เนื้อเพลง/แปลเพลง Love Me – NU’EST

เนื้อเพลง Love Me – NU’EST

มัล ฮา จี อัน นา โด
นอล นือ กิล ซู อิท ซอ
คุด ซี ออ รยอ อุน มัล โร
พุล จี อัน นา โด ทเว

นอ เอ คิบ พึน พี มิล โด
เน กา วอน ฮา นึน คอท โด
ฮัน กอ พุล พอท กี มยอน
คี จอก กี อิล รอ นัล ซู อิท ซอ

เน เก ทอ คา กา อี
ชี กึม On my mind
ทอง พิน คอ ริน อู รี บัก เก
ออบ ซอ นอ วา ชุม ชู โก ซิบ พอ
ชี กึม ชอ รอม มัน
ยง กัม เม จี มยอน ทเว
เน ซน นึล ชับ บา นอ รึล โพ ยอ จวอ
ชี กึม กวา ทา รึน นอ รึล
อัล โก ซิบ ดา มยอน

LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE ME LOVE ME LOVE ME LOVE ME
LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE ME LOVE ME LOVE ME LOVE ME
LOVE LOVE LOVE ME uh

วัน บยอก ฮา กี ชอน เน
อู ริน เช อิล วี แท โร วอ
มอม ชู จี มา นอ วา นัน
Make it right

นือ กยอ โบ จี มท แทท ดา มยอน
นัล ฮวัก กิน เน ชม ทา รึล คอ ยา
โอ นึล กวา เน อิล เร
นา นึน ทา รึล เท นี กา
มิด โก ตา รา วา ชวอ โด ทเว Baby

เน เก ทอ คา กา อี
ชี กึม On my mind
ทอง พิน คอ ริน อู รี บัก เก
ออบ ซอ นอ วา ชุม ชู โก ซิบ พอ
ชี กึม ชอ รอม มัน
ยง กัม เม จี มยอน ทเว
เน ซน นึล ชับ บา นอ รึล โพ ยอ จวอ
ชี กึม กวา ทา รึน นอ รึล
อัล โก ซิบ ดา มยอน

LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE ME LOVE ME LOVE ME LOVE ME
LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE ME LOVE ME LOVE ME LOVE ME
LOVE LOVE LOVE ME uh

วัน บยอก ฮา กี ชอน เน
อู ริน เช อิล วี แท โร วอ
มอม ชู จี มา นอ วา นัน
Make it right

Click Click Click
อู รี ทุล ทา โช วา ฮา นึน
โน เร รึล ทึล รอ
อี พัม มี เซ โด รก Play on
นา เย โม ดึน ยอง กัม มี ทเว ชวอ
นัน นอ เอ ชิน จา โม ซึบ บึล พล เก

Na na na na
Na na na na na na
LOVE ME

LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE ME LOVE ME LOVE ME LOVE ME
LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE ME LOVE ME LOVE ME LOVE ME
LOVE LOVE LOVE ME uh

แปลเพลง Love Me – NU’EST

แม้เธอจะไม่ได้พูดอะไร
แต่ฉันก็รู้สึก
ไม่ต้องใช้คำพูดยากๆ
เพื่อแก้ไขหรอก

ความลับสุดยอดของเธอ
ความต้องการของเธอ
ถ้าเธอทิ้งมันไป
คงจะเป็นปาฏิหารย์

ตอนนี้เข้ามาใกล้ฉันอีกหน่อยสิ
เข้ามาในใจของฉัน
มีเพียงเราสองคนบนถนนที่ว่างเปล่า
ฉันอยากจะเต้นรำกับเธอ
เราก็แค่ต้องรวบรวมความกล้า
จับมือฉันไว้
เปิดเผยตัวตนของเธอออกมา
ถ้าเธออยากรู้จักฉันอีกมุม

รัก รัก รักฉันนะ
รักฉัน รักฉัน รักฉัน รักฉัน
รัก รัก รักฉันนะ
รัก รัก รักฉันนะ
รักฉัน รักฉัน รักฉัน รักฉัน
รัก รัก รักฉันนะ

