เนื้อเพลง/แปลเพลง Look – GOT7

เนื้อเพลง/แปลเพลง Look – GOT7

เนื้อเพลง Look – GOT7

ออ ดิล พวา ยอ กิล พวา เน กา อับ เพ อิท จัน นา
ตัน เซง กัก คา นึน เค ทา นุน เน โพ อี นึน เด
คเว็น นี คอก จอง ฮา จี มา
เน กา ยอบ เพ อิท ซอ ชุล เท นี กา
Don’t worry นา รึล มิด ทอ

Yeah yeah yeah
อา จิก โด โม รือ เกท นี
พุล รัน เน โพ อี นึน นอ เอ นุน บิท
Ready ready begin
เน นุน เน ปา จยอ บวา hurry
Don’t you worry
we can make it make it

ทู รยอ อุม มี มิล รยอ โอ มยอน
just นา รึล พวา บวา
นอ รึล ฮยัง ฮัน มิด ดึม มี
very นอม ชี นี กา
Don’t be afraid
มัม มี ซอบ ซอบ เพ จี นี กา
คือ จอ คัท ทึน มา อึม มี กิล พา รา นี กา

นือ กยอ จี นึน เน โม ซึบ คือ เด โร นัล
มิด ทอ จุล เร ทู รยอ อุล พิล โย ออบ ซือ นี
คือ นุน ซก เก ซอ นา รึล ชัท โก ซิบ พอ
พา รา บวา จวอ คือ เร คือ รอ เก

You look at me now
Oh ซี ซอน นึล มัท ชู โก
อิก ซุก เค จิล เต กา จี นา มัน โพ อิล เต กา จี

นุน ทล รี จี มา
อี เท โร นุน มัท ชวอ จวอ
นู กา มวอ รา ฮัน เด โด
อู ริล เต โน อึล ซุน ออบ ซอ

ควี ชัน นึน โซ อึม มึน กอ ดู กิล พา รา
My my eyes on you
มอ ริท ซก กึล พี วอ
just for me ทอง ทอง

ออ ชา พี นัน โอ จิก
นอ ปุน believe it
Your eyes on me
เน ซี ซอน นึล only
เน เก มัน ทวอ

เท เช นอ นึน คอก จอง ฮา นึน ซี กัน
ออล มา นา ทเว นึน คอ ยา
question
นา นึน นอ รึล คเว รบ พี นึน คอท ดึล กวา เอ
ชอน ทู รึล ชุน บี ชุง อี ยา yes sir

เน คี บุน เอ ตา รา เน คี บุน โด พยอน นัม
ซึล พอ ฮา นึน เน โม ซึบ เบ นอ มู นา ยอล พัท ดา
แพก ซา จัง เอ พา โด ชอ รอม ทา ชี วอ บอ รยอ
นอ เอ โค มิน no more
อี เจ แฮง บก มัน นัม มึน กอล

คเว็น ชัน นา คา กึม ชัม ซี มอม ชิท เท โด
โค มิน อัน เน อี กยอ เนล คอ รา มิด ดือ นี
อา มู อิล โด ออบ ซอท ดอน คอท ชอ รอม นัล
พา รา บวา จวอ คือ เร คือ รอ เก

You look at me now
Oh ซี ซอน นึล มัท ชู โก
อิก ซุก เค จิล เต กา จี นา มัน โพ อิล เต กา จี

นุน ทล รี จี มา
อี เท โร นุน มัท ชวอ จวอ
นู กา มวอ รา ฮัน เด โด
อู ริล เต โน อึล ซุน ออบ ซอ

ฮัม เก ฮา โก ซิบ พอ โม ดึน คอล
เน อิล รึล เซง กัก ฮา โก ซอ โร รึล พา รา โบ โก
นอ โร คา ดึก ชัน เน มัม มึล
อา จิก โม รือ เกท ดา มยอน

