เนื้อเพลง/แปลเพลง Winter Night – Samuel

เนื้อเพลง/แปลเพลง Winter Night – Samuel

เนื้อเพลง Winter Night – Samuel

ซา ซิล โอ เร จอน บู ทอ
นอ รึล โช อา ฮา โก อิท ซอท ดา โก

อู รี คยอ อุล อี โอ มยอน
กก โค แบก ฮา โก ซิบ พอท ซอ
I say I love you

แม อิล พัม อี มยอน นอ นึน ฮน จา ซอ
มวอ ฮา โก อิท ซึล กา คุง กึม เม จี กน แฮ

อี รอ เก อา มู ยัก ซก ออบ นึน นัล เอ นล จา โก
นอล พู รึล กา โค มิน เอ ปา จี กี โด แฮ

พา ปึน ฮา รู ฮา รู ซก เอ โด นอ
คา เซง กัก นา โก อิท นึน คอล โพ นี
เน กา ทอ โพ โก ซิบ พอ จยอ แฮน ดือ พน อึล กอ เน
อิน ซือ ท่า กือ เรม ซก เน ออล กุล โพ เน

คยอ อุล บัม อู รี ซา ราง แฮท ซอ โย
เน มา จี มัก ยัก ซก กึล แฮท ซอ โย
อา มู มัล อัน แฮ โด ทเว
คือ นยัง นอ ฮา นา มยอน ทเว
คือ นยัง อี รอ เก อี รอ เก
อี รอ เก อิท ซือ มยอน ทเว

คือ อา รึม ดา อุน นุน อือ โร
เน มม มึล นก ยอ จวอ โย
ชู อุน คยอ อุล บัม คยอ อุล บัม
คยอ อุล บัม คือ อัน เน ซอ
นอ รึล ซา ราง เฮ

Sharallala Star la la
Sharallala Star la la

แม อิล พัม อี มยอน นอ นึน ฮน จา ซอ
มวอ ฮา โก อิท ซึล กา คุง กึม เม จี กน แฮ

อี รอ เก อา มู ยัก ซก ออบ นึน นัล เอ นล จา โก
นอล พู รึล กา โค มิน เอ ปา จี กี โด แฮ

พา ปึน ฮา รู ฮา รู ซก เอ โด นอ
คา เซง กัก นา โก อิท นึน คอล โพ นี
เน กา ทอ โพ โก ซิบ พอ จยอ มัน นา รอ คัล เร
เน ยอบ เอ โค ยัง อี ชอ รอม อัน นา จุล เก

คยอ อุล บัม อู รี ซา ราง แฮท ซอ โย
เน มา จี มัก ยัก ซก อึล แฮท ซอ โย
อา มู มัล อัน เฮ โด ทเว
คือ นยัง นอ ฮา นา มยอน ทเว
คือ นยัง อี รอ เก อี รอ เก
อี รอ เก อิท ซือ มยอน ทเว

คือ อา รึม ดา อุน นุน อือ โร
เน มม อึล นก ยอ จวอ โย
ชู อุน คยอ อุล บัม คยอ อุล บัม
คยอ อุล บัม คือ อัน เน ซอ
นอ รึล ซา ราง เฮ

ยู นัน ฮี โช อา แฮท ดอน คยอ อุล บัม
อู รี ฮัม ก้อ มัน ดึล ดอน เย ปึน นุน ซา รัม ชอ รอม
ตา ตึด ฮา เก นัล นก ยอ จวอ
นอ โด เน มัม ชอ รอม fall in love
เน ซน นึล ชับ โก ซิบ พอ Baby

Sharallalla la Sharallallallalla
You are my everything forever
Sharallalla la Sharallallallalla
คือ นยัง อี รอ เก อี รอ เก
อี รอ เก อิท ซือ มยอน ทเว

คือ อา รึม ดา อุน นุน อือ โร
เน มม อึล นก ยอ จวอ โย
ชู อุน คยอ อุล บัม คยอ อุล บัม
คยอ อุล บัม คือ อัน เน ซอ
นอ รึล ซา ราง เฮ

แปลเพลง Winter Night – Samuel

จริงๆ ก็นานแล้วนะ
ที่ฉันชอบเธอ
เมื่อลมหนาวมาเยือน
ฉันก็อยากสารภาพกับเธอ
บอกไปว่า ฉันรักเธอ

ทุกคืน ยังคงสงสัย
ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่
ในวันแบบวันนี้ วันที่ยังไม่รู้จะทำอะไร
ก็คิดอยู่ว่า ฉันควรโทรหาเธอไหม?
แม้ตอนยุ่ง
ฉันก็คิดถึงเธอ
คิดถึงเธอมากเลย มากจนต้องหยิบมือถือ
เพื่อมามองหน้าเธอในไอจี

