musicnook เพลงเกาหลี

เนื้อเพลง/แปลเพลง Workaholic – BOL4

เนื้อเพลง/แปลเพลง Workaholic – BOL4

เนื้อเพลง Workaholic – BOL4

มอ ริล ชิล กึน มุก โก
อัน กยอง อึล พอท ซอ ตอน จยอ
นัน ชี กึม ฮวา กา นัท ซึม
จา จึง อี นัท ซึม

ทับ จัง อึล เฮ จู โก ซิบ ดา กา โต
โซ อา เด นึน มัล ทู ดึล รี
ชอน ฮยอ ซา ราง ซือ รอบ จี อัน นา

ซี วอน นัน แมก จู รึล
ฮัน แคน มา ซี ดา yeah
มุน ดึก ซือ ชยอ ชี นา กา นึน
ออ เจ เย คี อ็อก
ชี กึม เซง กัก เค โพ นี กา เน กา เว
เต รยอ ชี วอท ซอ ยา แฮน นึน เด

โม ดู ซน นึล ทึล รอ
Beer Cheers อู
อา ซวิบ จี อัน นึน
ชอง ชุน ดับ เก Face it
อุท ซึม บัก เก นา โอ จี
อัน นึน โม ดึน ซัง ฮวัง เอ
นุน ตอ โบ นี พอล ซอ
อา ชิม มี วัท ซึม

อู อู อู อู อู อู อู อู อู อู
อู อู อู อู อู อู อู อู อู อู

Everyday working
อี รอท ดา กา ชุก เกน เน
But I love this, right?
อี กอน เน เก มัท จี
พา รา กี มัน แฮท ดอน Up all night
มอ รี อา พึน อิล ดึล มัน คา ดึก เค
นัน ชี กึม ควา บู ฮา กา วัท ซึม

ซี วอน นัน แมก จู รึล
ฮัน แคน มา ซี ดา yeah
มุน ดึก ซือ ชยอ ชี นา กา นึน
ออ เจ เย คี อ็อก
ชี กึม เซง กัก เค โพ นี กา เน กา เว
เต รยอ ชี วอท ซอ ยา แฮน นึน เด

โม ดู ซน นึล ทึล รอ
Beer Cheers อู
อา ซวิบ จี อัน นึน
ชอง ชุน ดับ เก Face it
อุท ซึม บัก เก นา โอ จี
อัน นึน โม ดึน ซัง ฮวัง เอ
นุน ตอ โบ นี พอล ซอ
อา ชิม มี วัท ซึม

ชี กยอบ โด รก
คัท ทึน นิล ซัง ซก เก
โอ นึล มัน ซัล รา กา โก ซิบ พอ จยอ
คอบ มอก จี มา
Just face what you are doing yeah
ซี กัน นี ออบ ซึม

โม ดู โซ ริล ชิล รอ
Feel this yeah
ทู รยอบ จี อัน นึน
ชอง ชุน ดับ เก Face it
อุท ซึม โจ ชา นา โอ จี
อัน นึน โม ดึน ซัง ฮวัง เอ
นุน ตอ โบ นี พอล ซอ

โม ดู ซน นึล ทึล รอ
Beer Cheers อู
อา ซวิบ จี อัน นึน
ชอง ชุน ดับ เก Face it
อุท ซึม บัก เก นา โอ จี
อัน นึน โม ดึน ซัง ฮวัง เอ
นุน ตอ โบ นี พอล ซอ
อา ชิม มี วัท ซึม

อู อู อู อู อู อู อู อู อู อู
อู อู อู อู อู อู อู อู อู อู
อา ชิม มี วัท ซึม

แปลเพลง Workaholic – BOL4

มัดผมให้แน่น
ถอดแว่นออก
ตอนนี้ฉันจะเป็นบ้าแล้ว
รู้สึกรำคาญสุดๆ

อยากจะส่งข้อความกลับไปนะ
วิธีการที่เธอพูดกับฉัน
มันไม่น่ารักเอาซะเลย

ดื่มเบียร์เย็นๆ สักกระป๋อง
ปล่อยให้ความทรงจำเก่าๆ ผ่านไป
ตอนนี้ที่ฉันคิดย้อนกลับไป
ทำไมฉันถึงเลิกนะ

ทุกคนยกมือขึ้น
หยิบเบียร์ ชน
ใช้ชีวิตให้สุด
ไม่ต้องกลับมานึกเสียใจ
เผชิญหน้ากับมัน
ช่วยไม่ได้นะ
ก็แค่หัวเราะออกมา
ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ไหนก็ตาม
และเมื่อฉันลืมตา
ก็จะเป็นเช้าวันใหม่