You look at me now
Oh ซี ซอน นึล มัท ชู โก
อิก ซุก เค จิล เต กา จี นา มัน โพ อิล เต กา จี

นุน ทล รี จี มา
อี เท โร นุน มัท ชวอ จวอ
นู กา มวอ รา ฮัน เด โด
อู ริล เต โน อึล ซุน ออบ ซอ

ควี ชัน นึน โซ อึม มึน กอ ดู กิล พา รา
My my eyes on you
มอ ริท ซก กึล พี วอ
just for me ทอง ทอง

ออ ชา พี นัน โอ จิก นอ ปุน
believe it
Your eyes on me
เน ซี ซอน นึล only เน เก มัน ทวอ

แปลเพลง Look – GOT7

เธอมองอะไรอยู่?
มองมาทางนี้สิ ฉันอยู่หน้าเธอนี่ไง
ฉันมองออกนะ ว่าเธอไม่ได้คิดเหมือนกันกับฉัน

ไม่ต้องกังวลหรอก
ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ
ไม่ต้องกังวลนะ เชื่อฉันสิ

ใช่ ใช่ ใช่
เธอยังไม่รู้หรอ?
ฉันดูออกนะ ว่าเธอกังวลแค่ไหน
พร้อมนะ เริ่มได้ สบตาฉันสิ เร็วๆ สิ
ไม่ต้องกังวลนะ ทำได้อยู่แล้ว

ถ้าเธอกลัว ก็แค่มองมาที่ฉัน
เพราะความเชื่อของฉันที่มีต่อเธอ
มีมากมายเหลือเกิน
ไม่ต้องกังวลนะ
เพราะมันจะทำให้ฉันอารมณ์เสีย
เพราะฉันแค่อยากให้เรารู้สึกเหมือนกัน

เหมือนที่เธอรู้สึก ก็แค่นั้นแหละ
เธอจะเชื่อฉันไหม? ไม่ต้องกลัวนะ
ฉันแค่อยากเห็นตัวเองในดวงตาคู่นั้น
มองมาที่ฉันเถอะนะ ใช่ แบบนั้นแหละ

มองมาที่ฉัน ตอนนี้เลย
สายตาเราจับจ้องกัน
จนกว่าเราจะคุ้นเคย
จนกว่าเธอจะเห็นแค่ฉันเพียงคนเดียว

อย่าหลบตานะ
จ้องตาฉันไว้
ไม่ว่าใครจะพูดยังไง
ก็แยกเราออกจากกันไม่ได้

อย่าไปฟังเสียงคนอื่น
ตาของฉัน จับจ้องที่เธอ
ปล่อยสมองให้โล่ง
คิดถึงเพียงแค่ฉัน

ในตาฉัน ก็มีแค่เธอ เชื่อฉันสิ
มองมาที่ฉันสิ
มองมาที่ฉันคนเดียวพอ

เธอจะเสียเวลากังวลไปถึงเมื่อไหร่?
ฉันพร้อมจะสู้กับทุกสิ่งที่มากวนใจเธอ

อารมณ์ของฉันเปลี่ยนไปตามเธอ
เมื่อเห็นเธอเศร้า มันทำให้ฉันโมโห
เหมือนกับคลื่นซัดหาดทราย
ลบล้างมันจนหมดไป
ไม่มีอีกแล้ว ความกังวลของเธอ
ตอนนี้เหลือเพียง วันแห่งความสุข

ไม่เป็นไร ถ้าเธอรู้สึกลังเลหน่อยๆ
ฉันไม่กังวลหรอก
เพราะฉันรู้ว่า เธอจะผ่านมันไปได้
มองมาที่ฉัน เหมือนกับไม่มีอะไรเกิดขึ้น
ใช่ แบบนั้นแหละ

มองมาที่ฉัน ตอนนี้เลย
สายตาเราจับจ้องกัน
จนกว่าเราจะคุ้นเคย
จนกว่าเธอจะเห็นแค่ฉันเพียงคนเดียว

