เนื้อเพลง/แปลเพลง Say Goodbye – Song Haye ost. Hotel Del Luna

เนื้อเพลง Say Goodbye – Song Haye ost. Hotel Del Luna

นุน นึล คัม มือ มยอน
ตอ โอ รือ นึน นอ เย โม ซึบ บี
ออ เจ ชอ รอม
โต นา รึล พู รือ เน อี เจน

นอ เย โม ทึน เก
ทา กุม อิล กา
ซา รา จยอ พอ ริล กา พวา
โต คอบ พี นา

[Hook]
don’t say goodbye
กุม เม ซอ รา โด
เฮ ออ จี จี มัล รา โย
อุน มยอง อี รา มยอน
เน ซน นึล ชับ บา จวอ โย

ซึล พึน พัม มี
โอ จี อัน โท รก
คยอท เท อิท ซอ จวอ โย
เน กา คี ดา ริน
คือ ซา รัม มี มัท ดา มยอน
with you

ออ ดี เอ ซอน กา นัล
พู รือ นึน นอ เย มก โซ รี
ฮวาน ซัง ชอ รอม โต
ซา รา จิล กา พวา กึน เน
อา พึล กอล
อัล มยอน ซอ โด ชา กู
อี กึล รยอ คา โก อิท ซอ
โต นอ เย เก

[Hook]
don’t say goodbye
กุม เม ซอ รา โด
เฮ ออ จี จี มัล รา โย
อุน มยอง อี รา มยอน
เน ซน นึล ชับ บา จวอ โย

ซึล พึน พัม มี
โอ จี อัน โท รก
คยอท เท อิท ซอ จวอ โย
เน กา คี ดา ริน
คือ ซา รัม มี มัท ดา มยอน
with you

โอ เรน ซี กัน
โอ เรน นัล ดึล
คือ เดล คี ดา รยอ วัท ดอน
นา รึล รัล กา โย
นัล พา รา บวา โย
นือ กยอ บวา โย
นา เอ อุน มยอง อิน ซา รัม
คือ เด

แปลเพลง Say Goodbye – Song Haye ost. Hotel Del Luna

เมื่อฉันหลับตา
ฉันจะเห็นหน้าเธอ
ความรู้สึกนี้กำลังเรียกหาฉัน
เหมือนกับเมื่อวาน

เรื่องราวทั้งหมดที่เกี่ยวกับเธอ
มันเป็นเพียงความฝันหรอ
ฉันกลัวว่า
เธอจะหายไปอีก

[Hook]
อย่าบอกลากันนะ
แม้ในความฝัน
อย่าเดินจากฉันไปนะ
ถ้านี่คือโชคชะตาของเรา
ก็ขอให้จับมือฉันไว้

อยู่เคียงข้างฉันนะ
ฉันจะได้ไม่ต้องทนกับ
ค่ำคืนอันแสนเศร้า
ถ้าเธอคือคนที่ฉันเฝ้ารอจริงๆ

เสียงของเธอดังขึ้น
และเรียกหาฉันจากที่ไหนสักแห่ง
ฉันกลัวว่าเธอจะหายไปอีกครั้ง
เหมือนกับภาพลวงตา
แม้รู้ว่าจะต้องเจ็บปวด
แต่ฉันก็ยอม
ยอมเดินไปหาเธออีกครั้ง

[Hook]
อย่าบอกลากันนะ
แม้ในความฝัน
อย่าเดินจากฉันไปนะ
ถ้านี่คือโชคชะตาของเรา
ก็ขอให้จับมือฉันไว้

อยู่เคียงข้างฉันนะ
ฉันจะได้ไม่ต้องทนกับ
ค่ำคืนอันแสนเศร้า
ถ้าเธอคือคนที่ฉันเฝ้ารอจริงๆ

ช่วงเวลาอันยาวนาน
ช่างแสนยาวนาน
เธอรู้ไหมว่าฉันกำลังรอเธออยู่
มองมาที่ฉันสิ
สัมผัสถึงความรู้สึกของฉันสิ
เธอคือโชคชะตาของฉัน

เนื้อเพลงเกาหลี Say Goodbye – Song Haye ost. Hotel Del Luna

눈을 감으면
떠오르는 너의 모습이
어제처럼
또 나를 부르네 이젠

너의 모든게
다 꿈일까
사라져 버릴까 봐
또 겁이나

[Hook]
don’t say goodbye
꿈에서라도
헤어지지 말아요
운명이라면
내 손을 잡아줘요

슬픈 밤이
오지 않도록
곁에 있어줘요
내가 기다린
그 사람이 맞다면
with you

어디에선가 날
부르는 너의 목소리
환상처럼 또
사라질까 봐 끝내
아플걸
알면서도 자꾸
이끌려가고 있어
또 너에게

[Hook]
don’t say goodbye
꿈에서라도
헤어지지 말아요
운명이라면
내 손을 잡아줘요

슬픈 밤이
오지 않도록
곁에 있어줘요
내가 기다린
그 사람이 맞다면
with you

오랜 시간
오랜 날들
그댈 기다려왔던
나를 알까요
날 바라봐요
느껴봐요
나의 운명인 사람
그대

เนื้อเพลง Say Goodbye – Song Haye ost. Hotel Del Luna
แปลเพลง Say Goodbye – Song Haye ost. Hotel Del Luna
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: ClsQ’s Youtube Channel
Translated from English by musicnook.co