ค่ำคืนในฤดูหนาว เรารักกัน
ฉันให้คำมั่นสัญญาสุดท้ายกับเธอ
เธอไม่ต้องพูดอะไรนะ ฉันแค่ต้องการเธอ
แค่อยู่ด้วยกันอย่างนี้ก็พอ

เธอละลายฉันด้วยดวงตาอันงดงามคู่นั้น
ในค่ำคืนอันหนาวเหน็บในฤดูหนาว
ฉันรักเธอ

ทุกคืน ยังคงสงสัย
ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่
ในวันแบบวันนี้ วันที่ยังไม่รู้จะทำอะไร
ก็คิดอยู่ว่า ฉันควรโทรหาเธอไหม?
แม้ตอนยุ่ง
ฉันก็คิดถึงเธอ
คิดถึงเธอมากเลย อยากออกไปหาเธอจัง
ฉันอยากจะกอดเธอเหมือนที่เธอกอดแมว

ค่ำคืนในฤดูหนาว เรารักกัน
ฉันให้คำมั่นสัญญาสุดท้ายกับเธอ
เธอไม่ต้องพูดอะไรนะ ฉันแค่ต้องการเธอ
แค่อยู่ด้วยกันอย่างนี้ก็พอ

เธอละลายฉันด้วยดวงตาอันงดงามคู่นั้น
ในค่ำคืนอันหนาวเหน็บในฤดูหนาว
ฉันรักเธอ

ในค่ำคืนที่ดีและพิเศษในฤดูหนาว
เหมือนกับสโนว์แมนที่แสนน่ารักที่เราปั้นขึ้น
ที่ละลายฉันด้วยความอบอุ่น เหมือนกับหัวใจฉัน ที่มันรักเธอ
ฉันอยากจับมือเธอนะ ที่รัก

เธอเป็นทุกอย่างของฉัน เป็นเช่นนั้นเสมอ
แค่อยู่ด้วยกันอย่างนี้ก็พอ
เธอละลายฉันด้วยดวงตาอันงดงามคู่นั้น
ในค่ำคืนอันหนาวเหน็บในฤดูหนาว
ฉันรักเธอ

เนื้อเพลงเกาหลี Winter Night – Samuel

사실 오래전부터
너를 좋아하고 있었다고

우리 겨울이 오면
꼭 고백하고 싶었어
I say I love you

매일 밤이면 너는 혼자서
뭐 하고 있을까 궁금해지곤 해

이렇게 아무 약속 없는 날에 놀자고
널 부를까 고민에 빠지기도 해

바쁜 하루하루 속에도 너
가 생각나고 있는 걸 보니
네가 더 보고 싶어져 핸드폰을 꺼내
인스타그램 속 네 얼굴 보네

겨울밤 우리 사랑했어요
내 마지막 약속을 했어요
아무 말 안 해도 돼
그냥 너 하나면 돼
그냥 이렇게 이렇게
이렇게 있으면 돼

그 아름다운 눈으로
내 몸을 녹여줘요
추운 겨울밤 겨울밤
겨울밤 그 안에서
너를 사랑해

Sharallala Star la la
Sharallala Star la la

매일 밤이면 너는 혼자서
뭐 하고 있을까 궁금해지곤 해

이렇게 아무 약속 없는 날에 놀자고
널 부를까 고민에 빠지기도 해

바쁜 하루하루 속에도 너
가 생각나고 있는 걸 보니
네가 더 보고 싶어져 만나러 갈래
네 옆에 고양이처럼 안아줄게

겨울밤 우리 사랑했어요
내 마지막 약속을 했어요
아무 말 안 해도 돼
그냥 너 하나면 돼
그냥 이렇게 이렇게
이렇게 있으면 돼

그 아름다운 눈으로
내 몸을 녹여줘요
추운 겨울밤 겨울밤
겨울밤 그 안에서
너를 사랑해

유난히 좋아했던 겨울밤
우리 함께 만들던 예쁜 눈사람처럼
따뜻하게 날 녹여줘
너도 내 맘처럼 fall in love
네 손을 잡고 싶어 Baby

Sharallalla la Sharallallallalla
You are my everything forever
Sharallalla la Sharallallallalla
그냥 이렇게 이렇게
이렇게 있으면 돼

그 아름다운 눈으로
내 몸을 녹여줘요
추운 겨울밤 겨울밤
겨울밤 그 안에서
너를 사랑해

เนื้อเพลง Winter Night – Samuel
แปลเพลง Winter Night – Samuel
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: pop!gasa