เนื้อเพลง/แปลเพลง Give Love – Akdong Musician (AKMU)

เนื้อเพลง/แปลเพลง Give Love – Akdong Musician (AKMU)

เนื้อเพลง Give Love – Akdong Musician (AKMU)

why baby มวอ กา มุน เจ ยา baby

นี กา นัล ซิล รอ แฮ ฮา นึน คอล อัล รา
นา นึน ซอ อุน เน คือ รอน นัล เว
นอ นึน มท อี แฮ แฮ
You don’t understand นัน นอ รึล โช อา ฮัน ดา โก

เน กา มวอล ชัล มท แฮท นึน เด
เน เก เว คือ รอ นึน เด
คือ รอล ซู รก นัน ทเว เก ซอบ ซอบ เพ Oh I’m so sad
คือ รอ นี กา ซึล ซึล Let me come into your

มา อึม ชุง โย ฮัน คอน มา อึม
คยอล โค เน ออล กุล มัน โพ โก โช อา ฮา นึน คอ
(อา นี อา นี ยา )
นัล มี วอ ฮา นึน นอ เอ นัล อี ซอน มัล ทู กา จี โด
ซา ราง ฮา เก ทเวน คอ อี เก เน (มัม อี ยา )

นอ เอ เท ฮัน คอน ซา โซ ฮัน คอท โด
คี อ็อก เค นัน มา นี อา
อา มู รี นา ปี คุล รอ โด
นอน เน เก อี ซุน กัน มัน ฮวา ยา
ซุน จอง มัน ฮวา ยา ชู อิน กง อึน แมน นัล แมน นัล
อี รอ เก พัม มา ดา คี โด แฮ

Give Love ซา ราง อึล ชม ชู เซ โย
Give Love ซา ราง อี โม จา รา โย
แม อิล แม อิล ชา รา นึน ซา ราง อึล
คือ นยอ เอ เก ชู นึน เด โด พัท จิล อัน นือ นี

Give Love ซา ราง อึล ชม ชู เซ โย
Give Love ซา ราง อี โม จา รา โย
แม อิล แม อิล ชา รา นึน ซา ราง อึล
คือ นยอ เอ เก ชู นึน เด โด พัท จิล อัน นือ นี

Give Love Give Love
Give Love

ชัล มท ทัน คอท โด ออบ นึน เด เว
มู จัก จอง ซิล รอ ฮา โก โพ นึน นอ
Why can’t you understand me
นัน นอ รึล โช อา ฮัน ดา โก

เน กา นัล ซิล รอ แฮ ฮา นึน คอล อัน ฮู
พู ทอ เซม ซท ดอน เอ ยก กี ทา ซี ดึล โก
ซอล เร ดอน เน มัม โด กึท ที เกท กู นา
แฮท นึน เด โต ดา ซี ซึล กึม ซึล กึม

ทา กา กา โด ทเวล กา
พา รา โบ นึน คอท โจ ชา ซิล รอ ฮัล กา พวา
นัน มล เร ทวี เอ ซอ ‘คึง กึง จอน จอน’ แฮ
ชอม จอม แฮ กา ชี มยอน ทัล บิท ชอง จอน เน
ยง กี กา นา เน มัม มึล ชอน บู ชอน เน
ฮา จี มัน คือ นยอ วา เน ซา อี คอ รี นอ มู มอล รอ
ชู โก โต ชู นึน ซา ราง อี คิล บา ดัก เอ ทา พอ รยอ จยอ
นัก ยอบ ชอ รอม ซา อี เน
พม อี ทเว มยอน ฮึก กือ โร นัม มา
ฮก ซี คี เด แฮ ซัก กี ทเวล กา

Give Love ซา ราง อึล ชม ชู เซ โย
Give Love ซา ราง อี โม จา รา โย
แม อิล แม อิล ชา รา นึน ซา ราง อึล
คือ นยอ เอ เก ชู นึน เด โด พัท จิล อัน นือ นี

Give Love ซา ราง อึล ชม ชู เซ โย
Give Love ซา ราง อี โม จา รา โย
แม อิล แม อิล ชา รา นึน ซา ราง อึล
คือ นยอ เอ เก ชู นึน เด โด พัท จิล อัน นือ นี

Give Love Give Love
Give Love

Give Love Give Love
Give Love

แปลเพลง Give Love – Akdong Musician (AKMU)

ทำไมละ ที่รัก? เป็นอะไรน่ะ ที่รัก?
ฉันรู้ว่าเธอเกลียดฉัน
เสียใจนะ
ทำไมถึงไม่เข้าใจกันเลย?
เธอไม่เข้าใจเลย ว่าฉันชอบเธอ

ฉันทำอะไรผิดไป?
ทำไมเธอถึงต้องทำกับฉันแบบนี้?
ยิ่งเธอเป็นแบบนี้ ฉันก็ยิ่งเสียใจ เสียใจจริงๆ นะ
ถ้างั้น ให้ฉันค่อยๆ เข้าไปอยู่ในใจเธอละกัน

สิ่งที่สำคัญก็คือ หัวใจ
ฉันไม่ได้ชอบเธอที่หน้าตา 
แม้แต่คำพูดของเธอที่ทำให้ฉันเสียใจ
ฉันก็พยายามจะรักมัน นี่แหละ (หัวใจ) ฉัน

