เนื้อเพลง/แปลเพลง Really Like You – IZ*ONE

เนื้อเพลง/แปลเพลง Really Like You – IZ*ONE

Woo really really like you

โอ เร จอน บู ทอ คี ดา รยอ วัท จโย
ชู อุน คยอ อุล รี ชี นา พม มี โอ นึน โซ รี เอ
ออ นือ เซ นา โด โม รือ เก อี มี
ชัม ดึล รอ อิท ดอน ซิม จัง อี ตวี ออ
คือ เต กา นัน ตอ อล รา

I remember
ชอ อึม มัน นัน อู รี คือ นัล
นอ มู มัน นี ชู วอน นา พวา
Cuz I’m with you
ออล รอ บุท ทึน คยอ อุล ชี นา
เซ ซัก กี ชา รา นา

Really like you เน ซน นึล กก ชับ บา จวอ
อี ซน โน จี มัล รา ชวอ
ตา ซือ ฮัน ทู ซน นึล ชับ โก ซอ กุม กุล ซู อิท เก
I really like you
I really really like you
นอ วา ฮัม เก รา ซอ ฮวาน ฮา เก พิน นา นึน
กุม มึล กวอ โอ นึล โด
With you

ชา กา อุน พา รัม เม เว ทู กา ทเว ออ จุน นอ
ฮัม เก อล รยอ ดา บน ซู โน อึน ชอ พยอล ดึล
มา จู พน ซุน กัน พัน จัก กี นึน ยง กี
มัล รึน พิล โย ออบ ซอ อู ริน ทา ฮัล ซู อิท ซอ

พัม ฮา นึล เร พยอล รึน พิท ชึ ทเว โก
ชัก กึน เซ ดึล เร โน เร กา ซี จัก ดเว โก
เมล โร ดี เอ มัท ชวอ นอ วา นา ชุม มึล ชวอ
Forever with us

โช อัท ดอน ซี กัน อู รี เอ ชู อ็อก
ฮา นา บู ทอ ยอล กา จี
โม ดู ทา ฮัม เก อิท ซอ นึล ฮัม เก อิท ซอ

I remember
อู รี มัน นัน คือ นัล มัล รยา
ยู นัน นี ทอ ชู วอน นา พวา
Cuz I’m with you
ออล รอ บุท ทึน คยอ อุล ชี นา เซ ซัก กี ชา รา นา

Really like you เน ซน นึล กก ชับ บา จวอ
อี ซน โน จี มัล รา ชวอ
ตา ซือ ฮัน ทู ซน นึล ชับ โก ซอ กุม กุล ซู อิท เก
I really like you
I really really like you
นอ วา ฮัม เก รา ซอ ฮวาน ฮา เก พิน นา นึน
กุม มึล กวอ เน อิล โด

I think I really like you
โต คือ นัล เร อู ริล ตอ อล รยอ
ออ เจ โบ ดา ฮัน ปยอม ทอ ชา รัน
อู รี เอ กุม มี ฮา นึล เร ทา กิล
นอ วา นา พิน นา นึน กุม มึล ฮยัง เฮ
ฮัน คอล รึม ทอ คอล รอ ฮัน คอล รึม ทอ

Really like you เน ซน นึล กก ชับ อึล เก
อี ซน โน จี อัน นึล เก
ตา ซือ ฮัน ทู ซน นึล ชับ โก
ชอ ฮา นึล รึล พา รา บวา
I really like you
I really really like you
อู รี ฮัม เก รา มยอน
ออน เจ นา พิน นัล ซู อิท ซอ Forever
With you

แปลเพลง Really Like You – IZ*ONE

ชอบเธอจัง

ฉันรอมานานแล้ว
หลังจากฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ
ฉันก็รู้ว่า ฤดูใบไม้ผลิกำลังมาเยือน
หัวใจที่หลับใหลของฉันเต้นอีกครั้งโดยไม่รู้ตัว
ฉันจำได้

ฉันจำได้
วันนั้นที่เราเจอกันครั้งแรก
วันที่อากาศหนาว
แต่เพราะฉันอยู่กับเธอ
หลังจากฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ
ต้นไม้ก็ผลิดอกงดงาม

ชอบเธอจริงๆ นะ จับมือฉันสิ
อย่าเพิ่งปล่อยมือนะ
ฉันจะได้จับมืออุ่นๆ และเข้าไปอยู่ในฝัน
ฉันชอบเธอจริง
ชอบเธอจริงๆ
เพราะได้อยู่กับเธอ
ฉันก็เลยฝันถึงวันที่สดใส
พร้อมกับเธอ

