เนื้อเพลง/แปลเพลง Same Same – Momoland

เนื้อเพลง/แปลเพลง Same Same – Momoland

เนื้อเพลง Same Same – Momoland

ตัก นอ มัน คึม มัน
ตัก นา มัน คึม มัน

อู รี same same มัท จี
อู อู อู อู อา อา
คือ รอน same same มัท จี
อู อู อู อู
อู รี same same มัท จี
อู อู อู อู
ออ เจ วัน ทา รึน คอล อู รี โอ นึล บู ทอ

ออ ตอน เค โช วา
fit ฮัน ชอง บา จี วอน พี ซือ
เย ปือ ดา ฮัล orange ริบ ซือ ทิก
นือ กิม อี วา
พิง ทล อา บวา คอ อุล อับ ซู จุด เก
อี เจ บู ทอ นอ มัน เอ girl
เน เซง กัก เอ นัน แฮง บก เก

จับ โก ยัท ทึน มา อึม อิล กา พวา
ตัก คือ มัน คึม นอ อิล กา พวา
อี รอ เก ตา ดึท ฮัน เด เน มัม ชล ยอ มี อัน เน
อี เจ นอ วา นา เอ good vibe

ตัก นอ มัน คึม มัน เน มัม ชู กิน ออ รยอบ จัน นี
ตัก นา มัน คึม มัน นอ โด ชู กิน ออ รยอบ จัน อา
ทุล อี ฮับ ชยอ ซอ 100 อี มยอน คือ รอม ทเว จี
alright alright
คัท ทึน นือ กิม อี รอน นือ กิม
ตัก นอ มัน คึม มัน เน มัม ชู กิน ออ รยอบ จัน นี
ตัก นา มัน คึม มัน นอ โด ชู กิน ออ รยอบ จัน อา
อู รี ทุล อี ซอ
same same ฮา มยอน ทเว จี
alright alright
อู รี กุม มัน คัท ทา

อู รี same same มัท จี
อู อู อู อู อา อา
คือ รอน same same มัท จี
อู อู อู อู
อู รี same same มัท จี
อู อู อู อู
ออ เจ วัน ทา รึน คอล อู รี โอ นึล บู ทอ

ทอ ทอ ปา รือ เก เน เก กึล รยอ จวอ
นึท เก ทับ จัง อา จิก อิล รอ baby
ฮัน บอน ปา จี มยอน ah
พัม เซ นี กา คือ รอ นี กา ma boy

ซี โซ กา วัท ดา คัท จา
เน มัม อี คอท ทา มัล ดา
อี มี อัล มัน คึม อัล โก อัล อา
ชม ทอ ปัล รี
Come up to me be my boy

จับ โก ยัท ทึน มา อึม อิล กา พวา
ตัก คือ มัน คึม นอ อิล กา พวา
นา มัน พา รา โบ นึน เด เน มัม ชล ยอ มี อัน เน
อี เจ นอ วา นา เอ good vibe

ตัก นอ มัน คึม มัน
ตัก นา มัน คึม มัน
ทุล อี ฮับ ชยอ ซอ 100 อี มยอน คือ รอม ทเว จี
alright alright คัท ทึน
นือ กิม อี รอน นือ กิม
ตัก นอ มัน คึม มัน เน มัม ชู กิน ออ รยอบ จัน นี
ตัก นา มัน คึม มัน นอ โด ชู กิน ออ รยอบ จัน อา
อู รี ทุล อี ซอ
same same ฮา มยอน ทเว จี
alright alright
อู รี กุม มัน คัท ทา

ซวิบ จี อัน นัท ซอ นอ เอ เก โด นัน
to anyone อา นี ยา นอ นี กา
ซา ซิล เน เซง กัก เอ เม อิล เม อิล
อี เจน คัล เก นัล กก อัน อา จวอ

อู รี same same มัท จี
อู อู อู อู อา อา
คือ รอน same same มัท จี
อู อู อู อู
อู รี same same มัท จี
อู อู อู อู
ออ เจ วัน ทา รึน คอล อู รี โอ นึล บู ทอ

แปลเพลง Same Same – Momoland

มากพอๆ กับเธอ
มากพอๆ กับฉัน

เราเป็นเหมือนกัน ใช่ไหม?
นั่นมันเหมือนกัน ใช่ไหม?
เราเป็นเหมือนกัน ใช่ไหม?
เราต่างไปจากเมื่อวาน
เริ่มต้นจากวันนี้

อะไรดีกว่ากัน? กางเกงยีนส์รัดรูปหรือกระโปรง?
ฉันว่า เธอจะชอบลิปสติกสีส้มแท่งนี้นะ
หมุนตัวอยู่หน้ากระจก อย่างเขินๆ
ตอนนี้ฉันเป็นของเธอ มีความสุขที่คิดถึงเธอ

ฉันกลัวว่า ความรู้สึกของเธอจะสั้นและไม่ลึกซึ้ง
ฉันกลัวว่า ทั้งหมดก็คือเธอ
ขอโทษนะที่กดดันเธอ แต่เธออบอุ่นเหลือเกิน
ตอนนี้มีแต่ความรู้สึกดีๆ

