เนื้อเพลง/แปลเพลง Lullaby – Risso X JIDA

เนื้อเพลง Lullaby – Risso X JIDA

ฮา นึล เร โพ ฮี นึน พยอล ซู มัน คึม
เซ ออ บวา โด นัน นี ซี ริน เซ บยอก
ฮล โร ซอ อิน เน

เวน จี โม รึล คง ฮอ ฮัม เม
คเว็น ฮี คี อุน คี เด กัม เม
ทัน ฮัน ซุม เม กุม โด
ชัท จา โอ จี อัน นึน

โอ นึล พัม ชอ ทัล รี พัล กา
นัล ซา โร จับ บา
ชัง บัก กึน ฮา ยา เก มุล ดึล โก
โม ดึน เค กา มัน
อี พัง อัน เน นัน
ฮล โร ชัม เม มท ทึล โก

Sing me a la-la-lullaby
Don’t let me stay up
through the night
นอ เอ คือ ฮัน มา ดี เอ
ซุม โซ รี เอ
ทา ซี ชัม ดึล ซู อิท เก

Sing till I fall deep into you
Sing till you drawn
my world in blue
ชัก กึน คือ ฮัน มา ดี โร
มก โซ รี โร
นอ รึล คัน จิก คัล เน เก

Sing me a lullaby
Come be my lullaby
You’re my only lullaby
Sing me a lullaby

คือ ออ ตอน โซ รี โด นา จี อัน นึน
อี ซี กัน เน เน มก โซ รี มัน คึม มึน
นัล คัม ซา เน

โอ นึล พัม ชอ ทัล รี พัล กา
นัล ซา โร จับ บา
ชัง บัก กึน ฮา ยา เก มุล ดึล โก
โม ดึน เค กา มัน
อี พัง อัน เน นัน
ฮล โร ชัม เม มท ทึล โก

Sing me a la-la-lullaby
Don’t let me stay up
through the night
นอ เอ คือ ฮัน มา ดี เอ
ซุม โซ รี เอ
ทา ซี ชัม ดึล ซู อิท เก

Sing till I fall deep into you
Sing till you drawn
my world in blue
ชัก กึน คือ ฮัน มา ดี โร
มก โซ รี โร
นอ รึล คัน จิก คัล เน เก

Sing me a lullaby
Come be my lullaby
You’re my only lullaby
Sing me a lullaby

Oh you’re my la-la-la-lullaby
Don’t let me stay up
through the night
นอ เอ คือ ฮัน มา ดี เอ
ซุม โซ รี เอ
ทา ซี ชัม ดึล ซู อิท เก

Sing till I fall deep into you
Sing till you drawn
my world in blue
ชัก กึน คือ ฮัน มา ดี โร
มก โซ รี โร
นอ รึล คัน จิก คัล เน เก

แปลเพลง Lullaby – Risso X JIDA

ต่อให้นับดาวมากมายที่อยู่บนฟ้า
สุดท้าย ฉันก็ยังคงอยู่เพียงลำพัง
ในยามเช้า

ฉันไม่รู้ว่าทำไม
ที่ตอนนี้ฉันไม่ได้คาดหวังสิ่งใดเลย
ไม่เลยแม้เพียงฝัน

พระจันทร์คืนนี้สว่างไสว
จับมือฉันไว้ แต่งแต้มฉันด้วยสีขาว
เพราะทุกสิ่งในห้องนี้เป็นสีดำ
ถ้าอยู่คนเดียว ฉันนอนไม่หลับ

ร้องเพลงกล่อมฉันหน่อยสิ
อย่าให้ฉันตื่นตลอดทั้งคืนเลย
เสียงลมหายใจของเธอ
ทำให้ฉันหลับได้

ร้องเพลงให้ฟังจนกว่าฉันจะหลงรักเธอ
ร้องเพลงให้ฟังจนกว่าโลกจะกลายเป็นสีฟ้า
นั่นแหละ เสียงเล็กๆ ของเธอ
ฉันอยากให้เธออยู่เคียงข้างกัน