อู อู อู
อู อู อู

ทำงานทุกวัน
ถ้ายังทำต่อไป ฉันคงตายแน่ๆ
แต่มันเป็นสิ่งที่ฉันรักหนิ ใช่ไหมนะ
มันเหมาะกับฉันใช่ไหมนะ
ก็หวังว่าจะเป็นแบบนั้นนะ
ไม่ได้หลับตลอดทั้งคืนเลย
ต้องเจอกับปัญหาทุกรูปแบบ
ตอนนี้มันถาโถมเข้ามามากมาย

ดื่มเบียร์เย็นๆ สักกระป๋อง
ปล่อยให้ความทรงจำเก่าๆ ผ่านไป
ตอนนี้ที่ฉันคิดย้อนกลับไป
ทำไมฉันถึงเลิกนะ

ทุกคนยกมือขึ้น
หยิบเบียร์ ชน
ใช้ชีวิตให้สุด
ไม่ต้องกลับมานึกเสียใจ
เผชิญหน้ากับมัน
ช่วยไม่ได้นะ
ก็แค่หัวเราะออกมา
ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ไหนก็ตาม
และเมื่อฉันลืมตา
ก็จะเป็นเช้าวันใหม่

ชีวิตที่ทุกวันซ้ำๆ เดิมๆ
วันนี้ ฉันก็แค่อยากจะใช้ชีวิตของตัวเอง
ไม่ต้องกลัว
แค่เผชิญหน้ากับสิ่งที่กำลังทำอยู่
ไม่มีเวลาแล้ว

ทุกคนส่งเสียง
และรับรู้ถึงความรู้สึกนี้
เผชิญหน้ากับมัน
ไม่ต้องกลัว
ช่วยไม่ได้นะ
ก็แค่หัวเราะออกมา
ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ไหนก็ตาม
และเมื่อฉันลืมตา
ก็คงจะ

ทุกคนยกมือขึ้น
หยิบเบียร์ ชน
ใช้ชีวิตให้สุด
ไม่ต้องกลับมานึกเสียใจ
เผชิญหน้ากับมัน
ช่วยไม่ได้นะ
ก็แค่หัวเราะออกมา
ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ไหนก็ตาม
และเมื่อฉันลืมตา
ก็จะเป็นเช้าวันใหม่

อู อู อู
อู อู อู
ก็จะเป็นเช้าวันใหม่

เนื้อเพลงเกาหลี Workaholic – BOL4

머릴 질끈 묶고
안경을 벗어던져
난 지금 화가 났음
짜증이 났음

답장을 해주고 싶다가도
쏘아대는 말투들이
전혀 사랑스럽지 않아

시원한 맥주를
한 캔 마시다 yeah
문득 스쳐 지나가는
어제의 기억
지금 생각해 보니까 내가 왜
때려치웠어야 했는데

모두 손을 들어
Beer Cheers 우
아쉽지 않은
청춘답게 Face it
웃음밖에 나오지
않는 모든 상황에
눈 떠보니 벌써
아침이 왔음

우우우우우우우우우우
우우우우우우우우우우

Everyday working
이러다가 죽겠네
But I love this, right?
이건 내게 맞지?
바라기만 했던 Up all night
머리 아픈 일들만 가득해
난 지금 과부하가 왔음

시원한 맥주를
한 캔 마시다 yeah
문득 스쳐 지나가는
어제의 기억
지금 생각해 보니까 내가 왜
때려치웠어야 했는데

모두 손을 들어
Beer Cheers 우
아쉽지 않은
청춘답게 Face it
웃음밖에 나오지
않는 모든 상황에
눈 떠보니 벌써
아침이 왔음

지겹도록
같은 일상 속에
오늘만 살아가고 싶어져
겁먹지 마
Just face what you are doing yeah
시간이 없음

모두 소릴 질러
Feel this yeah
두렵지 않은
청춘답게 Face it
웃음조차 나오지
않는 모든 상황에
눈 떠보니 벌써

모두 손을 들어
Beer Cheers 우
아쉽지 않은
청춘답게 Face it
웃음밖에 나오지
않는 모든 상황에
눈 떠보니 벌써
아침이 왔음

우우우우우우우우우우
우우우우우우우우우우
아침이 왔음

เนื้อเพลง Workaholic – BOL4
แปลเพลง Workaholic – BOL4
เนื้อเพลงเกาหลี แปลเพลงเกาหลี

ขอเพลง แนะนำ ติชม หรือพูดคุยกับพวกเราได้ที่
facebook.com/musicnookco

Credit: 1theK Original’s Youtube Channel
Translated from English by musicnook.co

Leave a Comment