อย่าหลบตานะ
จ้องตาฉันไว้
ไม่ว่าใครจะพูดยังไง
ก็แยกเราออกจากกันไม่ได้

ฉันอยากทำทุกอย่างกับเธอ
และคิดถึงวันพรุ่งนี้ ที่เราสบตากัน
เผื่อเธอยังไม่รู้ ว่าใจฉันมันมีแค่เธอ

มองมาที่ฉัน ตอนนี้เลย
สายตาเราจับจ้องกัน
จนกว่าเราจะคุ้นเคย
จนกว่าเธอจะเห็นแค่ฉันเพียงคนเดียว

อย่าหลบตานะ
จ้องตาฉันไว้
ไม่ว่าใครจะพูดยังไง
ก็แยกเราออกจากกันไม่ได้

อย่าไปฟังเสียงคนอื่น
ตาของฉัน จับจ้องที่เธอ
ปล่อยสมองให้โล่ง
คิดถึงเพียงแค่ฉัน

ในตาฉัน ก็มีแค่เธอ เชื่อฉันสิ
มองมาที่ฉันสิ
มองมาที่ฉันคนเดียวพอ

เนื้อเพลงเกาหลี Look – GOT7

어딜 봐 여길 봐 내가 앞에 있잖아
딴생각하는 게 다 눈에 보이는데
괜히 걱정 하지 마
내가 옆에 있어 줄 테니까
Don’t worry 나를 믿어

Yeah yeah yeah
아직도 모르겠니
불안해 보이는 너의 눈빛
Ready ready begin
내 눈에 빠져봐 hurry
Don’t you worry
we can make it make it

두려움이 밀려오면
just 나를 봐봐
너를 향한 믿음이
very 넘치니까
Don’t be afraid
맘이 섭섭해지니까
그저 같은 마음이길 바라니까

느껴지는 내 모습 그대로 날
믿어줄래 두려울 필요 없으니
그 눈 속에서 나를 찾고 싶어
바라봐줘 그래 그렇게

You look at me now
Oh 시선을 맞추고
익숙해질 때까지 나만 보일 때까지

눈 돌리지마
이 대로 눈 맞춰줘
누가 뭐라 한대도
우릴 떼 놓을 순 없어

귀찮은 소음은 꺼두길 바라
My my eyes on you
머릿속을 비워
just for me 텅텅

어차피 난 오직
너뿐 believe it
Your eyes on me
네 시선을 only
내게만 둬

대체 너는 걱정 하는 시간
얼마나 되는 거야
question
나는 너를 괴롭히는 것들과의
전투를 준비 중이야 yes sir

네 기분에 따라 내 기분도 변함
슬퍼하는 네 모습에 너무나 열 받아
백사장에 파도처럼 다 지워버려
너의 고민 no more
이제 행복만 남은걸

괜찮아 가끔 잠시 멈칫해도
고민 안 해 이겨 낼 거라 믿으니
아무 일도 없었던 것처럼 날
바라봐줘 그래 그렇게

You look at me now
Oh 시선을 맞추고
익숙해질 때까지 나만 보일 때까지

눈 돌리지마
이 대로 눈 맞춰줘
누가 뭐라 한대도
우릴 떼 놓을 순 없어

함께 하고 싶어 모든 걸
내일을 생각하고 서로를 바라보고
너로 가득 찬 내 맘을
아직 모르겠다면

You look at me now
Oh 시선을 맞추고
익숙해질 때까지 나만 보일 때까지

눈 돌리지마
이 대로 눈 맞춰줘
누가 뭐라 한대도
우릴 떼 놓을 순 없어

귀찮은 소음은 꺼두길 바라
My my eyes on you
머릿속을 비워
just for me 텅텅

어차피 난 오직 너뿐
believe it
Your eyes on me
네 시선을 only 내게만 둬

เนื้อเพลง Look – GOT7
แปลเพลง Look – GOT7
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: pop!gasa