เนื้อเพลง/แปลเพลง Violeta (비올레타) – IZ*ONE

เนื้อเพลง Violeta (비올레타) – IZ*ONE

นุน คัม มา โด
นือ กยอ จี นึน ฮยัง กี Oh
อึน นึน เฮ ซอ ปา จยอ ดึล รอ
ชอ มอล รี ซา รา จิน
คือ พิท จึล ตา รา นัน
นอ เอ เก ทอ
ทา กา กา ทา กา กา
Ah ah

นัล โพ นึน นี นุน บิท กวา
นัล พี ชู นึน พิท กัล รี
โม ดึน คอล มอม ชู เก เฮ
นอ รึล ทอ พิน นา เก เฮ
ออ นือ ซุน กัน เน เก โร
โช ยง ฮี ซือ มยอ ดึล รอ
คัท ทึน กุม มึล กู เก
ทเวล เท นี กา

ชอ นอล บึน เซ ซัง อึล
เน นุน นับ เพ คือ รยอ บวา
นี ชิน ซิม มึล นือ กยอ บวา
นี อัน เน ซุม กยอ ดุน นอล
เซ ซัง เอ พยอล ชยอ บวา
อิน นึน คือ เด โร ชี กึม นือ กิม
คือ เด โร เน เก นอล โพ ยอ จวอ

นอน นา เอ พี อล เร ทา
นา เอ เก ทา
นอน นา เอ พี อล เร ทา
โม ดึน เค ทา
นอน นา เอ พี อล เร ทา

นอ นอ นอ
นา รึล มิด ทอ จุล เร
ออ ซอ เน เก ทอ ทอ ทอ
เน มัม มึล ยอล รอ จุล เร
ซิน บี โร อุน เน พิท กัล รึล ทัม มา
นอ รึล พี ชวอ จุล เน โม ซึบ บึล ทัม มา
นู กู โบ ดา พิท ชี นัล ซู อิท เก
นอ วา นา ฮัม เก ฮัล ซู อิท เก

อา รึม ดับ เก พยอล ชยอ จิน
นี ฮยัง กี โร แช วอ จิน
เซ ซัง เอ มัม มึล ยอล รอ
เน เก ทอ ควี คี อุล รยอ
เน อัน เน นอ รึล พี ชวอ
ยอง วอน นี นอล มุล ดึล รยอ
นุน บู ซี เก ทอ พิน นัล เท นี กา

นอล ทัม มึน ฮา นึล เร
ซุม กยอ วัท ดอน มา อึม มึล
คี ดา รยอท ดอน ซุน กัน นึล
นึล พา รา วัท ซอท ดอน นอล
ฮา นึล เร ทัม มา ซอ
อิน นึน คือ เด โร ชี กึม นือ กิม
คือ เด โร เน เก นอล โพ ยอ จวอ

นอน นา เอ พี อล เร ทา
นา เอ เก ทา
นอน นา เอ พี อล เร ทา
โม ดึน เค ทา

ออน เจ ดึน จี นอล คี ดา ริล เก
ฮัง ซัง นัน คยอท เท อิท ซือ นี กา
ฮวา รยอ ฮัน โช มยอง โบ ดา ทอ
นอล ฮยัง ฮัน พิท ซือ โร ทอ
โอ จิก นอ รึล วี ฮัน นา นี กา

นอน นา เอ พี อล เร ทา
นา เอ เก ทา
นอน นา เอ พี อล เร ทา
โม ดึน เค ทา

ชอ ฮา นึล เร คือ รยอ จิน
นอ เอ มี โซ กา
พัก เก พิท ชี นา จัน นา Oh
อา รึม ดา อุน เน มัม เม Flower
นอน นา เอ พี อล เร ทา
ชี คยอ จุล เก นอล ฮวาน นี
พี ชวอ ชุล เก นอล
นอน นา เอ เซ ซัง นอน นา เอ พิท
Oh my heart
พี อล เร ทา

แปลเพลง Violeta (비올레타) – IZ*ONE

ตอนหลับตา ฉันยังคงได้กลิ่นหอมของเธอ
ช่างแสนละมุน และทำให้ฉันหลงใหล
ฉันเดินตามแสงที่เลือนหายไป
เดินเข้าไปใกล้ ไปใกล้เธอ

สายตาของเธอที่มองมา
แสงของเธอที่ส่องมา
มันทำให้ทุกสิ่งหยุดเคลื่อนไหว
มันทำให้เธอยิ่งเป็นประกาย
เธอค่อยๆ เข้ามาในใจฉัน
และเราจะฝันเรื่องเดียวกัน

ฉันเห็นโลกใบใหญ่ในตาเธอ
ฉันสัมผัสได้ถึงใจของเธอ
ส่วนที่ซ่อนอยู่ในตัวเธอ ถูกส่งต่อไปสู่โลก
แสดงให้ฉันเห็นสิ สิ่งที่เธอเป็น สิ่งที่เธอรู้สึก

