เนื้อเพลง/แปลเพลง Remember – Gummy ost. Hotel Del Luna

เนื้อเพลง Remember – Gummy ost. Hotel Del Luna

ทึด โก อิน นา โย
นา เย อี โม ดึน แย กี รึล
คือ เดล ฮยัง ฮัน
เน คิบ พึน ชิน ซิม มึล

แม อิล คือ รี อุม ซก เก
คือ เด รึล พุล รอ โบ จี มัน
ทัท ดึล ซู ออม นึน มา อึม มึล
นา โด อี เจน อัล คอท คัท ทา โย

เน อัน เน คือ เด รึล
โน อึล ซู ออม เน โย
แอ ซอ โด คือ เก ชัล รัน ดเว โย

มา อึม กวา พัน เด โร
มิล รอ เน รยอ ฮัล ซู รก
อี โท รก ทอ อา พา จี เน โย

คี อ็อก คา นา โย
นา เย อี โม ดึน แย กี รึล
คือ เดล ฮยัง ฮัน
เน คิบ พึน ชิน ซิม มึล

ซือ ชยอ กา นึน
อี คเย จอล รึล ชี นา
ออน เจน กา นึน
มอล รอ จิล คอล รา นี กา

ทอ โม จิล เก
คือ เดล มิล รอ เนท ซอ โย นอ มู
คา ซึม มี มี ชิล ทึด ดา พา โด

ทึด โก อิท นา โย
นา เย อี โม ดึน แย กี รึล
คือ เดล ฮยัง ฮัน
เน คิบ พึน ชิน ซิม มึล

อา มู อี ยู ออบ ซี นุน มุล
นา นึน นัล เร นึน
คือ เดล ชัท จา กา โก อิท เน โย
อี รอก เค

คี อ็อก เค จวอ โย
เน โม ดึน นัล กวา คือ เต รึล
ชี อุล ซู รก ซอน มยอง เฮ จี นี กา

คา ซึม อา พือ เกท จี มัน
คือ เด รึล โพ เน ยา เฮ โย
นา รึล คี อ็อก เค จู เซ โย
นา คือ เด มัน
ซา ราง แฮท ซึม มึล

แปลเพลง Remember – Gummy ost. Hotel Del Luna

เธอฟังอยู่ใช่ไหม
เรื่องราวของฉัน
ความจริงที่อยู่ในส่วนลึก
เกี่ยวกับเธอ

ฉันเรียกหาเธอในทุกวัน
แต่ตอนนี้ฉันรู้แล้ว
ว่าใจฉันไม่อาจไปถึงเธอได้เลย

ฉันไม่อาจปล่อยเธอไปจากใจฉันได้
แม้จะพยายามแล้ว
แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

ยิ่งฉันพยายามหักห้ามใจเท่าไหร่
พยายามผลักเธอออกจากใจเท่าไหร่
ก็ยิ่งเจ็บมากเท่านั้น

เธอจำเรื่องราวของฉันได้ไหม
ความจริงที่อยู่ในส่วนลึก
เกี่ยวกับเธอ

เมื่อฤดูนี้สิ้นสุดลง
ฉันรู้ว่า สักวันหนึ่ง
เราจะต้องจากกัน

ฉันจึงพยายามทำตัวร้ายขึ้น
และพยายามผลักไสเธอไป
แม้ใจฉันจะเจ็บปวดมากมายก็ตาม

ในวันที่น้ำตารินไหลออกมา
อย่างไม่มีเหตุผล
ฉันจะมองหาเธอ
แบบที่เป็นอยู่ตอนนี้

จำช่วงเวลาเหล่านั้นไว้นะ
วันเวลาทั้งหมดนั้นของฉัน
เพราะยิ่งฉันลบมันเท่าไหร่
ความทรงจำกลับชัดเจนยิ่งขึ้น

แม้ใจฉันจะเจ็บปวด
แต่ฉันต้องปล่อยเธอไป
จำฉันไว้นะ
จำว่า ฉันรักเธอ

เนื้อเพลงเกาหลี Remember – Gummy ost. Hotel Del Luna

듣고있나요
나의 이 모든 얘기를
그댈 향한
내 깊은 진심을

매일 그리움 속에
그대를 불러보지만
닿을 수 없는 마음을
나도 이젠 알 것 같아요

내 안의 그대를
놓을 수 없네요
애써도 그게 잘 안돼요

마음과 반대로
밀어내려 할수록
이토록 더 아파지네요

기억하나요
나의 이 모든 얘기를
그댈 향한
내 깊은 진심을

매일 그리움 속에
그대를 불러보지만
닿을 수 없는 마음을
나도 이젠 알 것 같아요

스쳐가는
이 계절을 지나
언젠가는
멀어질 걸 아니까

더 모질게
그댈 밀어냈어요 너무
가슴이 미칠 듯 아파도

듣고 있나요
나의 이 모든 얘기를
그댈 향한
내 깊은 진심을

매일 그리움 속에
그대를 불러보지만
닿을 수 없는 마음을
나도 이젠 알 것 같아요

아무 이유 없이 눈물
나는 날에는
그댈 찾아가고 있네요
이렇게

기억해줘요
내 모든 날과 그때를
지울수록 선명해지니까

가슴 아프겠지만
그대를 보내야 해요
나를 기억해주세요
나 그대만
사랑했음을

เนื้อเพลง Remember – Gummy ost. Hotel Del Luna
แปลเพลง Remember – Gummy ost. Hotel Del Luna
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: pop!gasa