musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง The Magic of Christmas Time – TAEYEON

เนื้อเพลง/แปลเพลง The Magic of Christmas Time – Taeyeon

Tonight while the world
is sleeping
And all of the children
are dreaming
Snowflakes will softly be bringing
The Magic of Christmas Time
ค่ำคืนนี้ ขณะที่โลก
กำลังหลับใหล
เด็กๆ ทุกคน
กำลังหลับฝัน
เกล็ดหิมะจะพัดพา
มนต์แห่งช่วงเวลาวันคริสมาสต์มา

Red cotton stockings all lined up
Tinsel and lights on the tree top
Everywhere it’s all around us
The Magic of Christmas Time
ถุงเท้าสีแดงวางเรียงกันอยู่
ของตกแต่งและไฟประดับอยู่บนต้นไม้
ทุกแห่งหนรอบกายเรา
มนต์แห่งช่วงเวลาวันคริสมาสต์

[Hook]
Angels on high hear them calling
Wishes like stardust are falling
Hold on hold tight
to The Magic of Christmas Time
นางฟ้าได้ยินเสียงเรียก
คำอธิษฐานร่วงหล่นราวกับดาวตก
จดจำมันไว้ให้ดี
มนต์แห่งช่วงเวลาวันคริสมาสต์

Downstairs the fire is swaying
To songs about reindeer
and sleighing
Old holiday records are playing
The Magic of Christmas Time
ข้างล่าง ไฟกำลังแกว่งไปมา
แผ่นเสียงเพลงวันหยุดเก่าๆ กำลังเล่น
บทเพลงที่พูดถึงกวางเรนเดียร์
และรถลาก
มนต์แห่งช่วงเวลาวันคริสมาสต์

This time of year brings
laughter and love
When all of the celebration
is done
In our hearts it lives on
It can last all year long
ช่วงเวลานี้ของปี
จะมีเสียงหัวเราะและความรัก
เมื่อการเฉลิมฉลองทั้งหมด
สิ้นสุดลง
แต่ในหัวใจยังคงรู้สึกถึง
และมันจะคงอยู่ไปตลอดทั้งปี

[Hook]
Angels on high hear them calling
Wishes like stardust are falling
Hold on hold tight
to The Magic of Christmas Time
นางฟ้าได้ยินเสียงเรียก
คำอธิษฐานร่วงหล่นราวกับดาวตก
จดจำมันไว้ให้ดี
มนต์แห่งช่วงเวลาวันคริสมาสต์

Come and rejoice for the night is
Alive with the spirit of kindness
If you believe you will find it
The Magic of Christmas Time
Yes if you believe
you will find it
The Magic of Christmas Time
มาฉลองและมีความสุขกันในค่ำคืนนี้
ด้วยจิตใจที่ดี
หากเธอเชื่อ เธอจะพบมัน
ใช่ หากเธอเชื่อ
เธอจะพบมัน
มนต์แห่งช่วงเวลาวันคริสมาสต์

เนื้อเพลง The Magic of Christmas Time – Taeyeon
แปลเพลง The Magic of Christmas Time – Taeyeon
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: pop!gasa

Leave a Comment