ร้องเพลงกล่อมฉันหน่อยสิ
เป็นเพลงกล่อมให้ฉันนะ
เธอคือเพลงกล่อมให้ฉันหลับ
ร้องเพลงกล่อมฉันหน่อยสิ

ตอนนี้ ฉันไม่อาจได้ยินเสียงได้
เพราะฉันดีใจที่ได้ยินเสียงเธอ

พระจันทร์คืนนี้สว่างไสว
จับมือฉันไว้ แต่งแต้มฉันด้วยสีขาว
เพราะทุกสิ่งในห้องนี้เป็นสีดำ
ถ้าอยู่คนเดียว ฉันนอนไม่หลับ

ร้องเพลงกล่อมฉันหน่อยสิ
อย่าให้ฉันตื่นตลอดทั้งคืนเลย
เสียงลมหายใจของเธอ
ทำให้ฉันหลับได้

ร้องเพลงให้ฟังจนกว่าฉันจะหลงรักเธอ
ร้องเพลงให้ฟังจนกว่าโลกจะกลายเป็นสีฟ้า
นั่นแหละ เสียงเล็กๆ ของเธอ
ฉันอยากให้เธออยู่เคียงข้างกัน

ร้องเพลงกล่อมฉันหน่อยสิ
เป็นเพลงกล่อมให้ฉันนะ
เธอคือเพลงกล่อมให้ฉันหลับ
ร้องเพลงกล่อมฉันหน่อยสิ

ร้องเพลงกล่อมฉันหน่อยสิ
อย่าให้ฉันตื่นตลอดทั้งคืนเลย
เสียงลมหายใจของเธอ
ทำให้ฉันหลับได้

ร้องเพลงให้ฟังจนกว่าฉันจะหลงรักเธอ
ร้องเพลงให้ฟังจนกว่าโลกจะกลายเป็นสีฟ้า
นั่นแหละ เสียงเล็กๆ ของเธอ
ฉันอยากให้เธออยู่เคียงข้างกัน

เนื้อเพลงเกาหลี Lullaby – Risso X JIDA

하늘에 보이는 별 수만큼
세어봐도 난 이 시린 새벽
홀로 서있네

왠지 모를 공허함에
괜히 키운 기대감에
단 한숨의 꿈도
찾아오지 않는

오늘 밤 저 달이 밝아
날 사로잡아
창밖은 하얗게 물들고
모든 게 까만
이 방안에 난
홀로 잠에 못 들고

Sing me a la-la-lullaby
Don’t let me stay up
through the night
너의 그 한 마디에
숨소리에
다시 잠들 수 있게

Sing till I fall deep into you
Sing till you drawn
my world in blue
작은 그 한마디로
목소리로
너를 간직할 내게

Sing me a lullaby
Come be my lullaby
You’re my only lullaby
Sing me a lullaby

그 어떤 소리도 나지 않는
이 시간의 네 목소리만큼은
날 감싸네

오늘도 저 달이 밝아
날 사로잡아
창밖은 하얗게 물들고
모든 게 까만
이 방안에 난
홀로 잠에 못 들고

Sing me a la-la-lullaby
Don’t let me stay up
through the night
너의 그 한 마디에
숨소리에
다시 잠들 수 있게

Sing till I fall deep into you
Sing till you drawn
my world in blue
작은 그 한마디로
목소리로
너를 간직할 내게

Sing me a lullaby
Come be my lullaby
You’re my only lullaby
Sing me a lullaby

Oh you’re my la-la-la-lullaby
Don’t let me stay up
through the night
너의 그 한마디에
숨소리에
다시 잠들 수 있게

Sing till I fall deep into you
Sing till you drawn
my world in blue
작은 그 한마디로
목소리로
너를 간직할 내게

เนื้อเพลง Lullaby – Risso X JIDA
แปลเพลง Lullaby – Risso X JIDA
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: musixmatch