musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง Psycho – Red Velvet

เนื้อเพลง/แปลเพลง Psycho – Red Velvet

เนื้อเพลง Psycho – Red Velvet

Psycho

นอล รอ จอ มยอน โช อึล กา
อี รอน มัม มึน โต ชอม อี รา
Up & Down อี ชม ซิม เม
โช จอล รี ชา กู ชัล รัน ดเว
ฮา นา ฮวัก ซิล รัน คอน
I don’t play the game

อู รี ชิน จา พยอล นา เด
คือ นยัง เน กา นอ มู โช วา เฮ
นอน คือ กอล นอ มู ชัล รัล โก
นัล ชวี รัก พยอ รัก เค
นา โด มา ชัน กา จี อิน กอล

อู ริน ชัม พยอล นา โก
อี ซัง ฮัน ซา อี ยา
ซอ โร รึล พู ซอ จี เก
(พู ซอ จี เก)
คือ รี กน โต กยอ อัน นา
(คือ รี กน โต กยอ อัน นา)

You got me feeling like a
psycho psycho
อู ริล โพ โก มัล เร ชา กู ชา กู
ทา ซี อัน พล ทึด ซา อู ดา กา โด
พุท ทอ ทา นี นี มัล รยา
อี เฮ กา อัน คัน เด
อุท กี จี โด อัน เด

มัท จา Psycho psycho
ซอ โร โช วา ชุง นึน พา โบ พา โบ
นอ ออบ ซิน นอ จี รอบ โก ซึล พอ จยอ
คี อุน โด มัก กอบ ซอ โย
ทุล รี ชัล มัน นัท เด
Hey now we’ll be ok

Hey trouble
คยอง โก ตา วิน นอบ ชี โอ นึน นอ
I’m original visual
อู ริน วอน เร อี เลท ซอ Yeah
ทู รยอบ จี นึน อัน นา
(ฮึง มี โร อุล ปุน)
It’s hot! Let me just hop
ออ ตอก เค นอล ทา รุล กา Ooh

ออ จอล ชุล รึล มล รา
นอ รึล ทัล เร โก
แม ซอบ เก พัล โร ชา โด
คา กึม เน เก มี โซ ชิน นึน นอล
ออ ตกอ เค โน เกท ออ Ooh

อู ริน อา รึม ดับ โก
ชัม ซึล พึน ซา อี ยา
ซอ โร รึล พิน นา เก เฮ
(Tell me now)
มา ชี ทัล กวา คัง ชอ รอม
คือ รี กน โต กยอ อัน นา

You got me feeling like a
psycho psycho
อู ริล โพ โก มัล เร ชา กู ชา กู
ทา ซี อัน พล ทึด ซา อู ดา กา โด
พุท ทอ ทา นี นี มัล รยา
อี เฮ กา อัน คัน เด
อุท กี จี โด อัน เด

มัท จา Psycho psycho
ซอ โร โช วา ชุง นึน พา โบ พา โบ
นอ ออบ ซิน นอ จี รอบ โก ซึล พอ จยอ
คี อุน โด มัก กอบ ซอ โย
ทุล รี ชัล มัน นัท เด
Hey now we’ll be ok

Don’t look back
คือ รอก เค อู รี ดับ เก คา โบ จา
นัน อน มม มือ โร
นอล นือ กี โก อิท ซอ
Everything will be ok

(You got me feeling like a psycho)
Like a psycho psycho
อู ริล โพ โก มัล เร ชา กู ชา กู
ทา ซี อัน พล ทึด ซา อู ดา กา โด
พุท ทอ ทา นี นี มัล รยา
ทุล รี ชัล มัน นัท เด
Hey now we’ll be ok

Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok

It’s alright
It’s alright

Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok

It’s alright
It’s alright

อู ริน ชม อี ซัง เฮ
Psycho

แปลเพลง Psycho – Red Velvet

โรคจิต

ฉันจะทำยังไงกับเธอดีนะ
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อนเลย
อารมณ์ขึ้นๆ ลงๆ
ควบคุมตัวเองไม่ได้
แต่มีสิ่งหนึ่งที่แน่นอนก็คือ
ฉันไม่ได้ล้อเล่นนะ

มีคนบอกว่า พวกเราแปลก
ฉันก็แค่ชอบเธอมาก
เธอก็รู้ดีหนิ
เธอควบคุมฉันอยู่
และฉันก็ยอมเธอ

เราสองคนอยู่ในความสัมพันธ์ที่
แปลกมากๆ
เรากลับทำร้ายกันเอง
และกอดกัน

เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นโรคจิต
คนอื่นๆ ก็คอยบอกว่า
พวกเขาไม่เข้าใจเลย
ที่ทะเลาะกันแทบเป็นแทบตาย
แต่ก็ยังอยู่ด้วยกัน
มันดูเป็นเรื่องตลก

ใช่แล้ว โรคจิต โรคจิต
พวกเราโง่ที่รักกันมากขนาดนี้
ถ้าไม่มีเธอ ฉันรู้สึกทรมาน
เจ็บปวด และเสียใจ
มีคนบอกว่า เราสองคนเหมาะกันดี
ตอนนี้ ฉันโอเคนะ

ปัญหาจ๋า
เธอเข้ามาแบบไม่บอกกล่าวกันเลยนะ
ฉันนี่แหละ ต้นแบบของวิชชวล
นี่แหละที่เป็นพวกเรา
ฉันไม่กลัวหรอก
(มันก็ดูน่าสนใจดีออก)
ก็ดีนะ ฉันจะกระโดดเข้าไป
ฉันจะรับมือกับเธอยังไงดี