มันยากนะที่จะมอบให้ได้เท่าเธอ
มันยากนะที่เธอจะมอบให้ได้เท่าฉัน
งั้นเราก็แค่รวมตัวเราให้ครบร้อย
โอเค โอเค
ความรู้สึกเดียวกัน ความรู้สึกเช่นนั้น
มันยากนะที่จะมอบให้ได้เท่าเธอ
มันยากนะที่เธอจะมอบให้ได้เท่าฉัน
เราก็แค่ต้องทำให้มันเท่าๆ กัน
โอเค โอเค อย่างกับฝัน

เราเป็นเหมือนกัน ใช่ไหม?
นั่นมันเหมือนกัน ใช่ไหม?
เราเป็นเหมือนกัน ใช่ไหม?
เราต่างไปจากเมื่อวาน
เริ่มต้นจากวันนี้

เข้ามาใกล้ให้เร็วกว่านี้หน่อย
ตอบช้าไปนะ เร็วไปแล้ว
ถ้าเธอพลาด
นั่นมันทำให้ฉันนอนไม่หลับทั้งคืนเลยนะ

กระดานหกโยกเยกไปมา
หัวใจฉันเต้นแล้วก็หยุด
เธอรู้เยอะมากแล้ว
มาหาฉันให้เร็วกว่านี้หน่อย
มาหาฉันหน่อย

ฉันกลัวว่า ความรู้สึกของเธอจะสั้นและไม่ลึกซึ้ง
ฉันกลัวว่า ทั้งหมดก็คือเธอ
ขอโทษนะที่กดดันเธอ แต่เธออบอุ่นเหลือเกิน
ตอนนี้มีแต่ความรู้สึกดีๆ

มากพอๆ กับเธอ
มากพอๆ กับฉัน
งั้นเราก็แค่รวมตัวเราให้ครบร้อย
โอเค โอเค
ความรู้สึกเดียวกัน ความรู้สึกเช่นนั้น
มันยากนะที่จะมอบให้ได้เท่าเธอ
มันยากนะที่เธอจะมอบให้ได้เท่าฉัน
เราก็แค่ต้องทำให้มันเท่าๆ กัน
โอเค โอเค อย่างกับฝัน

ไม่ง่ายเลย แม้แต่เป็นเธอ
จะทำให้มากกว่านี้ แต่ก็เพราะเธอ
เพราะคิดถึงเธอทุกวัน
ฉันเลยจะไปหาเธอ ไปกอดเธอไว้แน่นๆ

เราเป็นเหมือนกัน ใช่ไหม?
นั่นมันเหมือนกัน ใช่ไหม?
เราเป็นเหมือนกัน ใช่ไหม?
เราต่างไปจากเมื่อวาน
เริ่มต้นจากวันนี้

เนื้อเพลงเกาหลี Same Same – Momoland

딱 너만큼만
딱 나만큼만

우리 same same 맞지
우우우우 아아
그런 same same 맞지
우우우우
우리 same same 맞지
우우우우
어제 완 다른 걸 우리 오늘부터

어떤 게 좋아
fit한 청바지 원피스
예쁘다 할 orange 립스틱
느낌이 와
핑 돌아봐 거울 앞 수줍게
이제부터 너만의 girl
네 생각에 난 행복해

짧고 얕은 마음일까 봐
딱 그만큼 너일까 봐
이렇게 따듯한데 네 맘 졸여 미안해
이제 너와 나의 good vibe

딱 너만큼만 내 맘 주긴 어렵잖니
딱 나만큼만 너도 주긴 어렵잖아
둘이 합쳐서 100이면 그럼 되지
alright alright
같은 느낌 이런 느낌
딱 너만큼만 내 맘 주긴 어렵잖니
딱 나만큼만 너도 주긴 어렵잖아
우리 둘이서
same same 하면 되지
alright alright
우리 꿈만 같아

우리 same same 맞지
우우우우 아아
그런 same same 맞지
우우우우
우리 same same 맞지
우우우우
어제 완 다른 걸 우리 오늘부터

더 더 빠르게 내게 끌려줘
늦게 답장 아직 일러 baby
한번 빠지면 ah
밤새니까 그러니까 ma boy

시소가 왔다 갔다
내 맘이 컸다 말다
이미 알만큼 알고 알아
좀 더 빨리
Come up to me be my boy

짧고 얕은 마음일까 봐
딱 그만큼 나일까 봐
나만 바라보는데 네 맘 졸여 미안해
이제 너와 나의 good vibe

딱 너만큼만
딱 나만큼만
둘이 합쳐서 100이면 그럼 되지
alright alright 같은
느낌 이런 느낌
딱 너만큼만 내 맘 주긴 어렵잖니
딱 나만큼만 너도 주긴 어렵잖아
우리 둘이서
same same 하면 되지
alright alright
우리 꿈만 같아

쉽지 않았어 너에게도 난
to anyone 아니야 너니까
사실 네 생각에 매일매일
이젠 갈게 날 꼭 안아줘

우리 same same 맞지
우우우우 아아
그런 same same 맞지
우우우우
우리 same same 맞지
우우우우
어제 완 다른 걸 우리 오늘부터

เนื้อเพลง Same Same – Momoland
แปลเพลง Same Same – Momoland
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: pop!gasa