เมื่อลมหนาวพัดมา เธอก็เป็นเสื้อคลุมให้ฉัน
เรามองดาวไปด้วยกัน
ช่วงเวลาที่เราสบตา ทำให้ฉันมีความกล้า
ไม่ต้องเอ่ยคำใด เพราะเราทำได้ทุกอย่าง

ดาวบนฟ้ายามค่ำคืนกลายเป็นแสงไฟ
นกน้อยเริ่มขับขาน
เรากำลังเต้นรำไปพร้อมกับเสียงเพลง
เต้นรำด้วยกันตลอดไป

ช่วงเวลาดีๆ ความทรงจำของเรา
จาก A ถึง Z เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป

ฉันจำได้
วันนั้นที่เราเจอกันครั้งแรก
วันที่อากาศหนาว
แต่เพราะฉันอยู่กับเธอ
หลังจากฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ
ต้นไม้ก็ผลิดอกงดงาม

ชอบเธอจริงๆ นะ จับมือฉันสิ
อย่าเพิ่งปล่อยมือนะ
ฉันจะได้จับมืออุ่นๆ และเข้าไปอยู่ในฝัน
ฉันชอบเธอจริง
ชอบเธอจริงๆ
เพราะได้อยู่กับเธอ
ฉันก็เลยฝันถึงวันที่สดใส

ฉันว่า ฉันชอบเธอจริงๆ นะ
คิดถึงเราสองคนตอนนั้น
เราโตขึ้นกว่าก่อนเยอะเลย
ฉันหวังว่า ความฝันของเราจะเป็นจริง
เธอกับฉัน เราจะก้าวไปด้วยกัน
สู่ความฝันอันเจิดจ้าของเรา

ชอบเธอจริงๆ นะ จับมือฉันสิ
อย่าเพิ่งปล่อยมือนะ
ฉันจะได้จับมืออุ่นๆ และเข้าไปอยู่ในฝัน
ฉันชอบเธอจริง
ชอบเธอจริงๆ
เพราะได้อยู่กับเธอ
ฉันก็เลยฝันถึงวันที่สดใส
พร้อมกับเธอ

เนื้อเพลงเกาหลี Really Like You – IZ*ONE

Woo really really like you

오래전부터 기다려왔죠
추운 겨울이 지나 봄이 오는 소리에
어느새 나도 모르게 이미
잠들어 있던 심장이 뛰어
그때가 난 떠올라

I remember
처음 만난 우리 그날
너무 많이 추웠나 봐
Cuz I’m with you
얼어붙은 겨울 지나
새싹이 자라나

Really like you 내 손을 꼭 잡아줘
이 손 놓지 말아 줘
따스한 두 손을 잡고서 꿈꿀 수 있게
I really like you
I really really like you
너와 함께라서 환하게 빛나는
꿈을 꿔 오늘도
With you

차가운 바람에 외투가 되어준 너
함께 올려다본 수놓은 저 별들
마주 본 순간 반짝이는 용기
말은 필요 없어 우린 다 할 수 있어

밤하늘의 별은 빛이 되고
작은 새들의 노래가 시작되고
멜로디에 맞춰 너와 나 춤을 춰
Forever with us

좋았던 시간 우리의 추억
하나부터 열까지
모두 다 함께 있어 늘 함께 있어

I remember
우리 만난 그날 말야
유난히 더 추웠나 봐
Cuz I’m with you
얼어붙은 겨울 지나 새싹이 자라나

Really like you 내 손을 꼭 잡아줘
이 손 놓지 말아 줘
따스한 두 손을 잡고서 꿈꿀 수 있게
I really like you
I really really like you
너와 함께라서 환하게 빛나는
꿈을 꿔 내일도

I think I really like you
또 그날의 우릴 떠올려
어제보다 한 뼘 더 자란
우리의 꿈이 하늘에 닿길
너와 나 빛나는 꿈을 향해
한 걸음 더 걸어 한 걸음 더

Really like you 네 손을 꼭 잡을게
이 손 놓지 않을게
따스한 두 손을 잡고
저 하늘을 바라봐
I really like you
I really really like you
우리 함께라면
언제나 빛날 수 있어 Forever
With you

เนื้อเพลง Really Like You – IZ*ONE
แปลเพลง Really Like You – IZ*ONE
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: genius