ถ้าเป็นเธอ ไม่ว่าจะเรื่องเล็กแค่ไหน
ฉันก็ยังจำได้ ถึงกับคลั่งไคล้เลยแหละ
ไม่ว่าเธอจะแกล้งฉันแรงแค่ไหน
มันก็เหมือนกับหนังสือการ์ตูน
หนังสือการ์ตูนรัก
ที่ทุกคืน ฉันอธิษฐานขอ

รักเถอะ ขอรักของเธอให้ฉันเถอะ
รักฉันหน่อย ความรักมันยังไม่พอ
ฉันมอบความรักให้เธอ และมันจะเติบโตขึ้นทุกวัน
แต่เธอก็ไม่รับมันไป

รักเถอะ ขอรักของเธอให้ฉันเถอะ
รักฉันหน่อย ความรักมันยังไม่พอ
ฉันมอบความรักให้เธอ และมันจะเติบโตขึ้นทุกวัน
แต่เธอก็ไม่รับมันไป

รักเถอะ
รักเถอะ

ฉันไม่ได้ทำอะไรผิดเลย
ทำไมเธอถึงเกลียดฉัน? ไม่มีเหตุผลเลย
ทำไมถึงไม่เข้าใจกันเลย?
ฉันชอบเธอนะ

พอรู้ว่าเธอเกลียดฉัน
มันก็ทำให้ความมุ่งมั่นของฉันค่อยๆ หมดไป
ฉันเคยคิดว่า เวลาของการวิ่งไล่ตามคงหมดแล้ว
แต่มันก็ค่อยๆ กลับมาอีกครั้งนึง

ฉันเข้าไปใกล้อีกนิดได้ไหม?
ฉันยืนแอบอยู่ข้างหลังด้วยความกลัว
เผื่อเธอจะไม่ชอบที่ฉันมองเธอ
พอพระอาทิตย์ตกดิน และดวงจันทร์ปรากฏขึ้น
ฉันจะรวบรวมความกล้าเพื่อบอกเธอถึงสิ่งที่อยู๋ในใจ
แต่เราสองคนก็อยู่ห่างไกลกันมากเกินไป
ความรักที่ฉันคอยมอบให้ ก็ถูกโยนทิ้ง
กองเต็มอย่างกับใบไม้แห้ง
เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาเยือน มันก็จะกลายเป็นฝุ่น
แต่ยังไง ฉันก็ใส่ความหวังลงไป เผื่อมันจะเติบโตขึ้นมาใหม่นะ

รักเถอะ ขอรักของเธอให้ฉันเถอะ
รักฉันหน่อย ความรักมันยังไม่พอ
ฉันมอบความรักให้เธอ และมันจะเติบโตขึ้นทุกวัน
แต่เธอก็ไม่รับมันไป

รักเถอะ ขอรักของเธอให้ฉันเถอะ
รักฉันหน่อย ความรักมันยังไม่พอ
ฉันมอบความรักให้เธอ และมันจะเติบโตขึ้นทุกวัน
แต่เธอก็ไม่รับมันไป

รักเถอะ
รักเถอะ

เนื้อเพลงเกาหลี Give Love – Akdong Musician (AKMU)

why baby 뭐가 문제야 baby

니가 날 싫어해하는 걸 알아
나는 서운해 그런 날 왜
너는 못 이해해
You dont understand 난 너를 좋아한다고

내가 뭘 잘못했는데
내게 왜 그러는데
그럴수록 난 되게 섭섭해 Oh Im so sad
그러니까 슬슬 Let me come into your

마음 중요한 건 마음
결코 네 얼굴만 보고 좋아하는 거
(아니 아니야)
날 미워하는 너의 날이 선 말투까지도
사랑하게 된 거 이게 내 (맘이야)

너에 대한 건 사소한 것도
기억해 난 마니아
아무리 나삐 굴어도
넌 내게 이 순간 만화야
순정만화야 주인공은 맨날 맨날
이렇게 밤마다 기도해

Give Love 사랑을 좀 주세요
Give Love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을
그녀에게 주는데도 받질 않으니

Give Love 사랑을 좀 주세요
Give Love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을
그녀에게 주는데도 받질 않으니

Give Love Give Love
Give Love

잘못한 것도 없는데 왜
무작정 싫어하고 보는 너
Why cant you understand me
난 너를 좋아한다고

네가 날 싫어해하는 걸 안 후
부터 샘솟던 의욕이 다 시들고
설레던 내 맘도 끝이겠구나
했는데 또다시 슬금슬금

다가가도 될까
바라보는 것조차 싫어할까 봐
난 몰래 뒤에서 ‘긍긍전전’해
점점 해가 지면 달빛 정전에
용기가 나 내 맘을 전부 전해
하지만 그녀와 내 사이 거리 너무 멀어
주고 또 주는 사랑이 길바닥에 다 버려져
낙엽처럼 쌓이네
봄이 되면 흙으로 남아
혹시 기대해 싹이 될까

Give Love 사랑을 좀 주세요
Give Love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을
그녀에게 주는데도 받질 않으니

Give Love 사랑을 좀 주세요
Give Love 사랑이 모자라요
매일매일 자라는 사랑을
그녀에게 주는데도 받질 않으니

Give Love Give Love
Give Love

Give Love Give Love
Give Love

เนื้อเพลง/แปลเพลง Give Love – Akdong Musician (AKMU)
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: klyrics