musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง SOLO – JENNIE (BLACKPINK)

เนื้อเพลง/แปลเพลง SOLO – JENNIE (BLACKPINK)

เนื้อเพลง SOLO – JENNIE (BLACKPINK)

ชอน จิน นัน มัน ชอง ซุน กา รยอน
เซ ชิม ฮัน ชอก อี เจน ชี ชยอ นา
ควี ชัน นา

แม อิล มวอ แฮ ออ ดี ยา พับ บึน ชัล ชา
Baby ชา กี ยอ โบ โพ โก ซิบ พอ
ทา พู จิล รอบ ซอ
You got me like

อี กอน อา มู คัม ดง ออม นึน
Love Story
ออ ตอน ซอล เรม โด ออ ตอน เอ มี โด
เน เกน มี อัน ฮา จี มัน
I’m not sorry
โอ นึล บู ทอ นัน นัน นัน

พิท ชี นา นึน ซล โร
พิท ชี นา นึน ซล โร
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

Used to be your girl
Now I’m used to
being the GOAT
You’re sittin’ on your feelings
I’m sittin’ on my throne
I ain’t got no time
for the troubles in your eyes
This time I’m only lookin’ at me
myself and I
I’m goin’ solo
I’ma do it on my own now
Now that you’re alone
got you lookin’ for a clone now
So low
That’s how I’m gettin’ down
Destined for this and the crown
Sing it loud like

อี กอน อา มู คัม ดง ออม นึน
Love Story
ออ ตอน ซอล เรม โด ออ ตอน เอ มี โด
เน เกน มี อัน ฮา จี มัน
I’m not sorry
โอ นึล บู ทอ นัน นัน นัน

พิท ชี นา นึน ซล โร
พิท ชี นา นึน ซล โร
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

มัน นัม ซอล เรม คัม ดง ทวี เอน
อี บยอล นุน มุล ฮู ฮเว คือ รี อุม
ฮล โร อิน เค โช อา นัน นา ดา วอ ยา ฮา นี กา

ชา ยู โร อุน พา รัม ชอ รอม
คู รึม วี เอ พยอล ดึล ชอ รอม
มอล รี คา โก ซิบ พอ พัก เก พิท นา โก ซิบ พอ

พิท ชี นา นึน ซล โร
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

แปลเพลง SOLO – JENNIE (BLACKPINK)

ใสใส ไร้เดียงสา
ทำเหมือนว่า ฉันวางตัวเหมาะสม
แต่ตอนนี้ ฉันเริ่มเบื่อกับมันแล้ว มันช่างน่ารำคาญ

ทุกวัน ก็คอยถามฉัน
ทำอะไรอยู่? ตอนนี้อยู่ไหน? กินอะไรยัง? ฝันดีนะ
ที่รัก ที่รัก คิดถึงเธอนะ
มันช่างไร้ค่าจริงๆ
เธอทำให้ฉันรู้สึกว่า

นี่คือนิยายรักที่ฉันไม่ได้ประทับใจเลยสักนิด
ไม่มีผีเสื้อ ไม่มีความหมาย
ขอโทษนะ แต่ยังไงฉันก็ไม่ได้รู้สึกผิดหรอก
ตั้งแต่นี้ไป

ฉันจะฉายเดี่ยว จะเฉิดฉาย
ฉันจะฉายเดี่ยว จะเฉิดฉาย
ฉันจะฉายเดี่ยว
ฉันจะฉายเดี่ยว

อาจเคยเป็นคนของเธอ
ตอนนี้ ฉันคุ้นเคยแล้วแหละ
ที่เป็นคนที่โดดเด่นที่สุดตลอดเวลา*
เธอก็อยู่กับความรู้สึกของเธอไป
ฉันก็จะอยู่บนบัลลังก์ของฉัน
ไม่มีเวลาไปสนใจปัญหาของเธอหรอก
ตอนนี้ สายตาของฉันจับจ้องเพียงตัวเอง
(ฉันจะฉายเดี่ยว)
ตอนนี้ ฉันจะทำมันเอง
ตอนนี้ที่เธออยู่เพียงลำพัง เหมือนว่ากำลังหาร่างโคลน
นั่นแหละที่ทำให้ฉันเซ็ง
ฉันถูกลิขิตมาเพื่อสิ่งนี้ เพื่อมงกุฎนี้
ร้องให้ดังๆ ว่า

นี่คือนิยายรักที่ฉันไม่ได้ประทับใจเลยสักนิด
ไม่มีผีเสื้อ ไม่มีความหมาย
ขอโทษนะ แต่ยังไงฉันก็ไม่ได้รู้สึกผิดหรอก
ตั้งแต่นี้ไป

ฉันจะฉายเดี่ยว จะเฉิดฉาย
ฉันจะฉายเดี่ยว จะเฉิดฉาย
ฉันจะฉายเดี่ยว
ฉันจะฉายเดี่ยว

หลังจากการได้พบเจอกัน ผีเสื้อ และความรู้สึก
ก็มีการเลิกรา น้ำตา ความเสียใจ และความปรารถนา
ฉันชอบที่จะอยู่คนเดียว เพราะฉันต้องการเป็นตัวฉัน

อิสระเหมือนสายลม
เหมือนดวงดาวเหนือก้อนเมฆ
ฉันอยากจะไปให้ไกล จะเฉิดฉายและโดดเด่น

ฉันจะฉายเดี่ยว จะเฉิดฉาย
ฉันจะฉายเดี่ยว
ฉันจะฉายเดี่ยว

*GOAT = the Greatest of All Time

เนื้อเพลงเกาหลี SOLO – JENNIE (BLACKPINK)

천진난만 청순가련
새침한 척 이젠 지쳐 나
귀찮아

매일 뭐 해 어디야 밥은 잘 자
Baby 자기 여보 보고 싶어
다 부질없어
You got me like

이건 아무 감동 없는
Love Story
어떤 설렘도 어떤 의미도
네겐 미안하지만
I’m not sorry
오늘부터 난 난 난

빛이 나는 솔로
빛이 나는 솔로
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

Used to be your girl
Now I’m used to
being the GOAT
You’re sittin’ on your feelings
I’m sittin’ on my throne
I ain’t got no time
for the troubles in your eyes
This time I’m only lookin’ at me
myself and I
I’m goin’ solo
I’ma do it on my own now
Now that you’re alone
got you lookin’ for a clone now
So low
That’s how I’m gettin’ down
Destined for this and the crown
Sing it loud like

이건 아무 감동 없는
Love Story
어떤 설렘도 어떤 의미도
네겐 미안하지만
I’m not sorry
오늘부터 난 난 난

빛이 나는 솔로
빛이 나는 솔로
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

만남 설렘 감동 뒤엔
이별 눈물 후회 그리움
홀로인 게 좋아 난 나다워야 하니까

자유로운 바람처럼
구름 위에 별들처럼
멀리 가고 싶어 밝게 빛나고 싶어

빛이 나는 솔로
I’m going solo lo lo lo lo lo
I’m going solo lo lo lo lo lo

เนื้อเพลง SOLO – JENNIE (BLACKPINK)
แปลเพลง SOLO – JENNIE (BLACKPINK)
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: pop!gasa

Leave a Comment