เนื้อเพลง/แปลเพลง Lovesick Girls – BLACKPINK

เนื้อเพลง Lovesick Girls – BLACKPINK

ยอง วอน นัน พัม
ชัง มุน ออม นึน พัง เอ อู ริล คา ดุน love
What can we say
แม บอน อา พา โด เว ชี นึน love

ทา ชี โก มัง กา จยอ โด นา
มวอล มิด โก พอ ที นึน คอ ยา
ออ ชา พี ตอ นา มยอน ซัง ชอ ทู ซอง อิน แช โร
มี วอ ฮา เก ทเวล กอล
กึท จัง อึล โพ กี ชอน กึน เนล ซุน นอบ ซอ
อี อา พึม มึล คี ดา ริน คอท ชอ รอม

อา มา ทา ชัม กัน อิล จี โด มล รา
อู ริน มู ออล ชัท จา ซอ เฮ แม นึน คอล กา
But I don’t care I’ll do it over and over
เน เซ ซัง ซก เกน นอ มัน นิท ซือ มยอน ทเว

We are the lovesick girls
นี มอท เด โร เน ซา ราง อึล
กึน เนล ซุน นอบ ซอ
We are the lovesick girls
อี อา พึม มอบ ชิน นัน นา มู
อึย มี กา ออบ ซอ

But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love

No love letters, no x and o’s
No love never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone

Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I’m lovesick

อา มา ทา ชัม กัน อิล จี โด มล รา
อู ริน มู ออล ชัท จา ซอ เฮ แม นึน คอล กา
พุล รัน นัน เน นุน บิท ซก เก นอล ทัม มา
อา พือ ดอ รา โด นอ มัน นิท ซือ มยอน ทเว

We are the lovesick girls
นี มอท เด โร เน ซา ราง อึล
กึน เนล ซุน นอบ ซอ
We are the lovesick girls
อี อา พึม มอบ ชิน นัน นา มู
อึย มี กา ออบ ซอ

But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love

ซา ราง อึน slippin’ and fallin’
ซา ราง อึน killin’ your darlin’
อา พือ ดา อา มุล มยอน โต
ชัท จา โอ นึน นี คอบ ออม นึน ตอล ริม

ทึล รี จี อัน นา what you say
อี อา พึม มี นัน แฮง บก เต
นา รึล พุล ซาง เฮ ฮา นึน
นี กา เน นุน เนน ทอ พุล ซาง เฮ

We are the lovesick girls
นี มอท เด โร เน ซา ราง อึล
กึน เนล ซุน นอบ ซอ
We are the lovesick girls
อี อา พึม มอบ ชิน นัน นา มู
อึย มี กา ออบ ซอ

Lovesick girls
โม ดู คยอล กุก ตอ นา กา โก
Lovesick girls
เน นุน มุล รี มู ดยอ จยอ โด
Lovesick girls
อา พือ โก โต อา พา โด
Lovesick girls
But we’re still looking for love

แปลเพลง Lovesick Girls – BLACKPINK

– เร็วๆ นี้ –

เนื้อเพลงเกาหลี Lovesick Girls – BLACKPINK

영원한 밤
창문 없는 방에 우릴 가둔 love
What can we say
매번 아파도 외치는 love

다치고 망가져도 나
뭘 믿고 버티는 거야
어차피 떠나면 상처투성인 채로
미워하게 될걸
끝장을 보기 전 끝낼 순 없어
이 아픔을 기다린 것처럼

아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
But I don’t care I’ll do it over and over
내 세상 속엔 너만 있으면 돼

We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을
끝낼순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무
의미가 없어

But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love

No love letters, no x and o’s
No love never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone

Didn’t wanna be a princess, I’m priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I’m lovesick

아마 다 잠깐 일지도 몰라
우린 무얼 찾아서 헤매는 걸까
불안한 내 눈빛 속에 널 담아
아프더라도 너만 있으면 돼

We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을
끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔 없인 난 아무
의미가 없어

But we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
Yeah we were born to be alone
But why we still looking for love

사랑은 slippin’ and fallin’
사랑은 killin’ your darlin’
아프다 아물면 또
찾아오는 이 겁 없는 떨림

들리지 않아 what you say
이 아픔이 난 행복해
나를 불쌍해 하는 네가
내 눈엔 더 불쌍해

We are the lovesick girls
네 멋대로 내 사랑을
끝낼 순 없어
We are the lovesick girls
이 아픔없인 난 아무
의미가 없어

Lovesick girls
모두 결국 떠나가고
Lovesick girls
내 눈물이 무뎌져도
Lovesick girls
아프고 또 아파도
Lovesick girls
But we’re still looking for love

เนื้อเพลง Lovesick Girls – BLACKPINK
แปลเพลง Lovesick Girls – BLACKPINK
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco