musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง Miracle – GOT7

เนื้อเพลง/แปลเพลง Miracle – GOT7

เนื้อเพลง Miracle – GOT7

ยู นัน นี เน เกน
ชา กับ โก ชู อุน คยอ อุล ริน คือ รอน นัล
โต ฮัน เน กา นัล
อิท จึน ทึด ชี นา กัท ดอน คือ รอน พัม

อู ยอน นี เน อับ เพ ซอ อิน นึน นอ
เน เก ฮัน ชุล กี พิท คัท ทัท ซอ
นู กู โด ชัท จา วา จู จี อัน ดอน
ออ ดุบ ดอน เน ฮา นึล เร
ชัก กึน พยอล รี ทเว ออ
ฮวาน นา เก พี ชวอ ชุน นอ

คยอ อุล เร กึท เท ซอ นัน
พม มี ทเว ออ จุน นอล มัน นัน คอน
Oh miracle เน เกน นอ มู โด
คี จอก คัท ทึน อิล ริน คอล
นี กา อน ฮู โร นัน
อี เจ นึน คยอ อุล รี ชุบ จี มัน นึน อัน นา
นัล พา รา โบ นึน
เน กา อิท กี เอ Yeah

อา มู โด ชัท จี อัน ดอน เน มัม
พุล โด คยอ จี จี อัน ดอน เน พัง
มอน จี คา ดึก ซา ยอ
ทอบ บยอ กา ดอน นา เอ กุม ดึล รี
นอ รึล มัน นา ทา ซี เก ออ
ฮยอน ซิล รี ทเว ออ กา
คี จอก กี ยา เน กา
เน อับ เพ นา ทา นัน คือ ซุน กัน

อา จิก โด คี อ็อก นา ออ ดู วอท ดอน เน ฮา นึล เร
ฮา นา ดุล เน รี ดอน โช รก เซก พยอล บิท ชึน
ซัล มยอ ซี เน เก ทา กา วา
ออ นือ เซ มัม เม ซา ยอ วา
นุน บู ซี โด รก คา ดึก คัน อึน ฮา ซู กา ทเว ออ

ฮน จา คอท ดอน เน ซี กัน ซก เก
เน มิน นอ เอ ตา ดึท ทัน ซน นี
ฮี มี แฮท ดอน เน ชี นัน กุม มึล
ตา ตึด ทา เก คัม ซา
กท พี เก แฮ จวอท ซอ
เน เก พม มี อน คอท ชอ รอม

คยอ อุล เร กึท เท ซอ นัน
พม มี ทเว ออ จุน นอล มัน นัน คอน
Oh miracle เน เกน นอ มู โด
คี จอก คัท ทึน อิล ริน คอล
นี กา อน ฮู โร นัน
อี เจ นึน คยอ อุล รี ชุบ จี มัน นึน อัน นา
นัล พา รา โบ นึน
เน กา อิท กี เอ Yeah

Baby without you
ซัง ซัง ฮัล ซู โด ออบ ซอ My everything
Oh นอน นอน อี เจน เน กุม เม ชอน บู อิน คอล
อี คิล รึล นา วา คอล รอ จวอ
คือ กึท ทึล โต ฮัม เก แฮ จวอ
เน กุม มี อา นิน อู รี กุม
ยอง วอน นี Share this dream with me
นอ วา นา นู โก ซิบ พอ
ชู อุน คยอ อุล โด คือ ทวี เอ พม โด
Please stay right by my side

คยอ อุล เร กึท เท ซอ นัน
พม มี ทเว ออ จุน นอล มัน นัน คอน
Oh miracle เน เกน นอ มู โด
คี จอก คัท ทึน อิล ริน คอล
นี กา อน ฮู โร นัน
อี เจ นึน คยอ อุล รี ชุบ จี มัน นึน อัน นา
นัล พา รา โบ นึน
เน กา อิท กี เอ

แปลเพลง Miracle – GOT7

สำหรับฉัน
เป็นหนึ่งวันในฤดูหนาวที่หนาวเป็นพิเศษ
ค่ำคืนที่เหมือนว่า
ช่วงเวลาของปีนี้ หลงลืมฉันไป

แต่เธอยืนอยู่ตรงหน้าฉันโดยบังเอิญ
เหมือนแสงที่ฉายมา
ท้องฟ้าอันมืดมิดของฉัน ไม่มีใครผ่านเข้ามา
เธอคือดาวดวงเล็กๆ ที่ส่องแสงสว่างให้ฉัน

ฉันได้พบเธอ
เธอผู้เป็นฤดูในไม้ผลิของฉัน
ในวันที่เหน็บหนาวที่สุด ในฤดูหนาว
เป็นปาฏิหาริย์ เป็นดั่งปาฏิหาริย์
เมื่อเธอเข้ามา ฤดูหนาวของฉัน
ก็ไม่หนาวอีกต่อไป
เพราะมีเธอ คนที่เฝ้ามองฉัน