ก่อนจะสมบูรณ์แบบ
เราจะต้องผ่านจุดที่อันตรายที่สุด
อย่าเพิ่งหยุดนะ เธอกับฉัน
มาทำให้ถูกต้องกันดีกว่า

ถ้าเธอยังไม่ได้รู้สึกแบบนั้น
ก็ลองดูที่ฉัน สิ่งต่างๆ จะแตกต่างออกไป
เพราะฉันในวันนี้กับฉันในวันพรุ่งนี้
ก็ไม่เหมือนกัน
เชื่อใจฉันแล้วตามฉันมานะ ที่รัก

ตอนนี้เข้ามาใกล้ฉันอีกหน่อยสิ
เข้ามาในใจของฉัน
มีเพียงเราสองคนบนถนนที่ว่างเปล่า
ฉันอยากจะเต้นรำกับเธอ
เราก็แค่ต้องรวบรวมความกล้า
จับมือฉันไว้
เปิดเผยตัวตนของเธอออกมา
ถ้าเธออยากรู้จักฉันอีกมุม

รัก รัก รักฉันนะ
รักฉัน รักฉัน รักฉัน รักฉัน
รัก รัก รักฉันนะ
รัก รัก รักฉันนะ
รักฉัน รักฉัน รักฉัน รักฉัน
รัก รัก รักฉันนะ

ก่อนจะสมบูรณ์แบบ
เราจะต้องผ่านจุดที่อันตรายที่สุด
อย่าเพิ่งหยุดนะ เธอกับฉัน
มาทำให้ถูกต้องกันดีกว่า

คลิก คลิก คลิก
เปิดเพลงที่เราชอบเลย
เปิดมันทั้งคืน เปิดทิ้งไว้
เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันนะ
ฉันจะมองที่ตัวจริงของเธอ

นา นา นา นา
นา นา นา นา นา นา
รักฉันนะ

รัก รัก รักฉันนะ
รักฉัน รักฉัน รักฉัน รักฉัน
รัก รัก รักฉันนะ
รัก รัก รักฉันนะ
รักฉัน รักฉัน รักฉัน รักฉัน
รัก รัก รักฉันนะ

เนื้อเพลงเกาหลี Love Me – NU’EST

말하지 않아도
널 느낄 수 있어
굳이 어려운 말로
풀지 않아도 돼

너의 깊은 비밀도
네가 원하는 것도
한 꺼풀 벗기면
기적이 일어날 수 있어

내게 더 가까이 지금
On my mind
텅 빈 거린 우리밖에
없어 너와 춤추고 싶어
지금처럼만
용감해지면 돼
내 손을 잡아 너를 보여줘
지금과 다른 너를
알고 싶다면

LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE ME LOVE ME LOVE ME LOVE ME
LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE ME LOVE ME LOVE ME LOVE ME
LOVE LOVE LOVE ME uh

완벽하기 전에
우린 제일 위태로워
멈추지 마 너와 난
Make it right

느껴보지 못했다면
날 확인해 좀 다를 거야
오늘과 내일의
나는 다를 테니까
믿고 따라와 줘도 돼 Baby

내게 더 가까이
지금 On my mind
텅 빈 거린 우리밖에
없어 너와 춤추고 싶어
지금처럼만
용감해지면 돼
내 손을 잡아 너를 보여줘
지금과 다른 너를
알고 싶다면

LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE ME LOVE ME LOVE ME LOVE ME
LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE ME LOVE ME LOVE ME LOVE ME
LOVE LOVE LOVE ME uh

완벽하기 전에
우린 제일 위태로워
멈추지 마 너와 난
Make it right

Click Click Click
우리 둘 다 좋아하는
노래를 틀어
이 밤이 새도록 Play on
나의 모든 영감이 돼 줘
난 너의 진짜 모습을 볼게

Na na na na
Na na na na na na
LOVE ME

LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE ME LOVE ME LOVE ME LOVE ME
LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE LOVE LOVE ME uh
LOVE ME LOVE ME LOVE ME LOVE ME
LOVE LOVE LOVE ME uh

เนื้อเพลง Love Me – NU’EST
แปลเพลง Love Me – NU’EST
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: pop!gasa
Translated from English by musicnook.co