ฉันไม่รู้ว่าต้องทำยังไง
แม้ฉันทำให้เธอใจเย็น
แล้วเตะเธอแรงๆ
บางครั้ง เธอก็ยิ้มกลับมาให้ฉัน
ฉันจะปล่อยเธอไปยังไงดี

เราสองคนอยู่ในความสัมพันธ์ที่
งดงามและแสนเศร้า
เราทำให้กันและกันโดดเด่นขึ้นมา
(บอกฉันสิ)
เหมือนพระจันทร์กับแม่น้ำ
เรากอดกันอีกครั้ง

เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นโรคจิต
คนอื่นๆ ก็คอยบอกว่า
พวกเขาไม่เข้าใจเลย
ที่ทะเลาะกันแทบเป็นแทบตาย
แต่ก็ยังอยู่ด้วยกัน
มันดูเป็นเรื่องตลก

ใช่แล้ว โรคจิต โรคจิต
พวกเราโง่ที่รักกันมากขนาดนี้
ถ้าไม่มีเธอ ฉันรู้สึกทรมาน
เจ็บปวด และเสียใจ
มีคนบอกว่า เราสองคนเหมาะกันดี
ตอนนี้ ฉันโอเคนะ

ไม่ต้องหันหลังกลับ
แค่เป็นตัวของตัวเอง
ร่างกายของฉันสัมผัสถึงเธอได้
ทุกอย่างจะต้องดีแน่นอน

เธอทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นโรคจิต
คนอื่นๆ ก็คอยบอกว่า
ที่ทะเลาะกันแทบเป็นแทบตาย
แต่ก็ยังอยู่ด้วยกัน
ก็มีคนบอกว่า เราสองคนเหมาะกันดี
ตอนนี้ ฉันโอเคนะ

ตอนนี้ ฉันโอเคนะ
ตอนนี้ ฉันโอเคนะ
ตอนนี้ ฉันโอเคนะ
ตอนนี้ ฉันโอเคนะ

โอเคนะ
โอเค

ตอนนี้ ฉันโอเคนะ
ตอนนี้ ฉันโอเคนะ
ตอนนี้ ฉันโอเคนะ
ตอนนี้ ฉันโอเคนะ

โอเคนะ
โอเค

เราสองคนค่อยข้างแปลกนะ
โรคจิต

เนื้อเพลงเกาหลีPsycho – Red Velvet

Psycho

널 어쩌면 좋을까
이런 맘은 또 첨이라
Up & Down이 좀 심해
조절이 자꾸 잘 안돼
하나 확실한 건
I don’t play the game

우리 진짜 별나대
그냥 내가 너무 좋아해
넌 그걸 너무 잘 알고
날 쥐락펴락해
나도 마찬가지인걸

우린 참 별나고
이상한 사이야
서로를 부서지게
(부서지게)
그리곤 또 껴안아
(그리곤 또 껴안아)

You got me feeling like a
psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
다시 안 볼 듯 싸우다가도
붙어 다니니 말야
이해가 안 간대
웃기지도 않대

맞아 Psycho psycho
서로 좋아 죽는 바보 바보
너 없인 어지럽고 슬퍼져
기운도 막 없어요
둘이 잘 만났대
Hey now we’ll be ok

Hey trouble
경고 따윈 없이 오는 너
I’m original visual
우린 원래 이랬어 Yeah
두렵지는 않아
(흥미로울 뿐)
It’s hot! Let me just hop
어떻게 널 다룰까? Ooh

어쩔 줄을 몰라
너를 달래고
매섭게 발로 차도
가끔 내게 미소 짓는 널
어떻게 놓겠어 Ooh

우린 아름답고
참 슬픈 사이야
서로를 빛나게 해
(Tell me now)
마치 달과 강처럼
그리곤 또 껴안아

You got me feeling like a
psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
다시 안 볼 듯 싸우다가도
붙어 다니니 말야
이해가 안 간대
웃기지도 않대

맞아 Psycho psycho
서로 좋아 죽는 바보 바보
너 없인 어지럽고 슬퍼져
기운도 막 없어요
둘이 잘 만났대
Hey now we’ll be ok

Don’t look back
그렇게 우리답게 가보자
난 온몸으로
널 느끼고 있어
Everything will be ok

(You got me feeling like a psycho)
Like a psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
다시 안 볼 듯 싸우다가도
붙어 다니니 말야
둘이 잘 만났대
Hey now we’ll be ok

Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok

It’s alright
It’s alright

Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok

It’s alright
It’s alright

우린 좀 이상해
Psycho

เนื้อเพลง Psycho – Red Velvet
แปลเพลง Psycho – Red Velvet
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: SMTOWN’s Youtube Channel
Translated from English by musicnook.co

Leave a Comment

เราใช้คุกกี้เพื่อพัฒนาประสิทธิภาพ และประสบการณ์ที่ดีในการใช้เว็บไซต์ของคุณ คุณสามารถศึกษารายละเอียดได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว และสามารถจัดการความเป็นส่วนตัวเองได้ของคุณได้เองโดยคลิกที่ ตั้งค่า

ตั้งค่าความเป็นส่วนตัว

คุณสามารถเลือกการตั้งค่าคุกกี้โดยเปิด/ปิด คุกกี้ในแต่ละประเภทได้ตามความต้องการ ยกเว้น คุกกี้ที่จำเป็น

ยอมรับทั้งหมด
จัดการความเป็นส่วนตัว
  • เปิดใช้งานตลอด

บันทึกการตั้งค่า