ไม่มีใครต้องการหัวใจของฉัน
แสงสว่างไม่เคยส่องเข้ามาในห้องของฉัน
มีเพียงฝุ่นที่ปกคลุมความฝัน
แต่เมื่อฉันพบเธอ ฝันต่างๆ ก็ถูกปลุกขึ้น
และกลายเป็นตจิง
เธอคือปาฏิหาริย์
ช่วงเวลาที่เธอยืนอยู่ตรงหน้าฉัน

ฉันยังจำได้
ดาวสีเขียวที่ร่วงหล่นจากท้องฟ้าอันมืดมิด
เธอเข้ามาอยู่ในใจฉัน
เป็นทางช้างเผือกอันสว่างไสว

ในยามที่ฉันเดินลำพัง
เธอยื่นมืออุ่นๆ มา
เธอโอบกอดความฝันอันเลือนลางของฉัน
ทำให้ดอกไม้ผลิบาน
ราวกับว่า ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว

ฉันได้พบเธอ
เธอผู้เป็นฤดูในไม้ผลิของฉัน
ในวันที่เหน็บหนาวที่สุด ในฤดูหนาว
เป็นปาฏิหาริย์ เป็นดั่งปาฏิหาริย์
เมื่อเธอเข้ามา ฤดูหนาวของฉัน
ก็ไม่หนาวอีกต่อไป
เพราะมีเธอ คนที่เฝ้ามองฉัน

ที่รัก ฉันจินตนาการไม่ได้
ถ้าฉันขาดเธอไป เธอคือทุกสิ่งของฉัน
เธอคือความฝันทั้งหมดของฉันในตอนนี้
เดินเคียงข้างฉันไปนะ อยู่ข้างฉันจนวันสุดท้ายนะ
นี่ไม่ใช่ฝันของฉัน แต่เป็นฝันของเรา
ให้เป็นฝันของเราตลอดไปนะ
ฉันอยากจะฝันไปพร้อมกับเธอ
แม้ในยามฤดูหนาว หรือฤดูใบไม้ผลิ
อยู่เคียงข้างฉันนะ

ฉันได้พบเธอ
เธอผู้เป็นฤดูในไม้ผลิของฉัน
ในวันที่เหน็บหนาวที่สุด ในฤดูหนาว
เป็นปาฏิหาริย์ เป็นดั่งปาฏิหาริย์
เมื่อเธอเข้ามา ฤดูหนาวของฉัน
ก็ไม่หนาวอีกต่อไป
เพราะมีเธอ คนที่เฝ้ามองฉัน

เนื้อเพลงเกาหลี Miracle – GOT7

유난히 내겐
차갑고 추운 겨울인 그런 날
또 한 해가 날
잊은 듯 지나갔던 그런 밤

우연히 내 앞에 서 있는 너
내게 한 줄기 빛 같았어
누구도 찾아와주지 않던
어둡던 내 하늘에
작은 별이 되어
환하게 비춰 준 너

겨울의 끝에서 난
봄이 되어준 널 만난 건
Oh miracle 내겐 너무도
기적 같은 일인 걸
네가 온 후로 난
이제는 겨울이 춥지만은 않아
날 바라보는
네가 있기에 Yeah

아무도 찾지 않던 내 맘
불도 켜지지 않던 내 방
먼지 가득 쌓여
덮여가던 나의 꿈들이
너를 만나 다시 깨어
현실이 되어가
기적이야 네가
내 앞에 나타난 그 순간

아직도 기억나 어두웠던 내 하늘에
하나둘 내리던 초록색 별빛은
살며시 내게 다가와
어느새 맘에 쌓여와
눈부시도록 가득한 은하수가 되어

혼자 걷던 내 시간 속에
내민 너의 따듯한 손이
희미했던 내 지난 꿈을
따뜻하게 감싸
꽃 피게 해줬어
내게 봄이 온 것처럼

겨울의 끝에서 난
봄이 되어준 널 만난 건
Oh miracle 내겐 너무도
기적 같은 일인 걸
네가 온 후로 난
이제는 겨울이 춥지만은 않아
날 바라보는
네가 있기에 Yeah

Baby without you
상상할 수도 없어 My everything
Oh 넌 넌 이젠 내 꿈의 전부인 걸
이 길을 나와 걸어줘
그 끝을 또 함께해줘
내 꿈이 아닌 우리 꿈
영원히 Share this dream with me
너와 나누고 싶어
추운 겨울도 그 뒤의 봄도
Please stay right by my side

겨울의 끝에서 난
봄이 되어준 널 만난 건
Oh miracle 내겐 너무도
기적 같은 일인 걸
네가 온 후로 난
이제는 겨울이 춥지만은 않아
날 바라보는
네가 있기에

เนื้อเพลง Miracle – GOT7
แปลเพลง Miracle – GOT7
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Leave a Comment