เธอคือวีโอเลทต้าของฉัน
สำหรับฉัน นั่นคือทุกสิ่งที่เธอเป็น
เธอคือวีโอเลทต้าของฉัน
คือทุกๆ อย่าง
เธอคือวีโอเลทต้าของฉัน

เธอเชื่อฉันไหม?
เร็วๆ สิ เปิดใจของเธอให้ฉัน
แต่งแต้มสีอันลึกลับของเธอในตัวฉัน
ให้ฉันเป็นเหมือนเธอ เป็นคนที่จะส่องแสงให้เธอ
เราจะได้เป็นประกายสว่างไสวกว่าใคร
เราจะได้อยู่ด้วยกัน

โลกจะเต็มไปด้วยกลิ่นหอมของเธอที่ส่งไปอย่างงดงาม
เปิดใจของเธอสิ เอาหูมาใกล้ๆ ฉันสิ
ทำให้ฉันส่องประกายแบบเธอ ฉันจะแต่งแต้มสีสันให้เธอ
เพราะว่าเธอเจิดจ้า

บนท้องฟ้าที่คล้ายกับเธอ
ช่วงเวลาที่ฉันเฝ้ารอความรู้สึกที่ไม่อาจอธิบายได้
ฉันหวังในตัวเธอ หวังในท้องฟ้า
แสดงให้ฉันเห็นสิ สิ่งที่เธอเป็น สิ่งที่เธอรู้สึก

เธอคือวีโอเลทต้าของฉัน
สำหรับฉัน นั่นคือทุกสิ่งที่เธอเป็น
เธอคือวีโอเลทต้าของฉัน
คือทุกๆ อย่าง
เธอคือวีโอเลทต้าของฉัน

ฉันจะรอเธอเสมอ
เพราะฉันจะอยู่เคียงข้างเธอเสมอ
ฉันต้องการแสงที่ส่องจากเธอ
ไม่ใช่เพียงแสงที่มาแล้วหายจากไป
เพราะฉันเกิดมาเพื่อเธอเท่านั้น

เธอคือวีโอเลทต้าของฉัน
สำหรับฉัน นั่นคือทุกสิ่งที่เธอเป็น
เธอคือวีโอเลทต้าของฉัน
คือทุกๆ อย่าง
เธอคือวีโอเลทต้าของฉัน

รอยยิ้มของเธอที่ปรากฎบนท้องฟ้า
กำลังส่องแสงสดใส
ดอกไม้อันงดงามในใจของเธอ
เธอคือวีโอเลทต้าของฉัน
ฉันจะปกป้องเธอ ฉันจะส่องแสงแก่เธอ
เธอคือโลกของฉัน แสงของฉัน ใจของฉัน
วีโอเลทต้า

เนื้อเพลงเกาหลี Violeta (비올레타) – IZ*ONE

눈 감아도
느껴지는 향기 Oh
은은해서 빠져들어
저 멀리 사라진
그 빛을 따라 난
너에게 더
다가가 다가가
Ah ah

날 보는 네 눈빛과
날 비추는 빛깔이
모든 걸 멈추게 해
너를 더 빛나게 해
어느 순간 내게로
조용히 스며들어
같은 꿈을 꾸게
될 테니까

저 넓은 세상을
네 눈앞에 그려봐
네 진심을 느껴봐
네 안에 숨겨둔 널
세상에 펼쳐봐
있는 그대로 지금 느낌
그대로 내게 널 보여줘

넌 나의 비올레타
나에게 다
넌 나의 비올레타
모든 게 다
넌 나의 비올레타

너 너 너
나를 믿어줄래
어서 내게 더 더 더
네 맘을 열어줄래
신비로운 네 빛깔을 담아
너를 비춰줄 내 모습을 닮아
누구보다 빛이 날 수 있게
너와 나 함께 할 수 있게

아름답게 펼쳐진
네 향기로 채워진
세상에 맘을 열어
네게 더 귀 기울여
내 안에 너를 비춰
영원히 널 물들여
눈부시게 더 빛날 테니까

널 닮은 하늘에
숨겨왔던 마음을
기다렸던 순간을
늘 바라왔었던 널
하늘에 담아서
있는 그대로 지금 느낌
그대로 내게 널 보여줘

넌 나의 비올레타
나에게 다
넌 나의 비올레타
모든 게 다

언제든지 널 기다릴게
항상 난 곁에 있으니까
화려한 조명보다 더
널 향한 빛으로 더
오직 너를 위한 나니까

넌 나의 비올레타
나에게 다
넌 나의 비올레타
모든 게 다

저 하늘에 그려진
너의 미소가
밝게 빛이 나잖아 Oh
아름다운 네 맘의 Flower
넌 나의 비올레타
지켜줄게 널 환히 비춰 줄게 널
넌 나의 세상 넌 나의 빛
Oh my heart
비올레타

เนื้อเพลง Violeta (비올레타) – IZ*ONE
แปลเพลง Violeta (비올레타) – IZ*ONE
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: pop!gasa