ้างเลย

ฉันชอบเธอนะ
ชอบได้ใช่ไหม? ฉันยังดีไม่พอหรอ?
เธอยังไม่รู้จักตัวตนของฉันเลย
รู้ป่าว ฉันก็ต้องการความรักนะ

เธอไม่รักฉันหรอ?
เพราะฉันเตี้ยหรอ?
เธอไม่ชอบฉันหรอ?
เพราะฉันไม่หล่อหรอ?

ไม่มีใครรักฉันเลย
ไม่มีใครรักฉันเลย
ฉันต้องการความรัก ขอความรักให้ฉันที
ตอนนี้เลย ตอนนี้เลย

หยุดพูดว่า ผู้ชายทุกคนเหมือนกันสักทีเถอะ
เธอก็แค่ ยังไม่เคยเจอผู้ชายดีๆ
ฉันเป็นคนดีให้เธอได้นะ จับมือฉันสิ
แม้จะหน้าตาแบบนี้ แต่ก็มีเสน่ห์นะ รอดูได้เลย

อย่าเพิ่งไปนะ ฉันไม่ใช่คนเลว
ขอโทษนะที่ทำตัวไร้ค่าแบบนี้
เธอยังไม่รู้จักตัวตนของฉันเลย
รู้ป่าว ฉันก็ต้องการความรักนะ

เธอไม่รักฉันหรอ?
เพราะฉันเตี้ยหรอ?
เธอไม่ชอบฉันหรอ?
เพราะฉันไม่หล่อหรอ?

ไม่มีใครรักฉันเลย
ไม่มีใครรักฉันเลย
ฉันต้องการความรัก ขอความรักให้ฉันที
ตอนนี้เลย ตอนนี้เลย

พอมองในกระจก ฉันดูน่าสงสารจริงๆ
ทุกคนมีความรัก แต่มันก็ไม่ง่ายเลย

บอกฉันที่ว่าทำไม
ท่าทางที่เธอมีต่อฉัน มันถึงทำให้ฉันรู้สึกไม่มีค่าเลย
ฉันไม่ได้หน้าตาดี และก็ไม่มีอะไรเลิศเลอ
แต่คนแบบฉัน จะมีชีวิตอยู่ไม่ได้เลยหรอ?

สักคน สักคนหนึ่ง
สักคน สักคนที่รักฉัน
สักคน สักคนหนึ่ง
สักคน สักคนหนึ่ง

ไม่มีใครรักฉันเลย
ไม่มีใครรักฉันเลย
ฉันต้องการความรัก ขอความรักให้ฉันที
ตอนนี้เลย ตอนนี้เลย

สักคน สักคนหนึ่ง
สักคน สักคนที่รักฉัน
สักคน สักคนหนึ่ง
สักคน สักคนที่รักฉัน

เนื้อเพลงเกาหลี Love Me (나를 사랑하지 않나요?) – iKON

1234

나를 사랑하지 않나요
내 키가 작아서 oh oh
내가 맘에 들지 않나요
잘 생기지 않아서 oh oh

Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
I need a love give me a love
Right now right now

질리게 들었지 난 잘 생긴 게 아니래
못나고 키 작대 여자 못 만날 상이래
입만 열면 여자들 다 배꼽 잡기 바쁜데
왜 항상 니 시선 나 아닌
친구가 다 받는데

있잖아요 Hey
나 그대가 좋아요 좋아요
안되나요 Why
내가 그리 부족한가요
모르잖아요 내가 어떤 사람인지
알잖아요 난 사랑이 필요해요

나를 사랑하지 않나요
내 키가 작아서 oh oh
내가 맘에 들지 않나요
잘 생기지 않아서 oh oh

Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
I need a love give me a love
Right now right now

남잔 다 똑같다는 말은 집어치워
넌 단지 너에게 좋은 사람을 못 만난 거
내가 잘 해 줄 수 있는데 내 손을 잡아봐
얼굴은 이래 먹어도 느낌이 있잖아
hold up

가지 마요 no
나쁜 사람은 아니에요
미안해요 미안해요
보잘 것 없는 나라서

모르잖아요 내가 어떤 사람인지
알잖아요 난 사랑이 필요해요

나를 사랑하지 않나요
내 키가 작아서 oh oh

내가 맘에 들지 않나요

잘 생기지 않아서 oh oh

Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
I need a love give me a love
Right now right now

거울 속에 내 모습이 너무 초라해
누구나 하는 사랑인데 쉽지가 않네

Oh baby tell me why
날 보는 눈빛이 날 한없이 작아지게 해
잘난 것 없고 가진것없는
나 같은 놈은 어디 서러워서 살겠나

Somebody somebody
Somebody anybody love me
Somebody somebody
Somebody anybody

Nobody lo oo oo oves me
Nobody lo oo oo oves me
I need a love give me a love
Right now right now

Somebody somebody
Somebody anybody love me
Somebody somebody
Somebody anybody love me

เนื้อเพลง Love Me (나를 사랑하지 않나요?) – iKON
แปลเพลง Love Me (나를 사랑하지 않나요?) – iKON
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: pop!gasa